Significado de "scheuern" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHEUERN

mittelhochdeutsch schiuren, schūren, Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHEUERN EM ALEMÃO

scheuern  [sche̲u̲ern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEUERN

scheuern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo scheuern em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHEUERN EM ALEMÃO

esfrega

Scheuern

Scheuern é uma comunidade local no Eifelkreis Bitburg-Prüm na Renânia-Palatinado. Faz parte da associação do município de Neuerburg.

Scheuern ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Neuerburg an.

definição de scheuern no dicionário alemão

esfregue vigorosamente, limpe esfregando removendo esfregando em um certo estado esfregando esfregando esfregando em um determinado estado esfregue vigorosamente esfregando sobre algo esfregue vigorosamente em "esfregar alguém, esfregar algumas" e outras frases, frases ou provérbios. Por exemplo, os tijolos esfregam potes e panelas para escavar "mesmo sem objeto acusativo": esfrega forte, eficiente e firme.

kräftig reibend bearbeiten, säubern durch Scheuern entfernen durch Scheuern in einen bestimmten Zustand bringen reiben durch Scheuern in einen bestimmten Zustand versetzen sich kräftig reibend über etwas hinbewegen kräftig reiben in »jemandem eine, ein paar scheuern« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. kräftig reibend bearbeiten, säubernBeispieledie Dielen scheuernTöpfe und Pfannen scheuern<auch ohne Akkusativ-Objekt>: kräftig, tüchtig, fest scheuern.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheuere

du scheuerst

er/sie/es scheuert

wir scheuern

ihr scheuert

sie/Sie scheuern

Präteritum

ich scheuerte

du scheuertest

er/sie/es scheuerte

wir scheuerten

ihr scheuertet

sie/Sie scheuerten

Futur I

ich werde scheuern

du wirst scheuern

er/sie/es wird scheuern

wir werden scheuern

ihr werdet scheuern

sie/Sie werden scheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gescheuert

du hast gescheuert

er/sie/es hat gescheuert

wir haben gescheuert

ihr habt gescheuert

sie/Sie haben gescheuert

Plusquamperfekt

ich hatte gescheuert

du hattest gescheuert

er/sie/es hatte gescheuert

wir hatten gescheuert

ihr hattet gescheuert

sie/Sie hatten gescheuert

Futur II

ich werde gescheuert haben

du wirst gescheuert haben

er/sie/es wird gescheuert haben

wir werden gescheuert haben

ihr werdet gescheuert haben

sie/Sie werden gescheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheuere

du scheuerest

er/sie/es scheuere

wir scheuern

ihr scheuert

sie/Sie scheuern

Futur I

ich werde scheuern

du werdest scheuern

er/sie/es werde scheuern

wir werden scheuern

ihr werdet scheuern

sie/Sie werden scheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gescheuert

du habest gescheuert

er/sie/es habe gescheuert

wir haben gescheuert

ihr habet gescheuert

sie/Sie haben gescheuert

Futur II

ich werde gescheuert haben

du werdest gescheuert haben

er/sie/es werde gescheuert haben

wir werden gescheuert haben

ihr werdet gescheuert haben

sie/Sie werden gescheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scheuerte

du scheuertest

er/sie/es scheuerte

wir scheuerten

ihr scheuertet

sie/Sie scheuerten

Futur I

ich würde scheuern

du würdest scheuern

er/sie/es würde scheuern

wir würden scheuern

ihr würdet scheuern

sie/Sie würden scheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gescheuert

du hättest gescheuert

er/sie/es hätte gescheuert

wir hätten gescheuert

ihr hättet gescheuert

sie/Sie hätten gescheuert

Futur II

ich würde gescheuert haben

du würdest gescheuert haben

er/sie/es würde gescheuert haben

wir würden gescheuert haben

ihr würdet gescheuert haben

sie/Sie würden gescheuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

scheuern

Infinitiv Perfekt

gescheuert haben

Partizip Präsens

scheuernd

Partizip Perfekt

gescheuert

SINÔNIMOS DE «SCHEUERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «scheuern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de scheuern

abbrauchen · abbürsten · abfahren · abkratzen · abputzen · abreiben · abschaben · abschleifen · abschrammen · abschürfen · abwaschen · abwetzen · abwischen · abziehen · aufreiben · aufreißen · aufschinden · auskratzen · ausreiben · berühren · durchscheuern · durchwetzen · fegen · frottieren · kratzen · polieren · reiben · reinigen · ribbeln · rubbeln · sauber machen · säubern · scharren · schrammen · schrappen · schrubben · schürfen · strapazieren · verbrauchen · verletzen · verschleißen · wetzen · wienern · wischen · zerkratzen · zerschleißen

TRADUÇÃO DE SCHEUERN

Conheça a tradução de scheuern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de scheuern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scheuern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 擦洗
• Tradutor português - espanhol: matorral
• Tradutor português - inglês: scrub
• Tradutor português - hindi: मलना
• Tradutor português - arabe: فرك
• Tradutor português - russo: скраб
• Tradutor português - português: esfrega
• Tradutor português - bengali: মাজা
• Tradutor português - francês: broussailles
• Tradutor português - malaio: scrub
• alemão: scheuern
• Tradutor português - japonês: スクラブ
• Tradutor português - coreano: 스크럽
• Tradutor português - javanês: kobongan
• Tradutor português - vietnamita: bụi rậm
• Tradutor português - tâmil: குறுங்காடாகவும்
• Tradutor português - marata: खुजा
• Tradutor português - turco: bodur
• Tradutor português - italiano: macchia
• Tradutor português - polonês: zarośla
• Tradutor português - ucraniano: скраб
• Tradutor português - romeno: tufărie
• Tradutor português - grego: Απολέπιση
• Tradutor português - africâner: skrop
• Tradutor português - sueco: skrubba
• Tradutor português - norueguês: skrubb

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHEUERN»

Citações e frases célebres com a palavra scheuern.

1

André Brie

Ich prügele mich nicht mehr. Ich habe festgestellt, daß jene, denen ich eine scheuern möchte, schon bescheuert sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHEUERN»

Descubra o uso de scheuern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scheuern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Verjährungsregelungen im BGB

Diese Arbeit handelt vom dem Kern der zivilrechtlichen Verjährungsregelungen im Abschnitt 5 des Allgemeinen Teils des BGB.

Francisco José Alvarez-Scheuern, 2007

Handelsklauseln und AGB-Kontrolle

Gleichwohl unterliegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und die Handelsklauseln der Kontrolle durch die Gerichte im Rahmen der AGB-rechtlichen Bestimmungen.

Francisco José Alvarez-Scheuern, D. Faderl, 2007

Kopftuch und Schulunterricht

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 1,7, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Grundrechte: Aktuelle Rechtssprechung, ...

Francisco José Alvarez-Scheuern, 2007

Kapitalerhaltungsregelungen in der GmbH

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Proseminar: Gesellschaftsrecht, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Francisco José Alvarez-Scheuern, 2007

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Davon das Scheuerdach, das Scheuerthor zc. da« Dach, da« Thor ic. einer Scheuer. S. Die Scheuer, Mz. —n. i) X Da« Scheuern, Reinigen ; ohne Mehrzahl. Eine große Scheuer vornehmen. 2) Ein Ort, wo gescheuert, d. h. ftaik, heftig gerieben ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Das Scheuern, Reinigen; ohne Mehrzahl. Eine große Scheuer ««rnehmen. ») Ein Ort, wo gescheuert, d. h. stark, heftig gerieben wird, wo eine starke Reibung St' :t findet. So nennt man im Schisfoaue die Ankcrfütterung die Schauer des ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Scheuern, th.Z. , heftig oder stark xeiben: die Schweine scheuern sich an Säumen, Pfählen, Steinen zc. , wenn sie sich an denselben stark reiben; im N. O. sich (mich) scheuern , sich die Haut durchreiben z tn engerer und gewöhnlicher ...

Theodor Heinsius, 1822

Oekonomische encyklopädie

Zum Scheuern des Holzwerkes und der metallenen Geschirre dient schon ein grober, stumpfer und uns geschlemmter Sand. Die beigemischten Thon- und Kalktheile helfen den Schmutz mit wegnehmen und mildern das Reißen des Sandes/.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

Stiriens Eden: das Santhal und die Umgebungen von Neu-Cilli ...

S ch au napetsch (Savinapec) , Gemeinde des Bezirkes Laak, Pfarre Maria Scheuern , an der Sawe , eine Viertel-Stunde " von St. Georgen , eine Stunde nordwestlich von Scheuern, zwei Stunden südwestlich von St. Gertraud, eine Stunde ...

Václav Jiří Dundr, 1847

Stiriens Eden: Das Santhal und die Umgebungen von Neu-Cilli ...

S ch au nap etsc h (Savinapeó) , Gemeinde des Bezirkes Laak, Pfarre Maria Scheuern , an der Sawe , eine Viertel-Stunde von St. Georgen, eine Stunde nordwestlich von Scheuern, zwei Stunden südwestlich von St. Gertraud, eine Stunde ...

Wenzeslaw Georg Dunder, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEUERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scheuern no contexto das seguintes notícias.

25. Spielzeug und Kleiderbörse / Kommunionsbörse | Scheuern

Mehrzweckhalle Scheuern - Tholey-Scheuern, Schulstraße. 25. Spielzeug und Kleiderbörse / Kommunionsbörse | Scheuern. 20.11.2016 14:00. Teilen Tweet. «SaarZeitung.de, nov 16»

Rockabilly-Party in Scheuern gefeiert

Rockabilly-Party in Scheuern gefeiert. Foto: LuS. Ganz im Zeichen der großen Rockabilly-Party stand am letzten Montagabend die Scheurer Alm bei Aschau am ... «Wochenblatt.de, nov 16»

Aschau am Inn: Fotos von der Rockabilly-Party in Scheuern

Aschau am Inn - Ganz im Zeichen der großen Rockabilly-Party stand am Montagabend die Scheurer Alm bei Aschau am Inn. Zu dieser Party mit den besten ... «innsalzach24.de, nov 16»

Was tun, wenn der Brustgurt scheuert?

Das Scheuern zu verhindern, ist leider nicht ganz einfach. Es gibt kein ... reibt, mit Tape abkleben. Auch so wird das direkte Scheuern auf der Haut vermieden. «Netzathleten, out 16»

Killes-Haus in Ringingen wird abgebrochen

... der erhaltenen Gebäude kaum mehr zu erkennen: Ställe wurden zu Wohnungen, Scheuern zu Garagen, Misten sind Parkflächen oder Vorgärten gewichen. «Südwest Presse, set 16»

Das Gebäude Bühl 17: Geburtstätte vieler Besigheimer

Aus dem Besigheimer Häuserbuch, das Vera Ehrensperger 1990 erstellt hat, ergibt sich, dass zu dem Hof auch Stallungen, Scheuern im Bühl 32, die nach der ... «Südwest Presse, set 16»

Farbprofis mit brillanter Entwicklung: Startup-Unternehmen ...

Der Existenzgründer, der 13 Mitarbeiter und weltweit mehr als 100 Kunden hat und gut zwei Millionen Euro Umsatz im Jahr macht, baut in Kalenborn-Scheuern ... «Trierischer Volksfreund, ago 16»

Die Oberschenkel reiben? Diese 7 Tricks helfen!

Vielleicht kennst Du es auch: Da trägt man im Sommer einmal ein luftiges Kleid oder Hotpants bzw. Shorts statt einer langen Jeans, schon scheuern die nackten ... «Erdbeerlounge, jul 16»

Rückruf bei Renault: Bremsleitungen können scheuern

Renault muss wegen Problemen mit den Bremsleitungen drei Modelle in die Werkstätten rufen. Die Leitungen könnten wegen einer mangelhaften Befestigung ... «heise Autos, jun 16»

SOS-Tipps im Sommer: DAS hilft wirklich, wenn die Oberschenkel ...

Mit seinen leichten Kleidchen, kurzen Röcken und luftigen Shorts. Wären da nicht die Oberschenkel! Denn wenn die beim Laufen gegeneinander scheuern und ... «gofeminin.de, jun 16»