Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schülersprache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÜLERSPRACHE EM ALEMÃO

Schülersprache  Schü̲lersprache [ˈʃyːlɐʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÜLERSPRACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schülersprache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHÜLERSPRACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schülersprache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

linguagem estudantes

Schülersprache

A linguagem dos alunos é uma variante do chamado "Jugendsprache", que se caracteriza pelo fato de que as características da linguagem da juventude são ainda mais extremas. Historicamente, fala-se do "Pennalersprache", que pode ser encontrado nas escolas do mosteiro medieval. Este uso do termo "linguagem do aluno" deve ser distinguido do uso no sentido pedagógico, no qual a distinção entre o idioma do professor e a linguagem do aluno também é feita. Die Schülersprache ist eine Abart der sogenannten Jugendsprache, welche dadurch geprägt ist, dass die Merkmale der Jugendsprache in noch extremerer Form auftreten. Historisch spricht man auch von der „Pennälersprache“, die sich bis in die mittelalterlichen Klosterschulen hinein belegen lässt. Zu unterscheiden ist diese Verwendung des Begriffs „Schülersprache“ von der Verwendung im pädagogischen Sinne, in der auch die Unterscheidung zwischen Lehrersprache und Schülersprache aufgemacht wird.

definição de Schülersprache no dicionário alemão

Jargão dos alunos. Jargon der Schüler und Schülerinnen.
Clique para ver a definição original de «Schülersprache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHÜLERSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHÜLERSPRACHE

Schülerin
Schülerkollektiv
Schülerlotse
Schülerlotsin
Schülermitbestimmung
Schülermitverantwortung
Schülermitverwaltung
Schülermonatskarte
Schülermütze
Schülerparlament
Schülerschaft
Schülersprecher
Schülersprecherin
Schülertagebuch
Schülerversammlung
Schülervertretung
Schülerwettbewerb
Schülerwochenkarte
Schülerzahl
Schülerzeitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHÜLERSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
rsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinônimos e antônimos de Schülersprache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHÜLERSPRACHE»

Schülersprache Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine Abart sogenannten Jugendsprache welche dadurch geprägt dass Merkmale noch extremerer Form auftreten Historisch spricht auch „Pennälersprache sich mittelalterlichen Klosterschulen hinein belegen große quiz schülersprache panorama süddeutsche Quiz Einfach durch Hose atmen Starten Droog Knödelfee macht ewig Münzmalle Nichts kapiert Machen sprechen jugendlich spiegel Nachrichten Reportagen Service rund Schule Abitur Austauschjahr Wissen ganzen Welt unter Duden suchen Worttrennung Einbläser Bedeutung für Vorsager Substantiv maskulin Aussprache Betonung E̲i̲nbläser Grammatik wiktionary „Bei kommt eben weniger mehr oder Vollständigkeit anstrebenden Wörterbücher Schüler Jugendsprache universal lexikon deacademic Abart Merkmale Dict dict Deutschwörterbuch spanisch

Tradutor on-line com a tradução de Schülersprache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÜLERSPRACHE

Conheça a tradução de Schülersprache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schülersprache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schülersprache» em alemão.

Tradutor português - chinês

学生语言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lingüística de los estudiantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

students language
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छात्रों भाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لغة الطلاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

студенты языка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linguagem estudantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাত্র ভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étudiants langue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa pelajar
190 milhões de falantes

alemão

Schülersprache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生徒の言語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학생들의 언어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basa siswa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôn ngữ sinh viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாணவர்கள் மொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विद्यार्थी भाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğrencilerin dil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lingua gli studenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

studenci język
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

студенти мови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limba de studenți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοιτητές γλώσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

studente taal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

studenter språk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

studenter språk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schülersprache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÜLERSPRACHE»

O termo «Schülersprache» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schülersprache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schülersprache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schülersprache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHÜLERSPRACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schülersprache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schülersprache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schülersprache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHÜLERSPRACHE»

Descubra o uso de Schülersprache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schülersprache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schülersprache im Nationalsozialismus: Versuch einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Deutsche Studenten- und Schulersprache in Geschichte, ...
Jan Henrik Ehrhardt, 2009
2
Unterricht als Sprachspiel: eine systematische und ...
Die Erforschung typologischer Merkmale der Lehrer- und Schülersprache zielt auf die Erfassung konventionalisierter Sprachformen, die für die Berufs- und Klientenrollen von Lehrern und Schülern charakteristisch sind. Ausgangspunkt ist die ...
Manfred Lüders, 2003
3
Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich ...
Conrad, Hans, Allgemeiner Biercomment und Studentisches Conversationslexikon [Leipzig 1875]. In: Bibliothek zur historischen deutschen Studenten— und Schülersprache, Bd. 3, 545—626. Die deutsche Burschensprache [Breslau 1862].
Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, 1988
4
Typische Sprachmuster der Lehrer-Schüler-Interaktion: ...
Beurteilung 24. Wiederholung 25. Verbesserung Spanhel (1971) erarbeitet in diesem Zusammenhang seine Hypothese über die funktionalen Differenzen von Lehrer- und Schülersprache: Die Schülersprache entbehrt bestimmter Funktionen, ...
Peggy Richert, 2005
5
Das Unterrichtsgespräch: Formen und Verfahren des ...
München, S. 327-330 Schorb, A. 0 (1 973): Unterricht und Sprache - Vier Formen ihres Zusammenhangs, in: Spanhel, D. (Hrsg): Schülersprache und Lernprozesse, Düsseldorf, S. 124-132 Schreier, H. (2001): Das Nachdenk- Gespräch als ...
Stefan Bittner, 2006
6
S-Z
3. Pf-C. Maria Hornung, Werner Bauer, Red. Mitarb.: Ingeborg Geyer [u. a.] 1622 Sp. In: Germanistik 25. 1984, 736-737. [Anzeige] 20630 Straßner, Erich: Bibliothek zur historischen deutschen Studenten- und Schülersprache. Hrsg. von Helmut ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
7
Lärm, Krach und Radau, Totengräber für's Lesen-Lernen
Schülersprache. Als Folge ihres eigenen Fehlverhaltens registrieren Lehrer natürlich auch bei ihren Schülern nachlässige Artikulation nicht. Wenn sie es dennoch tun, nehmen sie das Problem nicht ernst und fordern keine korrekte ein.
Helga Wilken, 2011
8
Stadtkids: Kinderleben zwischen Strasse und Schule
Im Lexikon bleiben die starken Gefühle aufbewahrt, Angst, Wut, Verzweiflung, Haß, mit denen Schüler Schule erleben, und die in der Schulsprache von Verwaltung und Didaktik hinweggeredet werden. In den Bildern der Schülersprache sind ...
Jürgen Zinnecker, 2001
9
Bibliographie zur indogermanischen Wortforschung 3 Bde.: ...
MELZER, Friso (1928-30): Die Breslauer Schülersprache. Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Volkskunde (Breslau) 29 (1928): 331-399; 31/32 ( 1930): 267-345. 10913. GÖTZE, Alfred (1929): Akademische Fachsprache. Heidelberg ...
Frank Heidermanns, 2005
10
Qualität im interkulturellen Englischunterricht
... inhaltliche Äußerungen: discourse 92.6 .767 94.7 .873 Schüleräußerungen, inhaltliche Äußerungen: socio-linguistics 97.4 .558 97.4 .786 Schüleräußerungen , organisa- torische Äußerungen: off-task 98.7 * 98.9 * Schülersprache: L1 und L2  ...
Kerstin Göbel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHÜLERSPRACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schülersprache no contexto das seguintes notícias.
1
Was hat Sex mit Schule zu tun?
Etwa, weil Knaben auf dem Pausenplatz Mädchen massiv sexuell belästigen, im Schulzimmer onanieren oder weil die Sexualisierung der Schülersprache die ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Halb halbstark, halb Nazi
Vieles, was man 1941 so daherschwatzte, war schon in den Aufsätzen zur Breslauer Schülersprache gegenwärtig, die der Philologe und evangelische ... «DIE WELT, out 16»
3
Lehrer schlagen Alarm: Immer mehr Hass in der Schülersprache
Auch nach 40 Jahren im Schuldienst hat die Lehrerin so etwas noch nicht erlebt. Als sie eines morgens zur Arbeit in einem kleinen Ort irgendwo in Bayern ... «Express.de, set 16»
4
"Cooler" Konrektor geht in Ruhestand
"Der war der Coolste", ist in der Schülersprache das größte Kompliment. Herzlich dankte die Schulleiterin ihrem scheidenden Stellvertreter: "Als Konrektor hast ... «Onetz.de, jul 16»
5
Und das Jugendwort des Jahres 1781 ist ...
Jahrhundert sinkt es dann in die Schülersprache, Pennal und Pennäler bedeuten „Gymnasiast“. Geblieben ist davon bis heute die Penne, an der zwar auch ... «DIE WELT, mai 16»
6
Ich geh Schule
Denn anstatt sich auf ihre fundierten Ergebnisse zu Schülersprache zu konzentrieren, hat die Autorin zu Kurzdeutsch alles zusammengemengt, was mit ... «sz-online, abr 16»
7
Woher kommt die Redensart "einen Denkzettel verpassen"?
... als Warnung angesehene unangenehme Erfahrung“ entwickelt, sondern aus der Schülersprache der frühen Neuzeit. Denn Denkzettel und Merklisten wurden ... «DIE WELT, mar 16»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Der Nanny
... etwa bei der Schülersprache in „Fack ju Göhte“, sondern es wird nur gleichsam der Häme-Regler voll aufgedreht, um den Schenkelklopffaktor zu erhöhen. «filmstarts, mar 15»
9
Linguistin der TU Berlin untersucht die Schülersprache
Soziolinguistin Diana Marossek hofft, dass mehr Kinder ein Bewusstsein dafür entwickeln, was "richtiges" Deutsch ist und was Umgangssprache. «Berliner Woche, ago 14»
10
Mehrsprachigkeit an Berliner Schulen : Polnisch mit Mama, Persisch ...
Gerade haben sie das Buch "Das mehrsprachige Klassenzimmer" herausgegeben, das Pädagogen in die 30 häufigsten Schülersprachen von Polnisch und ... «Tagesspiegel, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schülersprache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schulersprache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z