Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schulterverletzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHULTERVERLETZUNG EM ALEMÃO

Schulterverletzung  [Schụlterverletzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULTERVERLETZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schulterverletzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHULTERVERLETZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schulterverletzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schulterverletzung no dicionário alemão

Lesão no ombro. Verletzung an der Schulter.

Clique para ver a definição original de «Schulterverletzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHULTERVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHULTERVERLETZUNG

Schulterniederlage
Schulterpasse
Schulterpolster
Schulterprellung
Schulterriegel
Schulterriemen
Schulterschluss
Schulterschnur
Schulterschwung
Schultersieg
Schultersitz
Schulterstand
Schulterstandbrücke
Schulterstoß
Schulterstück
Schultertasche
Schultertuch
schulterwärts
Schulterwurf
Schulterzucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHULTERVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinônimos e antônimos de Schulterverletzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHULTERVERLETZUNG»

Schulterverletzung schulterverletzung tossy klitschko symptome bankdrücken handball nach sturz diagnose welcher arzt Schulterluxation sehnenriss schultereckgelenk klinik ring Röntgenbild oder Kernspin Ausmaß feststellen Danach kann eine zielgerichtete effiziente Behandlung eingeleitet werden Toppharm apotheken frozen shoulder Impingement Syndrom Rotatorenmanschettenruptur Schultergelenksarthrose Schulterschmerzen Schulterverletzungen allgemein Johan Jahre sich während eines Wasserballwettkampfs zugezogen Augenblick seinen Oberarm balljunge schuld manuel neuers Tagen sagt zumindest Welt Torhüter Gespräch Hamburger Abendblatt Manuel Neuer liefert dazu sehr spezielle Erklärung Torwart

Tradutor on-line com a tradução de Schulterverletzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHULTERVERLETZUNG

Conheça a tradução de Schulterverletzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schulterverletzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schulterverletzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

肩部受伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lesión en el hombro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoulder injury
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंधे में चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اصابة في الكتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травмы плеча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lesão no ombro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁধ আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blessure à l´épaule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecederaan bahu
190 milhões de falantes

alemão

Schulterverletzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肩の負傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어깨 부상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bundhas Pundhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấn thương vai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோள்பட்டை காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खांद्याच्या दुखापतीमुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omuz yaralanması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infortunio alla spalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uraz barku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травми плеча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prejudiciu umăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραυματισμό στον ώμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouerbesering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

axelskada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulderskade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schulterverletzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHULTERVERLETZUNG»

O termo «Schulterverletzung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schulterverletzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schulterverletzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schulterverletzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHULTERVERLETZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schulterverletzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schulterverletzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schulterverletzung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHULTERVERLETZUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Schulterverletzung.
1
Béla Réthy
Ziege ist da umgeknickt. Scheint sich um eine Schulterverletzung zu handeln.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHULTERVERLETZUNG»

Descubra o uso de Schulterverletzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schulterverletzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundkurs orthopädisch-unfallchirurgische Begutachtung: mit ...
Beispiel Schulterverletzung Einem Bauarbeiter fällt auf einer Baustelle ein aus einem oberen Stockwerk herabstürzender Stein auf den ungeschützten Kopf. Er stürzt – durch den Aufprall des Steins auf den ungeschützten Kopf benommen ...
Kuno Weise, Marcus Schiltenwolf, 2008
2
Kleine Schule des juristischen Denkens
Gleichwohl soll der Täter für diese Schulterverletzung nicht verantwort- lich sein, weil er das Risiko für das Opfer nicht erhöht, sondern verringert hat.38 Aber wie kann man für einen Erfolg kausal werden, indem man das Risiko seines Eintritts  ...
Ingeborg Puppe, 2014
3
Silhouette
Schulterverletzung. Alkohol.Schmerzmittel ... Wie elendig das klingt, wie verloren. Auf einmal möchte ich weinen. Paige stütztdie Ellenbogen auf ihre Knie. » Woranist er denn gestorben?«, fragt sieleise. Autos fahren auf derStraßeanuns vorbei ...
Thalia Kalkipsakis, 2013
4
Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...
Beim abendlichen Radfahrenkamuns auf der falschen Seite ein Jungeentgegen; wirbeide inhohem Tempo. Ich musste eine Vollbremsung machen undflog kopfüber über denLenker. Dabei trug ich Wunden,eine schlimme Schulterverletzung ...
Klaus Schäfer, 2013
5
Aphasie - wenn Sprache zerbricht: Die Betroffenheit der ...
Tennis konnte ich bald wegen einer Schulterverletzung nicht mehr spielen, allein verreisen lässt sich nicht als Hobby in den Alltag integrieren, Theaterbesuche machen allein wenig Freude, Kino ebenfalls. Ich habe einen Segel- und ...
Erika Pullwitt, Andreas Winnecken, 2012
6
Die Kündigung wegen häufiger Kurzerkrankungen
Weiter bezieht das LAG sogar die durch das Fitnesstraining erlittene Schulterverletzung in die Prognosebetrachtung mit ein, ohne sich die Frage zu stellen, ob diesbezüglich eine Wiederholungsgefahr besteht. Zur Begründung führt es aus, ...
Petra Hamann, 2009
7
Physiotherapie in der Traumatologie/Chirurgie: ...
bei Schulterverletzung 211 – Ellbogenverletzung 211 – Extremität, obere 211 Schrägfraktur 73 Schreibgriff223 Schrittlänge 142 – Sicherheitsförderung 170 Schublade, vordere, Kniegelenk 181 Schulterblattmobilisation bei proximaler ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010
8
Ergotherapie bei Morbus Parkinson
Aufgrund der rechtsseitigen Schulterverletzung und der andauernden Kompensationsbewegung der Schulter bzw. des Schultergürtels herrscht im Schulter-NackenBereich eine starke Verspannung, ein erhöhter Tonus. Im Gesamtbild wirkt er ...
Pia Pohl, Monika Brüggemeier, 2008
9
Die Goldenen Regeln des friedvollen Kriegers
Außerdem litt er seit einem Autounfall, bei dem er sich eine Schulterverletzung zugezogen hatte, unter Depressionen. Er hatte sich wirklich gehen lassen und lebte völlig zurückgezogen wie ein Einsiedler. Später stellte ich fest, daß er auch  ...
Dan Millman, 2011
10
Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...
Der Handelnde hat ja immerhin eine weit schwerere, womöglich tödliche Kopfverletzung verhindert, so dass ungeachtet der auf sein Verhalten zurückzuführenden Schulterverletzung er das Risiko eines schweren Schadens beseitigt, den ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHULTERVERLETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schulterverletzung no contexto das seguintes notícias.
1
Schulterverletzung: Boateng muss operiert werden
Am Freitag hieß es in der Pressekonferenz des FC Bayern noch kryptisch, dass Innenverteidiger Jerome Boateng in Darmstadt wegen "Problemen mit dem ... «kicker, dez 16»
2
Schon der dritte DSC-Profi fällt wegen einer Schulterverletzung aus
Alle drei Bielefelder Profis – Stammspieler zur jeweiligen Zeit – konnten wegen einer Schulterverletzung nicht mehr weiterspielen und fehlen der Mannschaft auf ... «Neue Westfälische, dez 16»
3
Schnelles Trimmel-Comeback nach Schulterverletzung?
Schwein gehabt! Am 29. Oktober verletzte sich Christopher Trimmel (29) im Heimspiel gegen Düsseldorf (0:1) an der Schulter, der Klub rechnete mit einer ... «B.Z. Berlin, nov 16»
4
Rob Hisey fällt mit Schulterverletzung aus
Gestern reisten die LIWEST Black Wings nicht nur mit drei Punkten und der Tabellenführung aus Graz nach Hause, sondern auch mit einem verletzten Rob ... «Sky Sport Austria, nov 16»
5
Schwere Schulterverletzung: Lange Pause für DEG-Kapitän Kreutzer
Düsseldorf (dpa) - Die Düsseldorfer EG muss in der Deutschen Eishockey Liga fünf bis sechs Monate auf ihren Kapitän Daniel Kreutzer verzichten. «Augsburger Allgemeine, out 16»
6
Bundesliga: Bobadilla vom FC Augsburg fällt mit Schulterverletzung ...
Der erste Verdacht auf eine Schultereckgelenkssprengung bestätigt sich nicht, Bobadilla wird dem FC Augsburg trotzdem länger fehlen. Der Zeitpunkt der ... «Sport1.de, set 16»
7
Tübingen: Kidd mit Schulterverletzung
Stanton Kidd, Neuzugang der WALTER Tigers Tübingen, hat sich im Training an der Schulter verletzt und fällt daher drei Monate aus. Er kugelte sich die ... «Basketball, set 16»
8
FC Schalke 04: Leichte Entwarnung bei Leon Goretzka nach ...
Wegen seiner zum Olympia-Auftakt erlittenen Schulterverletzung stand der Mittelfeldspieler beim letzten Testspiel seiner Kollegen gegen Athletic Bilbao (3:2) ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
9
Schulterverletzung bei Leon Goretzka
Goretzka fiel bereits im vergangenen Jahr beim FC Schalke 04 wegen einer Schulterverletzung monatelang aus. Ob der 21-jährige Mittelfeldspieler der DFB-Elf ... «fussball.news, ago 16»
10
Schulterverletzung: Wales bangt um Kapitän Ashley Williams
Kapitän Williams erlitt im Spiel gegen Nordirland eine Schulterverletzung. Wales muss im EM-Viertelfinale womöglich auf Kapitän Ashley Williams verzichten. «Goal.com, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schulterverletzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schulterverletzung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z