Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwarzäugig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWARZÄUGIG EM ALEMÃO

schwarzäugig  [schwạrzäugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWARZÄUGIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwarzäugig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWARZÄUGIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwarzäugig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwarzäugig no dicionário alemão

tendo olhos negros. schwarze Augen habend.

Clique para ver a definição original de «schwarzäugig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWARZÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWARZÄUGIG

schwarz-weiß-rot
Schwarz-Weiß-Zeichnung
Schwarzach
Schwarzafrika
Schwarzafrikaner
Schwarzafrikanerin
schwarzafrikanisch
Schwarzarbeit
schwarzarbeiten
Schwarzarbeiter
Schwarzarbeiterin
schwarzärgern
Schwarzbär
schwarzbärtig
Schwarzbeere
schwarzblau
Schwarzblech
schwarzbraun
schwarzbrennen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWARZÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Sinônimos e antônimos de schwarzäugig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWARZÄUGIG»

schwarzäugig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Schwarzäugig wiktionary Worttrennung Neue schwarz Komparativ Superlativ gigs Alte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS sein deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele kostenlosen viele weitere woxikon Verwendung Suchbegriff nigrisoculis schwarzbraun fuscus schwarzbräunlich subfuscus canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Siehe auch Schwärzung schwarzgrau schwarzblau Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast Einträgen linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de schwarzäugig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWARZÄUGIG

Conheça a tradução de schwarzäugig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwarzäugig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwarzäugig» em alemão.

Tradutor português - chinês

黑眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negro de ojos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

black-eyed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काले आंखों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسود العينين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черноглазый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

black-eyed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো নেত্রবিশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux yeux noirs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hitam bermata
190 milhões de falantes

alemão

schwarzäugig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒い目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검은 눈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ireng-paningalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắt đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருப்பு ஐட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळा असणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kara gözlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dagli occhi neri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarnooka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорноокий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

negru cu ochi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαυρομάτικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart-oog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartögda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svart øyne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwarzäugig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWARZÄUGIG»

O termo «schwarzäugig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwarzäugig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwarzäugig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwarzäugig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWARZÄUGIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwarzäugig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwarzäugig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwarzäugig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWARZÄUGIG»

Descubra o uso de schwarzäugig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwarzäugig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Schwarzäugig, schwarze, oder dunkle Augen habend» Gchwarzbaken, Uu5eic2z>» z^ure», eine Art Flie» genfänger. Schwarzbäcker, in vielen Gegenden ein Backer, wel> cher nur allein schwarzes Brot», dasist, Rocken» brod, backen darf; ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
21, 252. lesen, wo andre Alte ptkdvoooos, (Saat) schwarzäugig schrieben: Wolf hat Ari- starcha Lesart fiiXavos, той örßtirtßos. ptXavoavo patos, ov, kom. Beyw. der Aegyptier, Ar. Thenn. 857. mit einem absichtlichen Doppelsinn, indem es ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
3
Supplemente, Emendationen und Berichtigungen zum ...
( Euripides Jxhig. schwarzäugig- Mlnd. Pyth. 4, z°5. in Aulis 1476, 'kx,«°»^i, °, kreissörniig-gebo' 'LXk?«k, y, was weggenommen, einge- ge». nommen «erden kann : eroberlich. 'ex,«?«?, «V, was sich wendet, beweglich, LXkl>S?L/«, «x, ...
Johann Christoph Vollbeding, 1788
4
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
^<ou, schwarzäugig. — v o (ru p p* л 7 a c, i, 4, Xtait, bey Ari- stoph. die Aegvwer, duich ein Spiel mit сир//« (ihre langen u. schwr. rr.cn Schlrppröcke) u. 'evs/.- 'ч ein ) nr - girmvitel, (vbm scliwarzen^ettig mit Sal?.wasser,) dessen sie sich ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
5
Einführung in die Vererbungswissenschaft in zwanzig ...
Faktoren, die nur rezessiv vorhanden sind Zahlenverhältnis nnter 256 Erwartetes Zahlenverhältnis Anwesende dominante Faktoren Zahl Aussehen der Phaenotypen: der Individuen wildfarbig, schwarzäugig GNS R 436 94-5 81 schwarz, ...
Richard Goldschmidt, 1920
6
Einführung in die Vererbungswissenschaft: ein Lehrbuch in ...
Aussrhen der Phaenotypcn Anwesende dominante Faktoren Faktoren, die nur rezessiv Zahl der Individuen Zahlenverhältnis unter 256 Erwartetes Zahlenverhältnis wildfarbig, schwarzäugig . GNSR vorhanden sind 436 94-5 8l schwarz, ...
Richard Goldschmidt, 1928
7
Kabul: Schilderung einer Reise nach dieser Stadt und des ...
Kohi , Weibchen, t Auch Schahin genannt; heimisch in Sind ; Kohila, Männchen. j schwarzäugig. Tururati, Weibchen, (heimisch in Sind; schwarzäugig; nach der Chatway, Männchen, / Jagdzeit frei gelassen, Schikra, Weibchen, Chipuk, ...
Alexander Burnes, 1843
8
Pater Browns Einfalt (The Innocence of Father Brown)
Er sah die Herzogin von Mont St. Michel, schwarzäugig und üppig, und mit ihr ihre zwei Töchter, ebenfalls schwarzäugig und üppig. Er sah Dr. Simon, den typischen französischen Gelehrten mit Brille, braunem Spitzbart und einer von jenen ...
Gilbert Keith Chesterton, 2014
9
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
Zu nett hatten sie ausgesehen, die kleine Familie in ihrem eingebildeten Belgierstolz, schwarzäugig Ambrosiaster, helläugig seine Frau, und die beiden überlebenden Kinder, die es genau abbildeten: Mit seinen dunklen Locken sah der ...
Gesine Palmer, 2012
10
Priester und Detektiv
Er sah die Herzogin von Mont St. Michel, schwarzäugig und üppig, und mit ihr ihre zwei Töchter, ebenfalls schwarzäugig und üppig. Er sah Dr. Simon, den typischen französischen Gelehrten mit Brille, braunem Spitzbart und einer von ...
G K Chesterton, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWARZÄUGIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwarzäugig no contexto das seguintes notícias.
1
Kurzgeschichten: «Lettipark» von Judith Hermann
Ein mageres schönes Mädchen, schwarzäugig und dunkelbraun, angespannt wie eine Bogensehne und mit einer Röte im Gesicht, als würde sie sich immerzu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
2
Die Schwermut der Frauen
... in der titelgebenden Erzählung, die in jungen Jahren eine berauschende Erscheinung war: „Ein mageres schönes Mädchen, schwarzäugig und dunkelbraun, ... «kreiszeitung.de, jun 16»
3
Nach dem 24. April: Vizekanzler Kurz, ÖVP-Chef Lopatka?
für den Job des ÖVP-Vizekanzlers bzw. Parteiobmannes. Wie blau- oder besser gesamt, schwarzäugig und blind muss man denn da sein ? Das sind doch fast ... «DiePresse.com, abr 16»
4
Berlin-Bilder aus der Kaiserzeit : Der vergessene Hippie-Dichter
Morgenstern hat zumindest ein paar Zeilen des flüchtigen Werks über die Zeit gerettet, wie die zwei Verse aus dem Lied „an sein schwarzäugig Liebchen“ („ein ... «Tagesspiegel, fev 16»
5
RLW #34: „Bereitet euch auf Pogrome vor!"
„sich Migranten vorzustellen, schwarzäugig, dunkelhäutig, vom Alkohol angetrieben, wie sie blonde deutsche Fräuleins umzingeln wie Wölfe, und ihnen die ... «ostpol, jan 16»
6
Die Schwarzäugige Susanne
Die Schwarzäugige Susanne (Thunbergia alata) gehört zur Gattung der Himmelsblumen oder Thunbergien. Die aus Südostafrika stammende Kletterpflanze ... «Mein schöner Garten, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwarzäugig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwarzaugig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z