Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scholtisei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHOLTISEI

spätmittelhochdeutsch scholtissīe, zu: scholtheiʒe = Schultheiß.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHOLTISEI EM ALEMÃO

Scholtisei  [Scholtise̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHOLTISEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scholtisei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHOLTISEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Scholtisei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Scholtisei

Schultheiss

Schultheiß

O prefeito ou culpa Hot (De sculdheizo alto alemão antigo, de comando de energia Ender 'latinizada (Medieval-) sculte (t) de nós.) Refere-se a um fornecido em muitos oficial sistemas jurídicos germânica ocidental que heischt culpa: ele tinha em nome de seu mestre (soberano, senhor da cidade, os proprietários) para impedir que os membros de um município executem suas obrigações, ou seja, para coletar direitos ou para garantir que outras obrigações sejam observadas. As variantes lingüísticas da escola são Schulte, Schultes ou Schulze. No passado, havia uma distinção entre escolaridade e escolaridade da aldeia. No tribunal municipal e constituição municipal ele era da Câmara Municipal ou a governantes comissário para exercer a autoridade administrativa e justiça. O professor geralmente era também um juiz de jurisdição inferior. A lei Frisian e franco que ele era um oficial auxiliar das contagens, foi confiada a recolha de fundos ea execução de sentenças, geralmente também centenas de líderes. Der Schultheiß oder Schuldheiß (von althochdeutsch sculdheizo ‚Leistung Befehlender‘, latinisiert (mittellat.) sculte(t)us) bezeichnet einen in vielen westgermanischen Rechtsordnungen vorgesehenen Beamten, der Schuld heischt: Er hatte im Auftrag seines Herren (Landesherrn, Stadtherrn, Grundherrn) die Mitglieder einer Gemeinde zur Leistung ihrer Schuldigkeit anzuhalten, also Abgaben einzuziehen oder für das Beachten anderer Verpflichtungen Sorge zu tragen. Sprachliche Varianten des Schultheißes sind Schulte, Schultes oder Schulze. Früher wurde zwischen dem Stadtschulzen und dem Dorfschulzen unterschieden. In der städtischen Gerichts- und Gemeindeverfassung war er ein vom städtischen Rat oder vom Landesherren Beauftragter zur Ausübung der Verwaltungshoheit und Rechtspflege. Der Schultheiß war meist auch Richter der niederen Gerichtsbarkeit. Im friesischen und fränkischen Recht war er ein Hilfsbeamter der Grafen, betraut mit der Einziehung von Geldern und der Vollstreckung von Urteilen, meist auch Hundertschaftsführer.

definição de Scholtisei no dicionário alemão

Escritório do diretor municipal. Amt des Gemeindevorstehers.
Clique para ver a definição original de «Scholtisei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHOLTISEI


Frühstücksei
Frü̲hstücksei
Jenissei
[…ˈseːi] 
Klerisei
Klerise̲i̲
Kuckucksei
Kụckucksei
Teufelsei
Te̲u̲felsei
Überraschungsei
Überrạschungsei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHOLTISEI

Scholastikerin
Scholastikus
scholastisch
Scholastizismus
Scholiast
Scholie
Scholion
scholl
schölle
Scholle
Schollenbrecher
Schollenfilet
Schollengebirge
schollern
Scholli
schollig
Schöllkraut
Scholochow

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHOLTISEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
zwei

Sinônimos e antônimos de Scholtisei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHOLTISEI»

Scholtisei wörterbuch Grammatik Wörterbuch Schultheiß oder Schuldheiß althochdeutsch sculdheizo ‚Leistung Befehlender‘ latinisiert mittellat sculte bezeichnet einen vielen westgermanischen Rechtsordnungen vorgesehenen Beamten Schuld heischt hatte Duden scholtisei bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schol 〈f nddt Dorfschulzen Schultheiß spätmhd scholtissīe fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Boehm chronik dominium Begriff Herr Kille Heimatblatt Kreise Strehlen Ohlau sehr erklärt Erbscholtisei schlesische Gerichtsscholze freigärtner ahnenforschung Dann gibt noch Nähe Borkendorf eine Kolonie gegründet niedermois hausarbeiten publizieren Niedermois Geschichte eines Bauerngutes Schlesien Martin Haeusler Wissenschaftlicher Aufsatz Weltgeschichte besitzerfolge kleinhennersdorf Besitzerfolge SCHOLTISEI KLEINHENNERSDORF Kirchspiel Neuen gehörig

Tradutor on-line com a tradução de Scholtisei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHOLTISEI

Conheça a tradução de Scholtisei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Scholtisei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scholtisei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Scholtisei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scholtisei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scholtisei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scholtisei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scholtisei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scholtisei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scholtisei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scholtisei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scholtisei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scholtisei
190 milhões de falantes

alemão

Scholtisei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Scholtisei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scholtisei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scholtisei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scholtisei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scholtisei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scholtisei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scholtisei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Scholtisei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scholtisei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scholtisei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scholtisei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scholtisei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scholtisei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scholtisei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scholtisei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scholtisei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHOLTISEI»

O termo «Scholtisei» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scholtisei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scholtisei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scholtisei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHOLTISEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scholtisei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scholtisei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scholtisei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHOLTISEI»

Descubra o uso de Scholtisei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scholtisei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geographische, naturhistorische und technologische ...
4, Nnthejl Nenn; . ..,,., Neuwalde . . . , » Die rillerm, Scholtisei , . Nl>w«y Die ritterm, Scholtisei .. , Vppersdorf . . . .' . Die ritterm. Scholtisei . . palschkau, Alt- ^ Mt" Die ritterm. Scholtisei perersheide Die ritterm. Scholtisei pererwi; . . ploccni ...
Johann Adam Valentin Weigel, 1803
2
Die Scholtisei Niedermois: Zur Geschichte eines Bauerngutes ...
Anhand der Erbscholtisei in dem niederschlesischen Dorf Niedermois (polnisch Ujazd Dolny)wird die Geschichte einer Scholtisei von den Anfängen bis zum Ende verfolgt.
Martin Haeusler, 2012
3
Das geistliche Fürstentum Neisse: eine ländliche Elite unter ...
1310 [II 91] Adolfi villa, Freiwaldauer Bezirk, 30 gr/kl H, Scholtisei 2 H. 1425 Adolsdorf, 30 H, Laienbesitz, Dorflierr leistet Kriegsdienst mit einem bewaffneten Bogenschützen, keine Scholtisei erwähnt, Bv S. 252. Zuber: Jesenicko, S. 187.
Bernhard W. Scholz, 2011
4
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Obcrlandesgerickts zu Ratibor die mit 1435 Thl. 3 Sgr. nebst Zinsen leer ausgegangenen Hypotheken, welche auf der von Ihnen in nothwendiger Sub- Hastation erstandenen Scholtisei H. eingetragen sind, gelöscht werden sollen, ist nicht ...
Preußen Justizministerium, 1839
5
Die Zisterzienserabtei Leubus in Schlesien von ihrer ...
91, 500). 1457 verlieh Leubus die S.er Scholtisei mit der Mühle, dem Kretscham und den Handwerken, dem dritten Pf vom Gericht und zwei Gärtnern an Andreas Pisch- kowicz gegen einen jhrl Zins von 1 Schock Gr (Rep. 135 D 204, fol. 99v).
Waldemar P. Könighaus, 2004
6
Rechtssprüche der preußischen Gerichtshöfe
Eine dergleichen Urkunde ist aber von den Parteien weder producirt, noch ist darauf Bezug genommen worden, und eben so enthalten auch die über die Scholtisei verhandelten Grund» acten darüber nichts. Beklagter hat sich nun zwar, da er ...
Heinrich Simon, Heinrich Leopold von Strampff, 1836
7
Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
Cammer Praesident vnnd Rathen in Ober und Nieder Schleßien, der hierüber gegeben ist, auf der Kays. Burck zu Breßlaw, den Ein und Zwanzigsten Novembris abgewichenen Sechzehenhundert und Sechsten Jahrß“, die Scholtisei gereicht ...
Otto Friedrich von Gierke, Julius von Gierke, 1904
8
Untersuchungen zur deutschen Staats- und Rechtsgeschichte
Cammer Praesident vnnd Rathen in Ober und Nieder Schleßien, der hierüber gegeben ist, auf der Kays. Burck zu Breßlaw, den Ein und Zwanzigsten Novembris abgewichenen Sechzehenhundert und Sechsten Jahrß", die Scholtisei gereicht ...
9
Zwei Dorfstudien aus Westschlesien: Haetau und ...
Die Scholtisei besaß seit 1700/18 auf dem „sogenannten Schwabe" im Mittelfelde ein Gewende Acker, von dem es aber einschränkend heißt: „Es muß aber dieses Gewende Acker alle drey Jahr brache liegen bleiben und darf sonsten kein ...
Georg Steller, 1961
10
Anleitung zur deutschen landes- und volksforschung
0. H. Schmidt, Zur Agrargesch. Lübecks u. Ostholsteins. Zürich 1887, S. 36 für Kembs. Auch ohne daß es urkundlich bekannt wäre, würde diese Berechnung zeigen, daß das Dominium 3 Hufen, die Pfarrei 1, die Scholtisei 2lj*, der Bauer b V/i, ...
Alfred Kirchhoff, Gustav Becker, Max Eschenhagen, 1889

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scholtisei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scholtisei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z