Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "robben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROBBEN EM ALEMÃO

robben  [rọbben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
robben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo robben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ROBBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «robben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
robben

rastejamento

Robben

Os selos são um grupo de sobreviventes da vida marinha. O nome científico é derivado do latim de pinna, "fin" e pes, "foot", que significa pinnipeds. Sob estes nomes, ou como predadores de água, às vezes são encontrados em literatura especializada, mas eles são mais conhecidos como selos. Die Robben sind eine Gruppe zum Wasserleben übergegangener Raubtiere. Der wissenschaftliche Name leitet sich aus dem Lateinischen von pinna, „Flosse“ und pes, „Fuß“ her, bedeutet also Flossenfüßer. Unter diesem Namen oder als Wasser-Raubtiere findet man sie manchmal auch in der Fachliteratur, am bekanntesten aber sind sie als Robben.

definição de robben no dicionário alemão

para mover um estômago com os cotovelos suportados para se mover secretamente em algum lugar. para mover-se no estômago com os elbow suportadosGrammatikPerfektbildung mit »hat«. sich auf dem Bauch mit den aufgestützten Ellenbogen fortbewegen sich robbend irgendwohin bewegen. sich auf dem Bauch mit den aufgestützten Ellenbogen fortbewegenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clique para ver a definição original de «robben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ROBBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich robbe
du robbst
er/sie/es robbt
wir robben
ihr robbt
sie/Sie robben
Präteritum
ich robbte
du robbtest
er/sie/es robbte
wir robbten
ihr robbtet
sie/Sie robbten
Futur I
ich werde robben
du wirst robben
er/sie/es wird robben
wir werden robben
ihr werdet robben
sie/Sie werden robben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gerobbt
du bist gerobbt
er/sie/es ist gerobbt
wir sind gerobbt
ihr seid gerobbt
sie/Sie sind gerobbt
Plusquamperfekt
ich war gerobbt
du warst gerobbt
er/sie/es war gerobbt
wir waren gerobbt
ihr wart gerobbt
sie/Sie waren gerobbt
conjugation
Futur II
ich werde gerobbt sein
du wirst gerobbt sein
er/sie/es wird gerobbt sein
wir werden gerobbt sein
ihr werdet gerobbt sein
sie/Sie werden gerobbt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich robbe
du robbest
er/sie/es robbe
wir robben
ihr robbet
sie/Sie robben
conjugation
Futur I
ich werde robben
du werdest robben
er/sie/es werde robben
wir werden robben
ihr werdet robben
sie/Sie werden robben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gerobbt
du seiest gerobbt
er/sie/es sei gerobbt
wir seien gerobbt
ihr seiet gerobbt
sie/Sie seien gerobbt
conjugation
Futur II
ich werde gerobbt sein
du werdest gerobbt sein
er/sie/es werde gerobbt sein
wir werden gerobbt sein
ihr werdet gerobbt sein
sie/Sie werden gerobbt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich robbte
du robbtest
er/sie/es robbte
wir robbten
ihr robbtet
sie/Sie robbten
conjugation
Futur I
ich würde robben
du würdest robben
er/sie/es würde robben
wir würden robben
ihr würdet robben
sie/Sie würden robben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gerobbt
du wärest gerobbt
er/sie/es wäre gerobbt
wir wären gerobbt
ihr wäret gerobbt
sie/Sie wären gerobbt
conjugation
Futur II
ich würde gerobbt sein
du würdest gerobbt sein
er/sie/es würde gerobbt sein
wir würden gerobbt sein
ihr würdet gerobbt sein
sie/Sie würden gerobbt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
robben
Infinitiv Perfekt
gerobbt sein
Partizip Präsens
robbend
Partizip Perfekt
gerobbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROBBEN


Knubben
Knụbben
Stubben
Stụbben
abebben
ạbebben 
abschrubben
ạbschrubben
bobben
bọbben
clubben
[ˈklabn̩] 
dubben
[ˈdabn̩] 
ebben
ẹbben
grabben
[ˈɡrɛbn̩] 
grubben
grụbben
herumschrubben
hẹrumschrubben
herunterschrubben
herụnterschrubben
jobben
[ˈd͜ʃɔbn̩] 
krabben
krạbben
lobben
lọbben
mobben
mọbben 
schrubben
schrụbben 
schubben
schụbben, schụbbern
verebben
verẹbben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROBBEN

Alben
Haben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufgehoben
aufheben
bewerben
bleiben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
haben
leben
neben
oben
schreiben

Sinônimos e antônimos de robben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROBBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «robben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de robben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROBBEN»

robben krabbeln krauchen kriechen rutschen beckenbauer island ribery wechsel transfermarkt Wörterbuch verb witze subotic Robben sind eine Gruppe Wasserleben übergegangener Raubtiere wissenschaftliche Arjen spielerprofil Bayern München musste beim Transfer Robben zusätzlich Euro Ausbildungsverein Groningen überweisen Transferhistorie bayern münchen Profi Steckbrief rennt chilenen davon nachrichten süddeutsche Stunden Vorsicht diesen sagenhaften Holländern Minuten lang mühen seine Kollegen dann knacken Chiles Fußball arjen brasilien topform Schnell schneller Niederländer Form seines Lebens Brasilien will Schmach vergangenen lobt gaal einen goldenen willi kicker wollen nichts überbewerten Gaal Goldenen Willi Drei Spiele neun Punkte Niederlande wientjes autovermietung Umzugsshop Kamera Robbe JETZT GEHTS Schicke Dein besonderes Bild Deinem Mietwagen Wientjes FOTO EINSENDEN weltfussball Madrid Chelsea Eindhoven

Tradutor on-line com a tradução de robben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBBEN

Conheça a tradução de robben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de robben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robben» em alemão.

Tradutor português - chinês

爬行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ползать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rastejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হামাগুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crawl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merangkak
190 milhões de falantes

alemão

robben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyusup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaş ilerleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crawl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kraul
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повзати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crawl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργή πορεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crawl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crawl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de robben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBBEN»

O termo «robben» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «robben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de robben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «robben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROBBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «robben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «robben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre robben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROBBEN»

Descubra o uso de robben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über die weissen Robben
[Werkes-rein Über tb'e treiben Robben. 9 (lat-on , tlafs tliese 'ermeinten .arten siob stets auf tlem Rise aufbalten, lieber bungern als es 'erlassen , überbaulit träge untl unbebülfljob 'sintl, Welobes alles auf tlen ÄMinteraustantl otler tlen ...
Hinrich Lichtenstein, 1825
2
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Die Robben sind Raubtiere des Meeres. Sie gehen aber auch an Land. An das Wasser sind diese Säugetiere gut angepasst. Sie haben Flossen anstelle von Armen und Beinen. Beim Tauchen verschließen sie die Ohren und Nasenlöcher.
Beate Varnhorn, 2006
3
Die arktische fischerei der deutschen seestädte 1620-1868
Schröder, Friedrich's Sohn, giebt in einem Bericht vom Jahre 1843 Folgendes an: „Der Preis der Robbenfelle ist sehr verschieden und richtet sich darnach, ob es blonde, weisse, i junge Robben, halbweisse, J Klappmützen, I Greise, I mlttlere ...
Moritz Karl Adolf Lindeman, 1871
4
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Robben, die bereits im Wasser waren, können nicht geschlagen, sondern müssen geschossen werden. Gegen Ende April oder Anfang Mai wird nach der Walfischküste gesegelt (auch schlechtweg die „Fischerei“ genannt). Unterwegs werden ...
5
Die schulische und berufliche Situation Jugendlicher mit ...
Wenn in Deutschland über die Probleme bei der Integration von Gastarbeitern oder Migranten gesprochen wird, denkt man vorwiegend an im Laufe der Zeit nach Deutschland gekommene türkisch- bzw. arabischstämmige Einwanderer.
Anna Catharina Robben, 2009
6
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Robben, die bereits im Wasser waren, können nicht geschlagen, sondern müssen geschossen werden. Gegen Ende April oder Anfang Mai wird nach der Walfischküste gesegelt (auch schlechtweg die „Fischerei” genannt). Unterwegs werden ...
7
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Diese Unterscheidungen nach Grösse und Farbe des Felles bestehen noch fort. Über den Preis vergleiche man weiter unten die Mittheilungen aus Norwegen, Robben, die bereits im Wasser waren, können nicht geschlagen, sondern müssen ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1871
8
Stenographische Berichte
Robben (lieft): 1) Daß eine fyftematifch - gleiehförmige Eintheilung des Staatshaushalts - Etats in Titel uberall feftzuhalten. daher nöthigenfalls herzuftellen fei. Präfident: Jnfofern kein Widerfpruh erfolgt. nehme ieh an. daß die Kammer diefen ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1851
9
Wo die Robben leben: mein Tierbuch übers Meer
Leben an und in der Nord- und Ostsee: Am Strand gibt es immer etwas zu entdecken: Muscheln, Krabben, Schnecken, Wattwürmer, Quallen, Vögel.
Monika Lange, 2004
10
Petermanns Geographische Mitteilungen
Pinnipedia, Flossenfüsser (Robben). Fast eben so dicht wie das über vielen Wal- Arten schwebende Dunkel ist das, welches über der Ordnung Pinnipedia ausgebreitet liegt. Unsere Kenntniss von der Geburt, dem Leben, der geographischen ...
August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robben no contexto das seguintes notícias.
1
3 Dinge, die bei Mainz 05 - FC Bayern auffielen: Ancelotti variabel ...
Arjen Robben und Thomas Müller freuen sich über die Rückkehr zum 4-2-3-1-System, beide Angreifer profitieren und überzeugen. Trainer Carlo Ancelotti zeigt ... «Eurosport.de, dez 16»
2
WM Quali: Arjen Robben trifft, Schweiz bleibt oben
Mit Torschütze Arjen Robben haben sich die Niederlande in der WM-Qualifikation wieder besser positioniert. Der Bayern-Profi wurde allerdings angeschlagen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Champions League: Arjen Robben kehrt mit FC Bayern München ...
In der Champions League kehrt Bayern-Star Arjen Robben zu seinem alten Verein PSV Eindhoven zurück. Der Stürmerstar will den Abend genießen, in seiner ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Arjen Robben kündigt Gespräche über eine Vertragsverlängerung ...
Arjen Robben möchte seinen bis 30. Juni 2017 laufenden Vertrag mit dem FC Bayern München gerne verlängern. Sein Berater, Vater Hans, sagte der "Bild": ... «Eurosport.de, out 16»
5
FC Bayern - Köln: Teilzeit-Robben, Radicarlo und blanker Neuer - 3 ...
Der FC Bayern München lässt mit dem 1:1 (1:0) gegen den 1. FC Köln am 6. Spieltag der Bundesliga erstmals Punkte liegen. Arjen Robben gibt dabei nur ein ... «Eurosport.de, out 16»
6
FC Bayern München: Mit Robben zurück in die Zukunft
Sieben Minuten braucht Arjen Robben nach sechs Monaten Pause für sein erstes Tor. Seine Zeit bei den Bayern ist noch nicht abgelaufen – ebenso wenig wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
FC Bayern München: Arjen Robben verletzt sich gleich im ersten ...
Pech für den FC Bayern: Der gerade erst von einer Verletzung genesene Arjen Robben hat sich eine Muskelverletzung im Bereich der rechten Adduktoren ... «DIE WELT, jul 16»
8
Robben: Bayern lüften Verletzungsgeheimnis
Wird Arjen Robben (31) nach seiner Erkältung rechtzeitig fit für das Rückspiel gegen Juventus Turin? Diese Frage beschäftigte den FC Bayern seit Tagen ... «kicker, mar 16»
9
Arjen Robben von Bayern München wird für seine Leistung und ...
München - Arjen Robben schlägt wieder selbst zu. Nach einigen starken Auftritten erzielt der Niederländer in Turin einen wichtigen Bayern-Treffer. Das freut ... «tz.de, fev 16»
10
Arjen Robben: Nach Flugshow in Bochum Wiederholungstäter
Sein theatralischer Flug in Bochum brockt Arjen Robben wieder mal eine Schwalbendiskussion ein. Daran ist Bayern Münchens Star selbst schuld. Der Boden ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. robben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/robben>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z