Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schultergürtel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHULTERGÜRTEL EM ALEMÃO

Schultergürtel  [Schụltergürtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULTERGÜRTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schultergürtel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHULTERGÜRTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schultergürtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schultergürtel

ombro

Schultergürtel

Como o cinto de ombro - lat. Cingulum membri superioris ou Cingulum membri thoracici - as vértebras são os ossos que conectam as extremidades anteriores ao tronco. Juntamente com o cinto de volta, o cinto de ombro pertence ao chamado Zonoskelett. Em essência, três ossos são diferenciados, mas não são os mesmos em todos os animais vertebrados: ▪ Lâmina de ombro ▪ Osso ósseo ▪ Rabenbein A escápula eo Rabenbein estão conectados em forma de U. A clavícula já está indicada como ossificação da pele. O anfíbio não tem a clavícula. Nos répteis, a clavícula e a escápula são muitas vezes apenas curvilíneas, e há também uma interclíbula que conecta a clavícula real ao esterno. Mesmo no caso dos répteis extintos, o esqueleto e a escápula ainda estão presentes nos restos. As aves têm todos os três ossos da alça de ombro. O Rabenbein é com eles o osso mais forte. Na maioria dos mamíferos, o osso do corvo é formado em um processo da escápula. Als Schultergürtel – lat. Cingulum membri superioris bzw. Cingulum membri thoracici – bezeichnet man bei Wirbeltieren die Knochen, die die vorderen Extremitäten mit dem Rumpf verbinden. Zusammen mit dem Beckengürtel gehört der Schultergürtel zum sogenannten Zonoskelett. Im Wesentlichen unterscheidet man drei Knochen, die allerdings nicht in gleicher Weise bei allen Wirbeltieren ausgebildet sind: ▪ Schulterblatt ▪ Schlüsselbein ▪ Rabenbein Bei den Knochenfischen sind Schulterblatt und Rabenbein u-förmig verbunden. Das Schlüsselbein ist als Hautverknöcherung bereits angedeutet. Bei den Amphibien fehlt das Schlüsselbein. Bei Reptilien sind die Schlüsselbein und Schulterblatt oft nur knorplig, zudem gibt es eine Interclavicula die das eigentliche Schlüsselbein mit dem Brustbein verbindet. Auch bei extremitätenlosen Reptilien sind Schlüsselbein und Schulterblatt noch in Resten vorhanden. Vögel besitzen alle drei Knochen des Schultergürtels. Das Rabenbein ist bei ihnen der kräftigste Knochen. Bei den meisten Säugetieren ist das Rabenbein zu einem Fortsatz am Schulterblatt zurückgebildet.

definição de Schultergürtel no dicionário alemão

Emparelhados, formados por ombro e clavícula parte do esqueleto. paarig angelegter, aus Schulterblatt und Schlüsselbein gebildeter Teil des Skeletts.
Clique para ver a definição original de «Schultergürtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHULTERGÜRTEL


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Rettungsgürtel
Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩]
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHULTERGÜRTEL

Schulter
Schulter-Arm-Syndrom
Schulterblatt
schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHULTERGÜRTEL

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Sinônimos e antônimos de Schultergürtel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHULTERGÜRTEL»

Schultergürtel schultergürtel knochen anatomie training verspannt aufbau übungen Wörterbuch funktion schmerzen Cingulum membri superioris thoracici bezeichnet Wirbeltieren Knochen vorderen Extremitäten Rumpf verbinden Zusammen Beckengürtel gehört sogenannten Zonoskelett Wesentlichen doccheck flexikon welche obere Extremität Rumpf medizin März Brustbein Schlüsselbein Gelenk Sterniklavikulargelenk Schultereckgelenk Medizinfo® orthopädie schultergürtels Gebildet wird jeder Seite Schulterblattes Skapula Schlüsselbeins Klavikula bilden Verbindung krankheiten organe körper wohl elegantesten Regionen menschlichen Körpers Durch geschicktes Kombinieren Muskulatur schulter onmeda Juni SchultergürtelDer

Tradutor on-line com a tradução de Schultergürtel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHULTERGÜRTEL

Conheça a tradução de Schultergürtel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schultergürtel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schultergürtel» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoulder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плечо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ombro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épaule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahu
190 milhões de falantes

alemão

Schultergürtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어깨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pundhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோள்பட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खांदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плече
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuldra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schultergürtel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHULTERGÜRTEL»

O termo «Schultergürtel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schultergürtel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schultergürtel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schultergürtel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHULTERGÜRTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schultergürtel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schultergürtel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schultergürtel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHULTERGÜRTEL»

Descubra o uso de Schultergürtel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schultergürtel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funktionelle Anatomie: Grundlagen sportlicher Leistung und ...
Lernziele In diesem Abschnitt werden der Schultergürtel und der Arm behandelt. Sie sollen erkennen, dass die beweglicheKonstruktiondesSchultergürtelsimDienste der Beweglichkeit und Reichweite von Arm- und Handbewegungen steht.
Hans-Joachim Appell, Christiane Stang-Voss, 2008
2
Anatomie, Biologie und Physiologie: Ergotherapie Prüfungswissen
Dafür liegt der Schultergürtel dem Brustkorb auf und Liinspannt ihn als eine nach hinten offene Klammer, die alle Bewegungen relativ unabhängig vom restlichen Körper zulässt. Die Arme haben einen großen Bewegungsradius.
Jürgen Zervos-Kopp, 2013
3
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
Am Der Schultergürtel wird gebildet von Skapula ^-F und Klavikula! Eine der wesentlichen Aufgaben der oberen Extremität beim Menschen ist die Unterstützung des Greifens und Tastens. Grundlage dafür ist eine große Beweglichkeit, die der ...
Helga Kristin, Eva Lenz, 2008
4
Orthopädisches Diagnostikum
Bewegungen des Armes im Schultergürtel beziehen sich auf 5 Gelenke bzw. gelenkähnliche Verbindungen: ▻ Glenohumeralgelenk, ▻ Akromioklavikulargelenk, ▻ Sternoklavikulargelenk, ▻ subakromiale Gleitschicht, ▻ skapulothorakale ...
Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner, 2004
5
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Brustwirbel, □ das Becken, □ die beiden Schultergürtel, □ die Füße, □ die Hände, □ der Kopf. An diesen Körperteilen befindet sich eine große Anzahl von Rezeptoren, d.h. von hier aus kann dem ZNS besonders viel Information zugeführt ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2010
6
Lehrbuch der Sportmedizin
3.4 Obere Extremität und ihre Verletzungen 3.4.1 Anatomie der oberen Extremität Die obere Extremität besteht aus Schultergürtel und Arm (s. Abb. 3-6). Zum Schultergürtel zählen das Schlüsselbein (Clavi- cula), Schulterblatt (Scapula), die ...
Richard Rost, 2001
7
FBL Klein-Vogelbach Functional Kinetics: Die Grundlagen: ...
Armbewegungen als Reaktion auf die Gehbewegungen von Becken und Beinen Im aufrechten Stand hängen die Arme am Schultergürtel. Daher reagieren sie bei standortkonstanten Bewegungsabläufen wie hängende Pendel, indem sie in 2 ...
Barbara Suppé, Irene Spirgi-Gantert, 2009
8
Untersuchungen zur vergleichenden Anatomie der Wirbelthiere
Zweite. Tafel. Schultergürtel. von. Säugethieren,. Vögeln. und. Reptilien. Fig. 1. Rechte Hälfte des Schultergürtels von Echidna aetosa. Fig. 2. Dieselbe von Orni thorhynchu s paradoxus. Fig. 3. „ „ Aquila leucocephala (schräg von oben and ...
Carl Gegenbaur, 1865
9
Amputation und Prothesenversorgung
Arm und Schultergürtel liegen frei. Das Operationsfeld reicht bis zur Schädelbasis, in ➤ Myoplastische Deckung durch Vereinigung der Sehnen der Mm. pectoralis major, teres major und subscapularis über die Gelenkpfanne mit der hinteren ...
Rene Baumgartner, Pierre Botta, Dieter Bellmann, 2007
10
Praktische Röntgendiagnostik Orthopädie und Unfallchirurgie: ...
2.6.1. Grundlagen. der. Bildgebung. am. Schultergürtel. Röntgen. Die Kenntnis der komplexen anatomischen Ver- hältnisse des Schultergürtels ist Voraussetzung für die adäquate Beurteilung der Bildgebung. Der Be- griff „ Schultergelenk“ ist ...
Johannes Flechtenmacher, Desiderius Sabo, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHULTERGÜRTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schultergürtel no contexto das seguintes notícias.
1
Landgang rekapituliert
Gleichzeitig sollte der Schultergürtel unabhängig vom Schädel beweglich sein, um raumgreifende Schritte und einen erhobenen Kopf zu ermöglichen. «wissenschaft.de, dez 16»
2
Bemessung der Invalidität in der privaten Unfallversicherung im ...
... dass der gesamte Schultergürtel einschließlich des Gelenks zum Arm zählt und eine dort eintretende Gesundheitsbeeinträchtigung bei der Bestimmung des ... «anwalt.de, ago 16»
3
Anatomie des Schultergürtels – Aufbau und Funktion
Der Schultergürtel hat seinen Namen nicht von ungefähr: Wie ein Gürtel legen ... Gebildet wird der Schultergürtel jeweils links und rechts aus den Knochen des ... «Netzathleten, mar 16»
4
Project Blaid: Toyota arbeitet an Wearable für Blinde
Es handelt sich um eine Art Schultergürtel mit Kameras, Lautsprechern und Vibrationsmotoren, der Blinden mehr Mobilität und Unabhängigkeit ermöglichen soll ... «CNET.de, mar 16»
5
Do it like Dollé Fitnesstipp: TRX - Folge 1
Do it like Dollé Fitnesstipp: TRX - Folge 1. Mit TRX-Übungen aktivieren und kräftigen Sie den Schultergürtel und die Beine. Personal Coach Dave Dollé zeigt im ... «Schweizer Illustrierte, dez 15»
6
Pilateskurs für junge Mütter bei "Eltern werden - Eltern sein"
In den sechs Treffen werden mit dem Schwerpunkt Beckenboden gezielte Übungen für Bauch, Beine, Po, Rücken und Schultergürtel gemacht und dabei auf die ... «Badische Zeitung, out 15»
7
Badminton: Herausforderung für den Bewegungsapparat
Ein beweglicher Schultergürtel, ein starkes Korsett aus Rumpfmuskeln und eine gut trainierte Arm- und Beinmuskulatur sorgen neben einer gut ausgeprägten ... «Badzine, set 15»
8
Ellenbogenschmerzen: Dehnung kann helfen
Liegt die Ursache im Schultergürtel, kann man sich in den Türrahmen stellen, den Arm im rechten Winkel mit der Innenseite in Höhe des Schultergelenks am ... «Frankfurter Neue Presse, set 15»
9
Neue Angebote im Kur- und Wellness-Center
"Aufrichten, bitte! - Für einen beweglichen Schultergürtel" ist eines von zwei neuen Angeboten des Kur- und Wellness-Centers, das jeden Montag um 17 Uhr ... «Langeoog News, jul 15»
10
Schulter: Eine Patientin mit einem rätselhaften Tumor in der Schulter ...
CT-Bilder und eine Kernspintomografie zeigen, dass insbesondere ein Muskel des Schultergürtels stark verändert ist. Er verläuft von den oberen neun Rippen ... «T-Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schultergürtel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schultergurtel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z