Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schutzfarbe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHUTZFARBE EM ALEMÃO

Schutzfarbe  [Schụtzfarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTZFARBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schutzfarbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHUTZFARBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schutzfarbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schutzfarbe no dicionário alemão

Cor de camuflagem Uma cor que forma um revestimento protetor ou é adequada para isso. Camuflagem com pinturas protetoras - © fivespots - Fotolia.com Camuflagem com pinturas protetoras - © fivespots - Fotolia.com Pintura que forma um revestimento protetorPaints em tinta protetora - © Rich Koele - Fotolia.comPanzer em tinta protetora - © Rich Koele - Fotolia.com , Tarnfarbe Farbe, die einen Schutzanstrich bildet bzw. dafür geeignet ist. TarnfarbeChamäleon mit Schutzfarben - © fivespots - Fotolia.comChamäleon mit Schutzfarben - © fivespots - Fotolia.com Farbe, die einen Schutzanstrich bildet bzw. dafür geeignet istPanzer in Schutzfarbe - © Rich Koele - Fotolia.comPanzer in Schutzfarbe - © Rich Koele - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Schutzfarbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHUTZFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHUTZFARBE

Schutzfärbung
Schutzfilm
Schutzfrist
Schutzgebiet
Schutzgebühr
Schutzgeist
Schutzgeld
Schutzgelderpresser
Schutzgelderpresserin
Schutzgelderpressung
Schutzgeldzahlung
Schutzgemeinschaft
Schutzgenosse
Schutzgesetz
Schutzgewahrsam
Schutzgewalt
Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHUTZFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe

Sinônimos e antônimos de Schutzfarbe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHUTZFARBE»

Schutzfarbe wörterbuch Grammatik Wörterbuch Heizölbeständige schutzfarbe seidenmatt grau kaufen jetzt günstig HELLWEG Shop bestellen ✓Schnelle Lieferung ✓Umfassender Service Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schimmel supernova farben Problemflächen optimale Beschichtung Ihre Wände Decken Schimmelpilzen schützen sowie vorbeugender heizölbeständige Technisches Merkblatt Stand eine wasserverdünnbare seidenglänzend seidenglänzende mineralölbeständige Spezial Dispersionsfarbe Beschichten Farbtherapie espacio time christliche Kirche während Asien Farbe Orange Ausdruck

Tradutor on-line com a tradução de Schutzfarbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHUTZFARBE

Conheça a tradução de Schutzfarbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schutzfarbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schutzfarbe» em alemão.

Tradutor português - chinês

保护色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coloración protectora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protective coloring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षात्मक रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلوين واقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защитная окраска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coloração protetora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষামূলক রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coloration de protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pewarna perlindungan
190 milhões de falantes

alemão

Schutzfarbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護着色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 착색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coloring protèktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு நிறங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षक रंगाची पूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruyucu boyama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colorazione protettiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwiących ochronny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захисне забарвлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coloranți de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτικό χρωματισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermende kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsfärg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskyttende farging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schutzfarbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHUTZFARBE»

O termo «Schutzfarbe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schutzfarbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schutzfarbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schutzfarbe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHUTZFARBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schutzfarbe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schutzfarbe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schutzfarbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHUTZFARBE»

Descubra o uso de Schutzfarbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schutzfarbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rost-Schutzfarbe. Beschreibung der in neuester Zeit ...
ZoFeph D arebny'o Noft - Schutzfarbe, _MB e f ch r e i b u n g der in neuefier ,Zeit allerhöchft privilegirten Erfindung, wodurch Eifen- und Weißbleche mittelfi; eines Anfiriches für immer gegen den Rofi (die Oxidirung) gefchüßt werden.
Joseph Darebny, 1840
2
Lern-Lehr-Theoretische Didaktik
Diese statische Sichtweise soll am Beispiel des Begriffs „Schutzfarbe" voranschaulicht werden, in den drei mögliche Beziehungen zwischen einem Tier und seinem Feind eingehen: VoR Abb. 6: Begriff „Schutzfarbe" (Aebli 1987. S. 255) Der ...
Gerald A. Straka, Gerd Macke
3
Untersuchung von Schulbüchern für den wirtschaftlichen ...
Diese Elemente und ihre entsprechenden Beziehungen bilden die Inhalte des Begriff „Schutzfarbe“, wie die Abbildung 7 zeigt. Durch diesen Prozess der Begriffsinhalte hat der Schüler nicht nur den Begriff der Schutzfarbe erworben, ...
Shi, Huili, 2011
4
Der Darwinismus
Dies scheint keine Schutzfarbe zu sein, wenn man das Insect in Sammlungen sieht, aber sie ist es doch wirklich. Ich habe das Weibchen dieses Schmetterlings auf Sumatra beobachtet, wo es sich im Walde auf den Boden niederlässt, und ...
A.R. Wallace
5
Die neolithische Wiege der abendländischen Kultur in Bulgarien
In ähnliche Richtung scheint auch die eigenartige Tatsache zu verweisen, daß sich die merkwürdig kalt-blaue Schutzfarbe balkanischer Bauernhäuser aus dem Bereich der Vinča-Tordos-Kultur über Ostserbien, Ungarn, Slowakien, Mähren ...
Hanswilhelm Haefs, 2005
6
Unsere Haustiere vom Standpunkte ihrer wilden Verwandten
Wir fagen dann, er fei durch feine „Schutzfarbe“ gerettet. ... Schutzfarbe. Mag der Hofe noch fo ähnlich wie feine umgebung ausfehen. fo hat er doch eine andere Ausdünftung. und diefe Ausdiinftung wird von* der feinen Nafe des Hundes ...
Theodor Zell, 2013
7
Die Quandts: ihr leiser Aufstieg zur mächtigsten ...
Seine Mimikry, die unter uns schwachen und eitlen Menschen so selten vorkommende Fähigkeit, die Schutzfarbe der Umgebung anzunehmen, war zu hoher Vollendung entwickelt: Unter Textilfabrikanten erschien er als Textilfa- brikant, unter ...
Rüdiger Jungbluth, 2002
8
Unter Den Papua's
Das ist eine ausgezeichnete Schutzfarbe, welche die Taube, wenn sie sich ruhig verhält, in einer Höhe von 40—-60 Fuss kaum von einem der grossen grünen Blätter unterscheiden lässt, auch wenn sie trank und frei vor unseren Augen auf ...
Bernhard Hagen
9
Warnen und tarnen im tierreich: ein bildbuch zur ...
Biologisch gesehen ist hier der Mensch einer der wichtigsten „Feinde", von dem der Individuenreichtum bzw. die -armut der Art maßgebend abhängt. Auch hier können wir den „Feind" selbst nach seinem Eindruck von der Schutzfarbe der Eier ...
Fritz Steiniger, 1938
10
Existenz und Heldentum bei Christa Wolf: Der geteilte Himmel ...
Diese Stelle ist von einiger Bedeutung, denn sie verweist auf einen wichtigen, zumeist jedoch vernachlässigten Aspekt der ganzen Erzählung: auch Manfred hegt Hoffnungen, obwohl sie unter einer „Schutzfarbe"73 von Skepsis und ...
Fausto Cercignani, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHUTZFARBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schutzfarbe no contexto das seguintes notícias.
1
Eberbacher Schüler bauen sich eine Kletterwand
... Schutzfarbe der Wand, die Griffsteine und die Bohrschraubenverwenden. Die Schüler können es nun kaum noch erwarten, ihre Kletterkünste auszuprobieren. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
2
Im Winter blieb die Heizung kalt
... den Wohnungen neue Decken eingezogen. Der Hausflur ist ebenfalls dringend sanierungsbedürftig. Von den Wänden hat sich schon die Schutzfarbe gelöst. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Die Farbe "Blau"
Dießen – Bei den alten Ägyptern war „Blau“ eine Schutzfarbe. Sie ist aber auch die Farbe Gottes und der Engel. Die Expressionistengruppe um Wassiliy ... «Kreisbote, nov 16»
4
Altonaer Schützen packen beim Umbau selber an
Anstatt teure Schutzfarbe aufzutragen, installiert der Verein nun gleich Schallschutzplatten, die auch feuerhemmend sind. „Wenn wir fertig sind, wird man richtig ... «kreiszeitung.de, out 16»
5
Nach nur acht Wochen | Beim Loriot-Denkmal ist der Lack ab
Dabei ist die Schutzfarbe abgeplatzt.“ Ein Witzbold malte der Loriot-Skulptur mit einem Edding-Stift sogar eine Brille auf die Nase. Schmidt: „Wir konnten es zwar ... «BILD, ago 16»
6
Neuer Abnehmer für konservierte Flugzeuge: Airbus bereitet ...
Die fabrikneuen Flugzeuge trugen als Schutz während ihrer Abstellzeit eine gelbliche Schutzfarbe auf der Außenhaut. Die Triebwerke wurden entfernt und ... «FLUG REVUE, ago 16»
7
Wermelskirchen: Ehrenamtler bringen Spielplatz in Schuss
Hoch oben in den Balken turnt Markus Frowein, um das Holz mit Schutzfarbe zu versehen. "Es ist auch gleich ein Test", ruft er mit einem Lächeln, "wenn mich ... «RP ONLINE, jul 16»
8
Stiftung Orgeltest (15): Pfeifengeburt bei Wörle in Syrgenstein
Anschließend werden die Zylinder und Kegel mit einer Schutzfarbe angestrichen, auf passenden Stahlformen mit einem Klopfholz perfekt gerundet und danach ... «Südwest Presse, jul 16»
9
Neuer Zweistrahler in Toulouse endmontiert: Erste A350 für ...
Im Bugbereich erkennt man an der abweichenden Schutzfarbe den aus Metall bestehenden Teil der Cockpitsektion. Der Rest des Rumpfes und die Flügel ... «FLUG REVUE, jul 16»
10
Rundgang mit der Basler Stadtgärtnerei
So werden jungen Bäume an ihren schlanken Stämmen mit Schilfmatten umhüllt oder mit einer Schutzfarbe bestrichen, um die Rinde vor Sonnenbrand zu ... «Badische Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schutzfarbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schutzfarbe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z