Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Waldstorch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALDSTORCH EM ALEMÃO

Waldstorch  Wạldstorch [ˈvaltʃtɔrç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALDSTORCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Waldstorch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALDSTORCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Waldstorch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Waldstorch no dicionário alemão

especialmente em florestas, prados e pântanos que vivem cegonha com preto acastanhado na parte superior, plumagem branca no lado de baixo; Cegonha-preta. vor allem in Wäldern, Auen und Sümpfen lebender Storch mit oberseits bräunlich schwarzem, an der Unterseite weißem Gefieder; Schwarzstorch.

Clique para ver a definição original de «Waldstorch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WALDSTORCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Klapperstorch
Klạpperstorch [ˈklapɐʃtɔrç]
Lurch
Lụrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Monarch
Monạrch [moˈnarç]
Patriarch
Patriạrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Schwarzstorch
Schwạrzstorch [ˈʃvart͜sʃtɔrç]
Search
[səːtʃ]
Storch
Stọrch 
Weißstorch
We̲i̲ßstorch [ˈva͜isʃtɔrç]
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
kryptorch
kryptọrch
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WALDSTORCH

Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt
Waldsee
Waldshut-Tiengen
Waldspaziergang
Waldstädte
Waldstatt
Waldsteppe
Waldsterben
Waldstreu
Waldstück
Waldtaube
Waldtier
waldumsäumt
Waldung
Waldviertel
Waldviertler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WALDSTORCH

Broad Church
Demarch
Deskresearch
Eparch
Ethnarch
Exarch
Field-Research
Hierarch
High Church
Hipparch
Low Church
Oligarch
Pferch
Plutarch
Tetrarch
anarch
hiedurch
mittendurch
zwerch
überzwerch

Sinônimos e antônimos de Waldstorch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WALDSTORCH»

Waldstorch wörterbuch waldstorch Grammatik tierdoku Sept Mycteria americana zählt innerhalb Familie Störche Ciconiidae Gattung Nimmersatte wiktionary Nominativ Waldstörche Artikel „Waldstorch Leipzig Wortschatz Lexikon Duden Wạld storch allem Wäldern Auen Sümpfen lebender Storch oberseits bräunlich schwarzem Unterseite weißem Gefieder Dict für dict Deutschwörterbuch Vögel costa rica mycteria Cioniidae Amerikanischer Skurile Lebewesen diese Waldströche haben Spannweiten fotos grafiken lizenzfreie bilder thinkstock Fotos Grafiken Auswahl unter Millionen hochauflösenden lizenzfreien Bildern Cliparts Illustrationen kostenlosen viele weitere Übersetzungen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mittelamerika panamá ticopedia Schreitvogel Vorkommen Tropen Süd woxikon waldsstorch waldstorkh walsdtorch waldztorch waldtsorch

Tradutor on-line com a tradução de Waldstorch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALDSTORCH

Conheça a tradução de Waldstorch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Waldstorch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Waldstorch» em alemão.

Tradutor português - chinês

木鹳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cigüeña de madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wood stork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी सारस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللقلق الخشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерево аист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cegonha madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠ সারস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cigogne en bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upeh kayu
190 milhões de falantes

alemão

Waldstorch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アメリカトキコウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 황새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu bangau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cò gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம் நாரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूड करकोचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahşap leylek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wood stork
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drewno bocian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерево лелека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stork lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πελαργός ξύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout ooievaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wood stork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tre stork
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Waldstorch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALDSTORCH»

O termo «Waldstorch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Waldstorch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Waldstorch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Waldstorch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Waldstorch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALDSTORCH»

Descubra o uso de Waldstorch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Waldstorch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
Ortober 1834. ,st ein groß Ergötzen uns ein weiser Mann gedacht zuletzt so herrlich weit gebracht« Goethe. , Die ein und zwanzig Capirel der Weissagung von de Paula Waldstorch, genannt Wold- störchel, oder: Osntieuin e/gni Luliemi«.
2
Neue Zeitschrift für Musik
Die ein und Zwanzig Capitel der Weissagung von de Paula Waldstorch, genannt Wald- störchel, oder: (üsnticum «vgni Lolieinici. Gedruckt in Prag in Böhmen, bei Giimin. Vorbemerkung des Uebersetzers. Diese 21 Capitel, welche im Stil der ...
Beethoven-Stiftung, Robert Schumann, 1834
3
Zeitschrift für Musik
Die ein und zwanzig Capitel der Weissagung von de Paula Waldstorch, genannt Waldstörchel, oder : Okmticurn «> gni LoKemici. Gedruckt in Prag in Böhmen, bei Grimm.*) Borbemerkung des Uebcrsetzere. Diese 2t Capitel, weiche im Stvl ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1836
4
Ökosysteme: Modellierung und Simulation
Ein erwachsener Waldstorch benötigt etwa 1 80 kcal pro kg Lebendgewicht und Tag; das sind rund 450 kcal pro Tag für einen 2,5 kg schweren Storch (Kahl, 1 964). Bei einem mittleren Energiegehalt seiner Nahrung von 1,1 kcal pro Gramm  ...
Albrecht Gnauck, 1995
5
Illustrirtes Thierleben: eine allgemeine Kunde des ...
... oder Klapperstorch es ist, welcher sich so mit den: Menschen befreundet, nicht aber auch sein ihm in Gestalt und ' Wesen höchst ähnlicher Verwandter, der Waldstorch. welcher stets fern vom Menschen, möglichst einsam im Walde nistet.
Alfred Edmund Brehm, 1867
6
Musikgeschichte der Oberpfalz
Fils de discrete Sr honorable personne, Eustachius Josephus Wolfgangus Waldstorch, Maître Lutier Sr Facteur de violon, demeurant dans la Judengass de V Altstadt â Prague, auprès les Carmes, à l'enseigne du violon rouge, Sr il les a écrits ...
Dominicus Mettenleiter, 1867
7
Zeitschrift für Musik
Die ein und zwanzig Capitel der Weissagung von de Paula Waldstorch, genannt Wald- siücchel, oder: (!antieum c)ßni Lonemici. Gedruckt in Prag in Böhmen , bei Grimm. Vorbemerkung des Uebersehers. Diese 21 Capitel, welche im Stil der ...
8
Slavica Gottingensia: 1-3242
43 S. 8 TH TH 2, 270/73 Der Text beginnt mit der Uberschrift: Ici sont écrits les vingt-un chapitres de la prophétie de Gabriel Joannes Nepomuccnus Franciscus de Paula Waldstorch, dit Waldstoerchel [...]. BMGC, t. 251, Sp. 862 2083 [Grimm,  ...
Reinhard Lauer, Ulrike Jekutsch, 1995
9
Der deutsche Wald, sein Leben und siene Schönheit: ein ...
Der Waldsiorch Im östlichen Deutschland, vor allem in Ostpreußen und Pommern , ist der Waldstorch oder Schwarze Storch (Oioonm ni^ra I,.) Brutvogel der großen Forste. Wälder mit eingestreuten Brüchern, mit Wiesengründen und kleinen ...
‎1935
10
Neue Zeitschrift für Musik
Die ein und zwanzig Capitel der Weissagung von de Paula Waldstorch, genannt Waldstörchel, oder : Oanticum c^Zni öokemiei. Gedruckt in Prag in Böhmen, bei Grimm.*) Borbemerkung des Uebersetzers. Diese 21 Capitel, welche im St»l der  ...
Robert Schumann, Beethoven-Stiftung, 1963

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALDSTORCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Waldstorch no contexto das seguintes notícias.
1
Im Schwarzstorch-Land
Das wäre beim Schwarzstorch undenkbar: Er trägt seinen Beinamen Waldstorch nicht zufällig, denn er brütet nicht nur inmitten abgeschiedener Waldgebiete, ... «Siegener Zeitung, jun 16»
2
Schwarzstorch auf Futtersuche in Weimar, Weißstorch besucht ...
Anders als dieser, der auch Waldstorch genannt wird, nistet der Weißstorch „eher exponiert in Feuchtgebieten“, sagt Zindel. Vielleicht ebenfalls ein Jungtier und ... «HNA.de, ago 14»
3
Die Rückkehr des Schwarzstorchs: Wieder mehr als 100 Brutpaare ...
Erst seit 1947 brütete der auch als Waldstorch bekannte große Vogel wieder in Bayern. Anfangs waren es nur wenige, nach Schätzungen aus dem Jahr 1999 ... «Der Neue Wiesentbote, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waldstorch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/waldstorch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z