Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schultheißin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHULTHEISSIN EM ALEMÃO

Schultheißin  [Schụltheißin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULTHEISSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schultheißin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHULTHEISSIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schultheißin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schultheißin no dicionário alemão

forma feminina para o prefeito. weibliche Form zu Schultheiß.

Clique para ver a definição original de «Schultheißin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHULTHEISSIN


Preußin
Pre̲u̲ßin
Reußin
Re̲u̲ßin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHULTHEISSIN

Schulterstand
Schulterstandbrücke
Schulterstoß
Schulterstück
Schultertasche
Schultertuch
Schulterverletzung
schulterwärts
Schulterwurf
Schulterzucken
schulterzuckend
Schultheiß
Schultheißenamt
Schultheke
Schultor
Schulträger
Schultür
Schulturnen
Schultüte
Schultyp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHULTHEISSIN

Log-in
Main
Phone-in
Pin
Protein
Rain
Satin
Sein
Skin
Spin
Terrain
Train
Valentin
Verein
Vitamin
Wisconsin
in
min
sein
sin

Sinônimos e antônimos de Schultheißin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHULTHEISSIN»

Schultheißin wörterbuch Grammatik schultheißin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wäscherprinzessin beuel wackern Gruß Preis Narrheit Zier glänzt farb Kappenkreis funkelnder Saphir Drum hebt Gläser noch emporCanoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aussprache Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische langhans maync susy oder drei ehen Langhans Maync Susy Ehen Jungfer Nägeli gebraucht kaufen booklooker jetzt bestellen unruhen hildrizhausen rolle Informationen Dokument Unruhen Hildrizhausen Rolle Landeskunde entdecken Zvab jungfer nägeli ZVAB Ostermundigen Viktoria gebunden leicht Zwanzigstes kapitel projekt gutenberg spiegel Frau ihrem neuen Pelz Kirche prangt Predigt hören sich daselbst begeben habe folgende ganze

Tradutor on-line com a tradução de Schultheißin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHULTHEISSIN

Conheça a tradução de Schultheißin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schultheißin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schultheißin» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schultheißin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schultheißin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schultheißin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schultheißin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schultheißin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schultheißin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schultheißin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schultheißin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schultheißin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schultheißin
190 milhões de falantes

alemão

Schultheißin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schultheißin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schultheißin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schultheißin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schultheißin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schultheißin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schultheißin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schultheißin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schultheißin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schultheißin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schultheißin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schultheißin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schultheißin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schultheißin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schultheißin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schultheißin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schultheißin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHULTHEISSIN»

O termo «Schultheißin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schultheißin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schultheißin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schultheißin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHULTHEISSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schultheißin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schultheißin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schultheißin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHULTHEISSIN»

Descubra o uso de Schultheißin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schultheißin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schultheissin oder Die drei Ehen der Jungfer Nägeli
Jede von ihnen gäbe eine perfekte Schultheißin ab.» «Die eine ist für meinen Geschmack zu lang geraten, die andre liebäugelt mit allem, was Hosen anhat,» antwortete Hans von Steiger kühl. «Solch eine Frau begehre ich nicht, auch wenn ...
Susy Langhans-Maync, 1968
2
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Selbst die Frau Schultheißin kam in Bewegung , nahm erst ihren Herrn , dann den Landjäger Vor und als beide nichts mußten, stieg sie nach dem Essen selbst ine Städtchen hinab um nach ihrem Besenmanli zu fragen. Sie sei ganz aus mit ...
3
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Achter Band
Und seine Frau würde ihn ehren und hochhalten, und alle die guten Menschen hier wären seine Angehörigen. Lenz erstickte fast an dem ersten Schluck Tee, den er nahm. Die alte Schultheißin – die Mutter des Doktors – die am Teetisch ihre ...
Berthold Auerbach, 2012
4
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Von wegen es tut auch einer Frau Schultheißin wohl, einmal in der Woche ein vernünftig Wort zu hören und zu reden. Da einmal geschah es, daß Samstag war in Thun, aber in Thun war kein Besenmannli zu sehen. Das gab großes Aufsehen ...
Jeremias Gotthelf, 2012
5
Der Vetter aus Schwaben: Schwabenbräuch und Schwabenstreich ...
Schultheißin: S'ist jo warm, do ka» mer wohl vier» zeha Täg balder raus. Pfarrerin : Ia, die Frau G'scheitlin muß sich doch in Acht nehmen, ihr Aussehen ist noch nicht das beste. Nun, sie thuts ja um einer heiligen Sache willen, da wird es nicht  ...
Johannes Nefflen, 1837
6
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ d. ...
bechirs dochter abegingen, fo follint die oorgenanten iriien x Wir Schultheißin und Schefiin zu Jngilnheim bekennen . er mit finen irfien finden, mit namen Henne-n und Pe., 57. Erdmannskuchen, f Ein Mann von Weingarten hörte beim pflügen,.
7
Narrenbuch. Hrsg. durch Friedrich Heinrich von der Hagen. - ...
Der H. Schultheiß antwortet: „ Wenn er mir gerecht iftz fo giebt er meinem Weib z der Frau Schultheißin zu Schilde, auch warm. Denn mein Hut ift ihr auch rechtz und der ihre mir: ift deßhalben der Pelz z fo mir gerechn auch ihr gerecht.
Friedrich-Heinrich von der Hagen, 1811
8
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
Bei den Tänzen seien die alte Schultheißin, die Strohschneiderin und Mehrere von Lauda gegenwärtig gewesen. Daß sie aber Kinder ausgegraben haben sollte, sei sie nicht geständig, so wie sie nicht wisse, ob das Ammenfräu» lein solche ...
Joseph ¬von Hormayr, 1838
9
Archiv des Historischen Vereins für den Untermainkreis
Bei den Tänzen seyen die alte Schultheißin, die Strohschneider!« und Mehrere von Lauda gegenwärtig ge« wesen. Daß sie aber Kinder ausgegraben haben solle, sey sie nicht geständig, so wie sie nicht wisse, ob das Ammeiu fräulein solche ...
Historischer Verein für den Untermainkreis, 1834
10
Lalenbuch von Hagen:
Wie die Frau Schultheißin mit ihren! neuen Pelz zur Kirchen pranget, Predigt zu hören , und was sich da begeben habe. Die folgende ganze lange Nacht lag meine E. W. Frau, die neue Schultheißin, in schweren, tiefsinnigen Gedanken, ...
Beth Aleph (Gimel, pseud.), 1839

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHULTHEISSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schultheißin no contexto das seguintes notícias.
1
Die Frau im Mittelpunkt
Auch die Schultheißin Luise Emilie Sigel hat in Oberlenningen die ein oder andere soziale Verantwortung übernommen. Ursprünglich kam sie aus Stuttgart und ... «Teckbote Online, ago 16»
2
Erste Frau als Schultheißin
10.05.2016 Bonn. Zum ersten Mal wird eine Frau die Große Prunksitzung der KG Wiesse Müüs am 14. Januar 2017 im Hotel Maritim moderieren und löst damit ... «General-Anzeiger, mai 16»
3
Als angeblich Hexen tanzten - Neues von Julius Echter
Ein Beispiel: Die Unterlagen von 1612 berichten von der „alten Schultheißin“ Margaretha Vey. Ihre Dorfnachbarn bezichtigen sie als Hexe, daraufhin wird sie ... «Main Post, out 14»
4
Beim Mittelalterspektakel eintauchen in die Vergangenheit
Mit gekonnten drei Schlägen gelang der „Schultheißin“, umringt von einer fast übermächtigen Ritterschaft, der Anstich und sogleich hieß es Freibier für alle, die ... «suedkurier.de, set 13»
5
Das Mittelalter von seiner schönsten Seite
Eröffnet wurde das Fest von Schultheißin Isolde Schäfer, die in Begleitung eines Heroldes, dem Hohenlupfen-Fanfarenzug, der Tanzgruppe Springkraut und ... «suedkurier.de, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schultheißin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schultheibin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z