Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schubben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHUBBEN

mittelniederdeutsch schubben, niederdeutsch Form von ↑schuppen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHUBBEN EM ALEMÃO

schubben  [schụbben, schụbbern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUBBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schubben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schubben em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHUBBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schubben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schubben no dicionário alemão

Scratch, ScrubExample O elefante bateu contra um tronco de árvore. kratzen, scheuernBeispielder Elefant schubbte sich an einem Baumstamm.

Clique para ver a definição original de «schubben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHUBBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schubbe
du schubbst
er/sie/es schubbt
wir schubben
ihr schubbt
sie/Sie schubben
Präteritum
ich schubbte
du schubbtest
er/sie/es schubbte
wir schubbten
ihr schubbtet
sie/Sie schubbten
Futur I
ich werde schubben
du wirst schubben
er/sie/es wird schubben
wir werden schubben
ihr werdet schubben
sie/Sie werden schubben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschubbt
du hast geschubbt
er/sie/es hat geschubbt
wir haben geschubbt
ihr habt geschubbt
sie/Sie haben geschubbt
Plusquamperfekt
ich hatte geschubbt
du hattest geschubbt
er/sie/es hatte geschubbt
wir hatten geschubbt
ihr hattet geschubbt
sie/Sie hatten geschubbt
conjugation
Futur II
ich werde geschubbt haben
du wirst geschubbt haben
er/sie/es wird geschubbt haben
wir werden geschubbt haben
ihr werdet geschubbt haben
sie/Sie werden geschubbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schubbe
du schubbest
er/sie/es schubbe
wir schubben
ihr schubbet
sie/Sie schubben
conjugation
Futur I
ich werde schubben
du werdest schubben
er/sie/es werde schubben
wir werden schubben
ihr werdet schubben
sie/Sie werden schubben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschubbt
du habest geschubbt
er/sie/es habe geschubbt
wir haben geschubbt
ihr habet geschubbt
sie/Sie haben geschubbt
conjugation
Futur II
ich werde geschubbt haben
du werdest geschubbt haben
er/sie/es werde geschubbt haben
wir werden geschubbt haben
ihr werdet geschubbt haben
sie/Sie werden geschubbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schubbte
du schubbtest
er/sie/es schubbte
wir schubbten
ihr schubbtet
sie/Sie schubbten
conjugation
Futur I
ich würde schubben
du würdest schubben
er/sie/es würde schubben
wir würden schubben
ihr würdet schubben
sie/Sie würden schubben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschubbt
du hättest geschubbt
er/sie/es hätte geschubbt
wir hätten geschubbt
ihr hättet geschubbt
sie/Sie hätten geschubbt
conjugation
Futur II
ich würde geschubbt haben
du würdest geschubbt haben
er/sie/es würde geschubbt haben
wir würden geschubbt haben
ihr würdet geschubbt haben
sie/Sie würden geschubbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schubben
Infinitiv Perfekt
geschubbt haben
Partizip Präsens
schubbend
Partizip Perfekt
geschubbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUBBEN


Knubben
Knụbben
Stubben
Stụbben
abebben
ạbebben 
abschrubben
ạbschrubben
bobben
bọbben
clubben
[ˈklabn̩] 
dubben
[ˈdabn̩] 
ebben
ẹbben
grabben
[ˈɡrɛbn̩] 
grubben
grụbben
herumschrubben
hẹrumschrubben
herunterschrubben
herụnterschrubben
jobben
[ˈd͜ʃɔbn̩] 
krabben
krạbben
lobben
lọbben
mobben
mọbben 
robben
rọbben
schrubben
schrụbben 
verebben
verẹbben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUBBEN

schubidu
Schubkarre
Schubkarren
Schubkasten
Schubkraft
Schublade
Schubladendenken
schubladisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUBBEN

Alben
Haben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufgehoben
aufheben
bewerben
bleiben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
haben
leben
neben
oben
schreiben

Sinônimos e antônimos de schubben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHUBBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schubben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schubben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUBBEN»

schubben kratzen reiben schaben scheuern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schubben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS schrubben schubsen schuften schuppen Schuppen schürfen definities encyclo werkw verwijderen Voorbeeld tweede betekenisomschrijving paginawoord umgangssprache tr=stoßen EineniederdundmitteldVariantezuhd schieben Seitdem

Tradutor on-line com a tradução de schubben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUBBEN

Conheça a tradução de schubben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schubben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schubben» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schubben
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schubben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schubben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schubben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schubben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schubben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schubben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schubben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schubben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schubben
190 milhões de falantes

alemão

schubben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schubben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schubben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schubben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schubben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schubben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schubben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schubben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schubben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schubben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schubben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schubben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schubben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schubben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schubben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schubben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schubben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUBBEN»

O termo «schubben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schubben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schubben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schubben».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schubben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUBBEN»

Descubra o uso de schubben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schubben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
_ Wohl mit schubben (kratzen, reiben etc.) 'vom Pritt. skuob, skòb ron skaban, bz. ahd. 501111110, 5сарап (sehaben, kratzen etc., cf. schufen) u. demnach urspr. das (een der Haut) gesehabte, gekratzte od. een derselben abgesehabte od.
J. ten Doornkaat Koolman
2
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
b.w. scliubhcn, de schubben verliezen ; Schoppen, trappen, stooten. *— fisch, m. visch met schubben, m. * — los, b. п. zonder schubben. * — BAUT , v. (106) schilferachtige naad (in het bek- kcneel),m. * — sculahge , v. geschub- dc slang, v.
J. M. Calisch, 1851
3
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
ags. scypen; Tenth. schop, hutte, hoide; engl. shop. schubben, 1n. bund glattes stroh, verschieden von bùschen, worin die halme unordentlich durcheinander liegen. zu Lüdenscheid dagegen: schubben ungeordnetes roggenstroh, hùschen  ...
Friedrich Woeste
4
Handboek der geologie in verband met palaeontologie
Daar.de schubben of uitwendige bekleedselen , het exoskeleton, de best bewaard geblevene deelen der voorwereldlijke visschen zijn , die meest allen kraakbeenige visschen waren en dus een beenig geraamte of endoskeleton ontbeerden, ...
Tiberius Cornelius Winkler, 1863
5
Nederlandse dendrologie, geillustreerde handleiding bij het ...
1853-Fr. FAMILIE 4: CUPRESSACEAE - CYPRESACHTIGEN 1 . vertakking in alle richtingen ; twijgen rond, waardoor alle schubben aan elkaar gelijk zijn; indien alleen naalden aanwezig, dan voelen de planten scherp aan 2 vertakking in ...
Boudewijn Karel Boom, 1965
6
Wörterbuch der westfälischen Mundart
schubben, holl. schobbejak. Scherr Bl. III, 272 hält зенита]: für ein russisches wort. schubben, schuppen, schieben. sik schubben lâten. sik schubheln, 1. sich scheuern, von einem den das ungeziefer plagt; s. schubbejak. 2. sich schieben. wä.
Franz Woeste, 2013
7
Pommersches Wappenbuch
1626 war das Geschlecht im Besitze von B itzike r, Kratzke, Schubben, Juchen, Schulzenhagen, Cursewantzke theilweise, Parnow und Barkow, welches letztere Tvde von Zeyde- breek von dem Grafen von Eberstein gekauft hatte, auch die ...
Julius Theodor Bagmihl, 1843
8
Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...
(Schruv-Snoor: eine feste Schnur zum einfassen der Röcke. K?.) Schruv- Snckcn : ein geschrobenes Reiß - Bley. schubben: reiben, schüren. Sick schubben: sich an etwas reiben, od« sich in den Kleidern schüren. Schubbejack: Lumpenhund ...
Christian von Nettelbladt, 1756
9
Tijdschrift voor Entomologie
gegolfde, bleek roestbruine dwarsbanden die, vooral de binnenste, aan hunne randen staalkleurige schubben hebben. In cel 7 en op ader 5, tegen den buitensten band aan, ziet men nog twee bruine vlekjes met staalkleurige schubben en in ...
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Slk schubben : sich an etwas reiben, wie die Thiers thun, wenn es ihnen jucket : auch von? Menschen, sich in den Kleidern reiben und scheuren. LcdubbeM, ein bettelhafter Mensch, der sich wegen V y 4 Unreiniakeit, Jos 8««vr>. Unreinigkeit  ...
Eberhard Tiling, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUBBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schubben no contexto das seguintes notícias.
1
Zo wordt de kerst gevierd in Tsjechië
Het bewaren van de schubben van de karper is een van de vele Tsjechische manieren om de toekomst te voorspellen. Maar in Tsjechië zijn er veel meer ... «Verkeersbureaus.info, dez 16»
2
Een bloedstollende achtervolging in Planet Earth II - maar is-ie wel ...
Tanden. Schubben. Even lijkt de leguaan te verdwijnen tussen kronkelende slangenlijven, maar het diertje weet zich op wonderbaarlijke wijze los te wriemelen. «NRC, nov 16»
3
Het geheim van de dennenappel
De herfst zit vol vormen. Zoals spiralen. Kijk maar naar dennenappels. De schubben daarvan liggen in spiralen rond de steel. Vanaf de onderkant zie je dat ... «NRC, nov 16»
4
Dit is het zoogdier dat het vaakst illegaal verhandeld wordt
Het vlees en de schubben van het makkelijk te vangen diertje zijn namelijk in zeer snel tempo geliefd geworden in vooral China. Het vlees als delicatesse, ... «Trouw, set 16»
5
Wetenschappers achterhalen kleur kleine bosdinosaurus
Op basis van een uitzonderlijk goed bewaard fossiel van een Psittacosaurus - 'papegaaireptiel' - kregen ze zelfs zicht op het kleurpatroon van de schubben. «Volkskrant, set 16»
6
Generator van visschubben gemaakt
Er wordt volop vis gegeten in de wereld, maar met de schubben wordt bijna nooit iets gedaan. Daar zou weleens snel verandering in kunnen komen. «Kijk, set 16»
7
Varsovia Concept is elektrosedan met schubben
Dus kreeg de Varsovia Concept niet alleen schubben op de flanken, maar ook schubben op de plek waar bij een conventionele (lees: door brandstof ... «Autovisie, set 16»
8
Veel klein geaderd witjes
Bij klein geaderd witje zitten de donkere schubben langs de aders (Bron: Kars Veling)Alle drie de soorten komen door elkaar voor, want ook groot koolwitje is ... «Nature Today, jul 16»
9
'Menselijk haar is geëvolueerd uit schubben van reptiel'
Ze zorgen voor het ontstaan van schubben, melden onderzoekers van de Universiteit van Genève in het wetenschappelijk tijdschrift Science Advances. «NU.nl, jun 16»
10
Word een zeemeermin met levensechte schubbenpanty
Niet van het soort huidskleur, zwart, of grijs maar sprookjesachtige panty's met handgemaakte siliconen schubben die je zeemeerminnendromen laten uitkomen ... «Metronieuws.nl, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schubben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schubben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z