Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorwehe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORWEHE EM ALEMÃO

Vorwehe  [Vo̲rwehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWEHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorwehe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORWEHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorwehe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contração Braxton Hicks

Braxton-Hicks-Kontraktion

À medida que as contracções de Braxton-Hicks, com o nome do médico britânico, John Braxton Hicks, especializado em obstetrícia, chama em medicina o pré-tratamento que contribui para a maturação do útero. Em 1872, Hicks descreveu as contrações do útero, que não são uma premonição de nascimento, em contraste com dores de parto. Als Braxton-Hicks-Kontraktionen, die nach dem auf Geburtshilfe spezialisierten, britischen Arzt John Braxton Hicks benannt ist, bezeichnet man in der Medizin Vorwehen, die zur Reifung der Gebärmutter beitragen. 1872 beschrieb Hicks die Kontraktionen der Gebärmutter, die keine Vorboten einer Geburt sind, im Gegensatz zu Geburtswehen.

definição de Vorwehe no dicionário alemão

Ai de fim da gravidez. gegen Ende der Schwangerschaft auftretende Wehe.
Clique para ver a definição original de «Vorwehe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORWEHE


Nachwehe
Na̲chwehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Sandwehe
Sạndwehe
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Senkwehe
Sẹnkwehe [ˈzɛŋkveːə]
wehe
we̲he  , we̲h 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORWEHE

Vorwaschgang
vorweg
Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorweisung
Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORWEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Kameradschaftsehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Neigungsehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
Zwangsehe
ehe
siehe

Sinônimos e antônimos de Vorwehe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORWEHE»

Vorwehe Grammatik wörterbuch Wörterbuch Braxton Hicks Kontraktionen nach Geburtshilfe spezialisierten britischen Arzt John benannt bezeichnet Medizin Vorwehen Reifung Gebärmutter beitragen beschrieb keine Vorboten einer Geburt sind Duden vorwehe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict myjmk thema anzeigen senkwehe Hallo zusammen habe wieder eine Übersetzungsanfrage euch suche Übersetzungen Senkwehe oder richtige forum gofeminin zwar noch nicht lange schwanger erts aber mich interessiert woran merkt dass Vorwehen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet meist gegen Ende Schwangerschaft auftretende Wehe vorwehen schlagwörter schlüsselwörter begriffe Schlagwort wurden Themen Artikel News Forenbeiträge gefunden Form bauches gern

Tradutor on-line com a tradução de Vorwehe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORWEHE

Conheça a tradução de Vorwehe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorwehe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorwehe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Vorwehe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vorwehe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vorwehe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vorwehe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vorwehe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vorwehe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vorwehe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vorwehe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vorwehe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vorwehe
190 milhões de falantes

alemão

Vorwehe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vorwehe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vorwehe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vorwehe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vorwehe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vorwehe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vorwehe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vorwehe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vorwehe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vorwehe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vorwehe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vorwehe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vorwehe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vorwehe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vorwehe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vorwehe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorwehe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORWEHE»

O termo «Vorwehe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorwehe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorwehe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorwehe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorwehe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORWEHE»

Descubra o uso de Vorwehe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorwehe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Made in Europe
Fast. 39 Wochen schwanger. Seit drei Wochen bin ich nun in Mutterschutz, aber bisher noch keine Anzeichen vom Fisch, an Land zu schwimmen. Außer vielleicht letzte Nacht kurz, als ich dachte, mmh ..., das könnte eine Vorwehe sein . Es hat ...
Regina Kincaid, Christiane Klein, 2012
2
Umfassende Darstellung des Militair-Medizinal-Wesens ...
Ve-k hdrde- _die Anzeige davon. zu machen; » Diefe odetfie Militair Sanitäts»-' Behörde wird an die VorWehe-dee munZdeixztlichenxSGulen und llgiyerfitäten wo Eleven' oder Vieleid'es Militäils, Üudielm- eine Eike-dung ergeben .teilena ...
G ..... F ..... Eichheimer, 1824
3
Zur Geschichte und Charakteristik des deutschen Genius: eine ...
Es stellten si sange der Resormation die Vorwehe Nachgeburt, die kommenden Säkularis sterien des sittlichen Daseins und die illövitum ein. Luther aber geißelte rü Mutterwitz den Mißverstand, die sal Macherei, die Versrazzung seines hei ...
Bogumil Goltz, 1864
4
Moscoviter wunderbare Historien ...
Jch will erfk der groffen kommlichkeic vii fkarcken bollwercken gefchweygen/ welche nit allein der tyungeren ziiflucht/ f onder vyler anderer vdlckeren vorwehe vnd fkatckfchlofi gewefen /wie wir dann dif es mit vnfirem groffen fchadk vnd gefahr ...
Sigmund von Herberstein, 1567
5
Historische und chronologische Abhandlungen von Indien und ...
Rear. parat Meindän. Schiri-nal'. Zitm Gebiete Baroda gehören: Bahädorpor. ni. e . Kafi. von Baokfieitiett. **1 Wange-ez. m. e. Kafieq von Stein. Mürafja. m.“ e. Vorwehe von Backfi. Uarnöd. *par-affi. 'h prise. Sämin. mit einer Pagode. Säcelpor.
Abraham Hyacinth Anquetil-Du-Perron, 1785
6
Aniello, der Bund des Ringes: oder, der blonde Bandit ; ...
+vorWehe.) wocdm warm. - -: - „. „N7- "FF-Arnim konnt-_indefien-feinm unwxderftqh* (ichen'Drang nicht mehr Whg-er* in dje glühendx: Brufi verfghlleßm .- „Lieber Qheim!" fagte m, aks 'mam-einige que_*nach dem Siegecfefie .bei Tafel -(aß: ...
Florian Günther, 1826
7
Delitiae Ordinum Equestrium, als benantlich zween kurtze, ...
Wclelxe an e „dem of: da dieSaen mdc'eTon'aw-felt/ ge:: legen/ numehx- einiangezeit'die vorwehe e -deseßüngeelands ,wiedee den Tüecken ge'wefen| wae x not-welche*: aucly-SUymanni Vranherr Uabamceee ll. vnd deffelhen Vaeee ...
Hieronymus Megiser, 1617
8
Cosmographey; Oder beschreibung aller Länder Herrschafften, ...
Es (ige ein teeiilieh Sehlde": niit nam inen Smolennio in der Grenlz der _Polandifchen Hei-:fchaht / ii'e lange ,zeit ein Vorwehe gewefen des ganne Königreichs widerdie Meierwyter/dn habe es die (ikea-.ver bey 1 0 0 . iareinngehabt/das nun ...
Sebastian Münster, 1588
9
Alte Leyer Auf Ein Neues angestimmet: Fasten-Predigen, in ...
i i Begehret ihr noch'andere Wi'irckungen der Eyferfucht in Erfahrnußzn iringeii/ fo würdiger erich nur unfere heuntigeKranrde-anzufehen /» welcher *dad 'Jeriz- Klopifeudergeftalten den Mund gefperret/ daß .fie vorWehe-Tagen und F Zerdruß  ...
Karl Ignaz Schwägerle, 1744
10
Leit- und Schreck-Stern
SeufftzetdasKind7fo willderMntter die Bruft vorWehe- / imithigkeit zerfchnellen. Weinet das Kind7 fo verflieffet fie ebenfals .in Thränen. -Schreyet das Kind7 fo fchweiget ihr Liebe unter den Rippen gewiß auch nicht ftill. Tag7und Nacht 7 fr- uhe ...
Balthasar Knellinger, 1737

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORWEHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorwehe no contexto das seguintes notícias.
1
Die Grünen geben Gas mit Ideen zum Verkehr
Er wolle den Grünen nicht unterstellen, dass dies eine Art Vorwehe des Wahlkampfs ist. „Aber da ist vielleicht schon ein gewisser Druck.“ Die CDU jedenfalls ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 16»
2
Per Kontraktion kommt Dein Baby auf die Welt
Neben der Kontraktion zeichnet sich eine Vorwehe durch ein starkes Ziehen im Unterleib sowie Rücken- und Leistenschmerzen aus. Auch bei dieser Art der ... «Erdbeerlounge, out 15»
3
Wehen: So fühlen sich Senkwehen an
Senkwehen kommen anders als Vorwehen oder Geburtswehen unregelmäßig. Oft lassen sie stunden- oder gar tagelang auf sich warten. Wenn Senkwehen ... «Frauenzimmer, ago 12»
4
Was unterscheidet sie von echten Wehen?
Ihr Bauch wird jetzt manchmal hart, obwohl es bis zur Geburt noch eine Weile dauert? Was Sie spüren, sind wahrscheinlich Vorwehen. Hier lesen Sie, warum ... «Eltern.de, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorwehe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorwehe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z