Significado de "schrubben" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHRUBBEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch schrubben = kratzen, wohl verwandt mit ↑scheren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHRUBBEN EM ALEMÃO

schrubben  [schrụbben ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRUBBEN

schrubben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schrubben em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHRUBBEN EM ALEMÃO

definição de schrubben no dicionário alemão

com um pincel ou similar Grind vigorosamente e limpe esfregando para remover esfregando em um determinado estado. com um pincel ou similar esfregue vigorosamente e limpe, por exemplo, o chão, as telhas esfregam e lt; sem objeto acusativo \u0026 gt;: no banheiro, eu tenho que esfregar.

mit einer Bürste o. Ä. kräftig reiben und so reinigen durch Schrubben entfernen durch Schrubben in einen bestimmten Zustand bringen schleifen. mit einer Bürste o. Ä. kräftig reiben und so reinigenBeispieleden Fußboden, die Fliesen schrubben<auch ohne Akkusativ-Objekt>: im Badezimmer muss ich noch schrubben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHRUBBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schrubbe

du schrubbst

er/sie/es schrubbt

wir schrubben

ihr schrubbt

sie/Sie schrubben

Präteritum

ich schrubbte

du schrubbtest

er/sie/es schrubbte

wir schrubbten

ihr schrubbtet

sie/Sie schrubbten

Futur I

ich werde schrubben

du wirst schrubben

er/sie/es wird schrubben

wir werden schrubben

ihr werdet schrubben

sie/Sie werden schrubben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschrubbt

du hast geschrubbt

er/sie/es hat geschrubbt

wir haben geschrubbt

ihr habt geschrubbt

sie/Sie haben geschrubbt

Plusquamperfekt

ich hatte geschrubbt

du hattest geschrubbt

er/sie/es hatte geschrubbt

wir hatten geschrubbt

ihr hattet geschrubbt

sie/Sie hatten geschrubbt

Futur II

ich werde geschrubbt haben

du wirst geschrubbt haben

er/sie/es wird geschrubbt haben

wir werden geschrubbt haben

ihr werdet geschrubbt haben

sie/Sie werden geschrubbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schrubbe

du schrubbest

er/sie/es schrubbe

wir schrubben

ihr schrubbet

sie/Sie schrubben

Futur I

ich werde schrubben

du werdest schrubben

er/sie/es werde schrubben

wir werden schrubben

ihr werdet schrubben

sie/Sie werden schrubben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschrubbt

du habest geschrubbt

er/sie/es habe geschrubbt

wir haben geschrubbt

ihr habet geschrubbt

sie/Sie haben geschrubbt

Futur II

ich werde geschrubbt haben

du werdest geschrubbt haben

er/sie/es werde geschrubbt haben

wir werden geschrubbt haben

ihr werdet geschrubbt haben

sie/Sie werden geschrubbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schrubbte

du schrubbtest

er/sie/es schrubbte

wir schrubbten

ihr schrubbtet

sie/Sie schrubbten

Futur I

ich würde schrubben

du würdest schrubben

er/sie/es würde schrubben

wir würden schrubben

ihr würdet schrubben

sie/Sie würden schrubben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschrubbt

du hättest geschrubbt

er/sie/es hätte geschrubbt

wir hätten geschrubbt

ihr hättet geschrubbt

sie/Sie hätten geschrubbt

Futur II

ich würde geschrubbt haben

du würdest geschrubbt haben

er/sie/es würde geschrubbt haben

wir würden geschrubbt haben

ihr würdet geschrubbt haben

sie/Sie würden geschrubbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schrubben

Infinitiv Perfekt

geschrubbt haben

Partizip Präsens

schrubbend

Partizip Perfekt

geschrubbt

SINÔNIMOS DE «SCHRUBBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schrubben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de schrubben

abbürsten · abreiben · abschrubben · bürsten · scheuern · schruppen

TRADUÇÃO DE SCHRUBBEN

Conheça a tradução de schrubben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schrubben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schrubben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 擦洗
• Tradutor português - espanhol: matorral
• Tradutor português - inglês: scrub
• Tradutor português - hindi: मलना
• Tradutor português - arabe: فرك
• Tradutor português - russo: скраб
• Tradutor português - português: esfrega
• Tradutor português - bengali: মাজা
• Tradutor português - francês: broussailles
• Tradutor português - malaio: scrub
• alemão: schrubben
• Tradutor português - japonês: スクラブ
• Tradutor português - coreano: 스크럽
• Tradutor português - javanês: kobongan
• Tradutor português - vietnamita: bụi rậm
• Tradutor português - tâmil: குறுங்காடாகவும்
• Tradutor português - marata: खुजा
• Tradutor português - turco: bodur
• Tradutor português - italiano: macchia
• Tradutor português - polonês: zarośla
• Tradutor português - ucraniano: скраб
• Tradutor português - romeno: tufărie
• Tradutor português - grego: Απολέπιση
• Tradutor português - africâner: skrop
• Tradutor português - sueco: skrubba
• Tradutor português - norueguês: skrubb

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHRUBBEN»

Citações e frases célebres com a palavra schrubben.

1

Rose-Maria Gropp

Während der Mann hinaus muß ins feindliche Leben, um wie blöde zu baggern, waltet drinnen die züchtige Hausfrau, um wie blöde zu schrubben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRUBBEN»

Descubra o uso de schrubben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schrubben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der weiße Tiger: Roman

Ich spuckte aus. Schrubben. Schrubben. Spucken. Schrubben. Schrubben. Spucken. Warum hatte mein Vater mir nie gesagt, ich solle mich nicht im Schritt kratzen? Warum hatte er mir nicht beigebracht, die Zähne mit milchweißem Schaum zu ...

Aravind Adiga, 2011

Tanzen mit Menschen mit Demenz

... (schnell) 1-8 beide Hände putzen (schnell) 1-8 beide Hände putzen und Discoschritt (RF beginnt) Schrubben A Füße auseinander, leicht im Knie Hände machen Fäuste, beide Fäuste zusammen halten 1-4 unten (Arme von Brusthöhe nach ...

Alexander Gipp, 2011

Aufbruch: Roman

Dort begann die Mutter zu schrubben, die Handflächen auf den Lappen gestützt, die Unterarme, vor und zurück, aus den Ellenbogen heraus, vor und zurück, dann mit durchgestreckten Armen aus den Schulterblättern heraus, vor und zurück ...

Ulla Hahn, 2010

Die Raben zu finden

»Schrubben und Massage«, antwortet er seiner Schwester.. »Du meinst, die schrubben und massieren die Leute, die hierhin kommen? Sind die aber nett. Aber Erna mag es nicht besonders. Meinst du, die mag es nicht mit dem Mann, weil er ...

Annette Weisberg, 2009

Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter

Die Wörter ausscheuem I Ausscheuern beziehen sich in erster Linie auf einen Gegenstand mit offenem Hohlraum (Topf Kanne. Kessel u.ä.). schrubben I abschrubben I ausschrubben - Schrubben I Abschrubben I Ausschrubben Die Mutter (a) ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

Q i: i. , -bb- <Ä] ( use brush ) schrubben (ugs.); scheuern; fß\ •=* ~~ up. Qn. give sth. a ~: etw. schrubben ( ugs. ) od. scheuern ~ 'out r.t. fS(clean thoroughly) schrubben (ugs.), |aus]scheuern (Pfanne); schrubben (uxs.). scheuern (Zimmer):  ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

Leven icnrik voor iel, dedben, ei- !>cnr»bben, « schrubben, scheuern, nen Schrecken vor etwas haben. Irmina' Oe Keulien, 6e Inarä, e^ne pliarlekrvb» eene » li«««»,Ke» sclirik sznj„Le» . ver» d^n> die Küche, den Heekd, eine Platte ««r«, Ken, ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schrubben t>lc langen und kurzen Haare über und neben einander zu bringen. Schrubben , uvth. u. th. I.„ einen ge, wissen Laut hervorbringen, wie z. B. derjenige ist, welcher entsteht, wen» man mit einem steifen Besen über ei« «en andern ...

Theodor Heinsius, 1822

Unter der Wasserlinie: Roman

Vielmehr eigenartigstill, abgesondert,nurer und Spüler 2, die schrubben undstapeln, schrubben und stapeln. Aus der Küche hört man Klappern und Gerüttel an den Öfen und Grills, und ab undzu kommt ein Koch reinund schreit, » Heiße ...

Ross Raisin, 2014

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schrubben die langen und kurzen Haare über und neben einander zu bringen. Schrubben, unth. u. sh. Z.„ einengt« wissen Laut hervorbringen, wie z. B. derjenige ist, welcher entgeht, wenn man mit einem steifen Besen über ei« nen andern ...

Theodor Heinsius, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRUBBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schrubben no contexto das seguintes notícias.

Schrubben und Schwitzen am Heimatbrunnen

Nass, kalt und gleichzeitig zum Schwitzen anstrengend: Acht Mitglieder der Königsgrenadier Kompanie Linn machten sich am Samstag um den Heimatbrunnen, ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»

Schrubben, damit die neue Schule glänzt

Die Grundschule Löhne-Bahnhof ist mitten im Umzug. Nach den Herbstferien beginnt der Unterricht an der Königstraße/ Ecke Franz-von-Borries-Straße. «Neue Westfälische, out 16»

Schrubben gegen das Schmuddel-Image

Projekt. Schrubben gegen das Schmuddel-Image. Bahnhöfe gelten landläufig nicht als Hort der Sauberkeit. Die Bahn verpasst ihrem Regensburger Bau ein ... «Mittelbayerische, out 16»

Kalk in Küche und Bad braucht milde Säure

Mit normalem Reiniger und selbst mit heftigem Schrubben ist ihm nicht beizukommen. Der Grund liegt in der Chemie. Um Kalk loszuwerden, braucht es sehr ... «sz-online, set 16»

Die Pixies schrubben sich durch die Zitadelle Spandau

Die Pixies haben nicht mehr und nicht weniger als den Grunge erfunden. Zumindest gelten sie als die Vorreiter des Nirvana-Stils. Viele erfolgreiche Musiker ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»

Schrauben und schrubben am Höchsten

Schrauben und schrubben am Höchsten. An der Feldbergbahn am Seebuck laufen die Vorbereitungen für die kommende Sommersaison / Start ist am 5. Mai. «Badische Zeitung, abr 16»

Fegen statt Schrubben?: Zähne putzen, aber richtig

Zähneputzen kann ganz schön langweilig sein: Mehr als die Hälfte der 14- bis 29-Jährigen macht noch etwas anderes dabei. (Foto: imago/Westend61). «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Schrubben auf Knopfdruck – Elektrische Zahnbürsten im Test

Dabei lassen manche ihre Bürste beim Fernsehgucken locker durch den Mund gleiten, andere schrubben akribisch jeden Zahn. Mit einer Handzahnbürste kann ... «Derwesten.de, fev 16»

Handballer schrubben die Halle

Im Streit über die Verschmutzung der Großburgwedeler Vier-Feld-Sporthalle mit klebrigem Handharz gehen TSG-Handballer und Stadt Burgwedel aufeinander ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»

Schrubben reicht nicht

"Muss die professionelle Zahnreinigung sein?", war eine der häufigsten Fragen bei unserer Telefonaktion. Ja, sagen die Zahnärzte, weil ihre Bedeutung als ... «Südwest Presse, out 15»