Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eulenäugig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EULENÄUGIG EM ALEMÃO

eulenäugig  [e̲u̲lenäugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EULENÄUGIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eulenäugig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EULENÄUGIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eulenäugig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eulenäugig no dicionário alemão

Olhos noturnos, olhos como uma coruja. nachtsichtige Augen, Augen wie eine Eule habend.

Clique para ver a definição original de «eulenäugig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EULENÄUGIG


blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EULENÄUGIG

euklidisch
Eukolie
Eukrasie
Eulan
eulanisieren
Eulchen
Eule
eulenähnlich
eulenartig
Eulenfalter
Eulenflucht
Eulenflug
eulenhaft
Eulenspiegel
Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EULENÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
argusäugig
durchgängig
einschlägig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Sinônimos e antônimos de eulenäugig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EULENÄUGIG»

eulenäugig Grammatik wörterbuch Eulenäugig pons Deutschen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache 〈Adj großen Augen eine Eule nachtsichtige habend wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ eulenäugig Formulierung Stil Wortformen Canoo netCafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch fast Einträgen woerter eulenäugiG Wort Woerter mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki blog wierny interiors März Geschichtlich überliefert Bezeichnung „eulenäugig Athene Namensgeberin Athen Homer Interpretationen hierfür bild foto armand eijck tierdetails Eine junge sieht sich ruhig macht grosse Ordner

Tradutor on-line com a tradução de eulenäugig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EULENÄUGIG

Conheça a tradução de eulenäugig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eulenäugig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eulenäugig» em alemão.

Tradutor português - chinês

eulenäugig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eulenäugig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eulenäugig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eulenäugig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

eulenäugig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

eulenäugig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eulenäugig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eulenäugig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eulenäugig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eulenäugig
190 milhões de falantes

alemão

eulenäugig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eulenäugig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

eulenäugig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eulenäugig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eulenäugig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eulenäugig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eulenäugig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eulenäugig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eulenäugig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eulenäugig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

eulenäugig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eulenäugig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eulenäugig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eulenäugig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eulenäugig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eulenäugig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eulenäugig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EULENÄUGIG»

O termo «eulenäugig» apenas se utiliza e ocupa a posição 190.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eulenäugig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eulenäugig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eulenäugig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EULENÄUGIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eulenäugig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eulenäugig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eulenäugig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EULENÄUGIG»

Descubra o uso de eulenäugig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eulenäugig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natur und Offenbarung
Man könnte hiernach fragen, wie das homerische ^«««m?, eulenäugig, zu erklären sei; denn als Parallele zu ^«m-ii?, ochsenäugig , ist es nur von ^.««L und nicht von ?Z,»vx«c abzuleiten, also so, und nicht durch blau- , schlau-, glauäugig zu ...
2
Antike Kunstwerke
Paarweise, feierlich schreitet die Pruztssiun, veran ein Mann, der uns das Antlitz anwendet, als snil wir die Tiefe seines Leitles darin lesen. Die gewaltig blieltenden lingen erinnern an das hnttleriaehe _,_,eulenäugig“ und 2.1' ze-aj .taf -2_5 .t.
Adolf Greifenhagen, West> / Antikenabteilung Staatliche Museen, 1960
3
Handbuch der Griechischen Etymologie
Féfotxe ,er gleicht ins Gesicht, er sieht gleich' nur in Zusammensetzungen wie ylanx-uîmti- ,eulenäugig (Il. 1, 206; 2, 166), ßef-tò'ntd- ,kuhällgig' (Il. 1, 551; 568), поди-шлёт ,vieläugig', (1.1. ,mit vielen Löcherni (0d. 22, 386 von батю—у ...
Leo Meyer
4
Die doppelte Aphrodite - alt und neu bei griechischen ...
»Glaube nicht, dass ich frage, ob du Athene für eine solche hältst, welche Phidias gebildet hat um nichts schlechter als die homerischen Worte, als schöne Jungfrau, eulenäugig, erhaben, Aigis umgürtet, einen Helm tragend, mit einem Speer ...
Karen Schoch, 2009
5
Genre, Gender und Lustmord: mörderische ...
Athene wird in den antiken Texten als „eulenäugig“ beschrieben – ein antikes Attribut für Schönheit und Zeichen für die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen. Nike bezeichnet sich mit dem anderen Namen von Athene, Ageleie.69 Athene selbst ist ...
Irina Gradinari, 2011
6
Papierzunge
Die Dritte, eulenäugig, sitzt am Tisch beim Fenster, hält Türkise, Amethyste, Perlen stumm zum Licht; schlägt dann im Buch, das vor ihr liegt, die Seite um und liest und spricht: Poesie gleicht dem Pokale Aus venedischem Kristall! Gift hinein  ...
Ingeborg Endres-Häusler, Hans-Joachim Griebe, 2013
7
Kulturgeschichte des Altertums: Kulturgeschichte Ägyptens u. ...
Wenn Homer die Hera kuhäugig, die Athene eulenäugig nennt, so hater nicht mehr gewusst, dass dies einmalganz wörtlich zu nehmen war.Auchder Minotauros, von dem die Griechen noch in späterZeitzu erzählen wussten, war vermutlich ...
Egon Friedell, 2014
8
Zur Poetologie bei Heinrich Eduard Jacob
Auch ihm war es Pflicht wie seinen Vorgängern und Nachfolgern, eine Lanze . weithinschattend', ein Mahl .lecker bereitet' und Athene .eulenäugig' zu nennen. In Wahrheit war Homer eben darum der große Dichter, weil diese Pflicht auf ihn ...
Isolde Mozer, 2005
9
Jacob Burckhardt Werke: Griechische Culturgeschichte. Bd. ...
8, 16 etp' ötcp 6t) ukiOm: <gegen was für Lohn auch immer» (Pausanias 8,42,7; Übers. E. Meyer). 8, 20 ßownig: <kuhäugig>. 8, 20 y>.avxwjii5: «eulenäugig». 8, 23 yXavxov twv oitu«Tu>v: <das Funkelnde/Leuchtende der Augen» (Lukian ...
‎2002
10
Der b?se Blick und Verwandtes
Dasselbe bezeichnen die Beinamen „Gorgophona“, die furchtbar Leuchtende, und „Deinä“, die Erschreckende. Ihre Bezeichnung „Glaukopis“ (blauäugig, helläugig, eulenäugig) mag allerdings auch von der blauen Farbe der Luft oder des ...
S. Seligmann

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EULENÄUGIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eulenäugig no contexto das seguintes notícias.
1
Frauen & Waffen: Ursula, die vornehme und überaus kluge Kriegerin
Das ihr von Homer zugeschriebene Kennzeichen "eulenäugig" spricht dafür. Zwar wird mit diesem Attribut immer wieder die Eule assoziiert, Symbol der ... «DIE WELT, dez 13»
2
Kunst: Warum Europa eine Kuh mit Sternen im Bauch ist
Warum sagt man, die Göttin Athene sei "eulenäugig", die große Göttin Hera aber "kuhäugig". Kiefer : Hera ist die Vertreterin der Struktur, der Ordnung. Sie setzt ... «WELT ONLINE, out 10»
3
Odysseus lebt
Er könnte ebenso bequem mit der Übersetzung »eulenäugig« dichten, denn der Hexameter erlaubt es, den Daktylos durch einen zweisilbigen Spondeus zu ... «Die Zeit, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eulenäugig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eulenaugig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z