Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwerch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZWERCH

mittelhochdeutsch twerch, althochdeutsch twerah, dwerah = schräg, verkehrt, quer, Herkunft ungeklärt, wahrscheinlich eigentlich = verdreht und verwandt mit ↑drechseln.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZWERCH EM ALEMÃO

zwerch  [zwẹrch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWERCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zwerch e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ZWERCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zwerch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zwerch no dicionário alemão

transversalmente. quer.

Clique para ver a definição original de «zwerch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWERCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Lurch
Lụrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Monarch
Monạrch [moˈnarç]
Patriarch
Patriạrch
Pferch
Pfẹrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Schafpferch
Scha̲fpferch
Search
[səːtʃ]
Storch
Stọrch 
Tetrarch
Tetrạrch
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 
überzwerch
ü̲berzwerch  , auch: […ˈt͜svɛrç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWERCH

zweizeilig
Zweizimmerwohnung
Zweizüger
zweizügig
Zweizylinder
Zweizylindermotor
zweizylindrig
Zwenke
Zwerchfell
Zwerchfellatmung
zwerchfellerschütternd
Zwerchhaus
Zwerg
zwergartig
Zwergbaum
Zwergbetrieb
Zwergdackel
Zwergenaufstand
zwergenhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWERCH

Broad Church
Demarch
Deskresearch
Electronic Church
Eparch
Ethnarch
Exarch
Field-Research
Hierarch
High Church
Hipparch
Klapperstorch
Low Church
Oligarch
Plutarch
Schwarzstorch
Weißstorch
anarch
hiedurch
mittendurch

Sinônimos e antônimos de zwerch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZWERCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zwerch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zwerch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWERCH»

zwerch quer schief wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwerch wiktionary „Da wollte sich Papst König kehren aber sein Haupt stand sprach Wolle Gott daß deine Hilfe geschehe noch nicht lang wiki aventurica fanprojekt eine Kleinstadt unweit Ochsenwassers zweitgrößte Siedlung Traviamark Leben hauptsächlich Handwerk

Tradutor on-line com a tradução de zwerch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWERCH

Conheça a tradução de zwerch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zwerch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwerch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zwerch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zwerch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zwerch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zwerch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zwerch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zwerch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zwerch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zwerch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zwerch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zwerch
190 milhões de falantes

alemão

zwerch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zwerch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zwerch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zwerch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zwerch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zwerch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zwerch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zwerch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zwerch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zwerch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zwerch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zwerch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zwerch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zwerch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zwerch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zwerch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwerch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWERCH»

O termo «zwerch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwerch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwerch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zwerch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWERCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zwerch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zwerch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zwerch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWERCH»

Descubra o uso de zwerch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwerch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
... 1506Zwerche zwerch: 431 Gemeine-zwerchgraben Zwerch-gasse: 1 507 Zwerch-gasse Zwerch-gehren: 1 508 Zwerch-gehren Zwerch-gewann: 1 509 Zwerch-gewann Zwerch-graben: 1510 Zwerch-graben Zwerch-lüsse: 1511 Zwerch-lüsse ...
Sigrid Bingenheimer, 1996
2
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
5 Zweig-wacho, / ». composition laite äe p»in , äe telpentin« , ä'nuile Hc. pour en couvlir le« 2ible« gleite« en kente: »/ /> « Zwerch, "ch. tluvei«. Uberzwcrch . liegen : etle äe tlllvel«. Zwerch-art, / /. Ht. lie c^<n-/>e». li«H besHiLue ; piocbon.
Pierre Rondeau, 1740
3
Der Architectur furnembsten, notwendigsten angehörigen ...
iii/ll len nemen/oder erwelen magfi / iftee doch beffer/vnnd gefchickter/wo du beff' eren plan hafi/ vergeben-bett nach/lm* dich du gehen / das du [olche zwerch Regel/am nechfien ruckeft zum anfang den Mehfiabs/da die tal der grad/mit dem 9 ...
Walther Hermann Ryff, 1558
4
Der fürnembsten, notwendigsten, der gantzen Architectur ...
Holß / oder nach deinem gefallen von Metal! machen/doch dermaffen abgerichc das der gancz ftab/ an allen orten gleiche dicke ,. habe/dann fo bereit auch ein iurtzeren vnd fchmeleren fiab / welchen wir fortan c die kürlzer oder zwerch Regel ...
Walther Hermann Ryff, 1547
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
1723. ' . _ k x aber von defltu Falten und der i aber war dar Biufigebäudee . Zwerch-Fxöchece fiehe Öünen-Fcöcyece ini* Zweeeh-mafie fiehe Ran, ine-xxx Bandee Fwecch-meiuslein e fiehe ?kW/nee- 'nee/Zeaaiidee p. 2 1 30* - Zwecehnachte ...
Carl Günther Ludovici, 1750
6
Neu-verbesserte künstliche Zerlegung des menschlichen Leibes ...
DieW gel zwar/ obwolen fie Athem_ holen/ haben lie doch kein Zwerch - Fell/ aber diefes Athem-Schöplfeni bey ihnen gering / mag auch kaum ver. mercket werden / dieweil deren eib klein und leicht/ zu dem auch lolches /durch Hiillfe der  ...
Thomas senior Bartholin, Johannes van Wale, 1677
7
Baukunst oder Architektur aller fürnemsten ... Künsten, ...
Bann durch Sie hin vnd wide> ruckung des Buffers / mag die zwerch Regel also vastabgekttrßt werden/ als dirjmmes mag von nöten sein / doch solcher Fcstalt das sie nicht auß derBlevwag standt/dannder Buffer sol dermassen berett werden ...
Walther Hermann Ryff, 1582
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zwerch, »ckv. über eine Sache nach deren Breite von einem Rand« bi« zum andern gerichtet; gewöhnlicher quer. Zwerch über da« Blatt einen Strich machen. Zwerch durchstreichen. Zwerch über da« Feld rkiten. Überzwerch. Die Zwerchart  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Sieh zweien, zwireln und etwa auch Qulln Th. II. S 222. zwirbeln (Rhön, Nordftanken), drehen, herumwlrbeln. (Vtgl. zwireln quirlen, wo nicht etwa gat das alte zelban umblehen). zwir blich (schwäb.), schwlndllch. zwerch, ») »<lj., hchd. quer («.
Johann Andreas Schmeller, 1837
10
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Allein zum ersten / weil eine jede freywillige Bewegung durch die Vollstreckung der Mausen auf solche Weife gefchiehet/in dem die Mauß ihren Schweifs zurück ziehet gegen ihren Kopf/ so muß das Zwerch - Fell die erste und vornemste unter  ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWERCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwerch no contexto das seguintes notícias.
1
Gut besucht: Die IAM CONNECT 2017 in Berlin
Gleich sechs Erfahrungsberichte aus IAM-Projekten in verschiedensten Branchen gaben Einblick auf die besonderen Herausforderungen. Peter Zwerch von der ... «it-daily.net, fev 17»
2
Donzdorfer Prunksitzung als Narrenshow der Superlative
Auch der Zwerg vom Berg und sein holländischer Freund „Zwerch van ohne de Berch“ heizten mit Stimmungsliedern und Kalauern dem Publikum weiter ein. «Südwest Presse, jan 17»
3
Der lustige Sprachbewahrer
Ein Mann für alle Fälle und Zwerch-Felle. Karten für die Veranstaltung gibt es im WN-Ticket-Shop, Prinzipalmarkt 13/14, sowie online unter www.weverinck.de, ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
4
„Das Beste vom Dativ“
Ein Mann für alle Fälle und Zwerch-Felle. Karten für die Veranstaltung gibt es im WN-Ticket-Shop, Prinzipalmarkt 13/14, sowie online unter www.weverinck.de, ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
5
Weihnachtsmärkte am ersten Advent-Wochenende
November von 11 bis 20 Uhr auf dem Marktplatz, in der Schloss-, Zwerch- und Klosterstraße lockt mit fast 100 Ständen. Festlich geschmückte Häuser mit ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, nov 16»
6
Studenten-WG neben Anwaltskanzlei
Dabei sind in dem Stadtgebiet, das von Kaiserstraße, Zwerch- und Rheinallee sowie den Bahnschienen begrenzt wird, vielfältige Aufgaben zu meistern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Kabarettist Mathias Richling im Gespräch
Einem größeren Publikum bekannt wurde er mit diversen Satire-Sendungen im Fernsehen („Jetzt schlägt's Richling“, „Zwerch trifft Fell“, Auftritte im ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Sie kämpfen wie im Mittelalter
Mit den meterlangen Schwertern in den Händen üben sie gerade die Technik "Der gute Zwerch-Hau". Einer der Partner setzt dabei zu einem geraden Schlag an ... «RP ONLINE, ago 16»
9
Helios Klinikum richtet Fachabteilung für Thoraxchirurgie ein
Das Behandlungsspektrum der neuen Klinik umfasst Erkrankungen der Lunge, der Brustwand sowie des Zwerch- und Rippenfells. Klopps Fokus liegt auf der ... «Pforzheimer Zeitung, jul 16»
10
Krebspatientin Patricia Deines heiratete jetzt kirchlich
Teile des Darms, der Leber, der Lunge, des Zwerch- und des Bauchfells mussten entfernt werden. Knapp ein Jahr lang konnte sie sich nur im Rollstuhl ... «HNA.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zwerch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwerch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z