Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwellwerk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWELLWERK EM ALEMÃO

Schwellwerk  Schwẹllwerk [ˈʃvɛlvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWELLWERK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwellwerk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWELLWERK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwellwerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schwellwerk

inchar-box

Schwellwerk

O termo Schwellwerk refere-se a uma parte de um órgão. Os tubos desta parte estão localizados em uma caixa de madeira fechada, a caixa de swell, cuja frente pode ser aberta e fechada por várias técnicas. Às vezes, os lados estreitos e o lado superior também podem ser abertos e fechados. Der Begriff Schwellwerk bezeichnet ein Teilwerk einer Orgel. Die Pfeifen dieses Teilwerkes befinden sich in einem verschlossenen Holzkasten, dem Schwellkasten, dessen Vorderseite sich mit Hilfe verschiedener Techniken öffnen und schließen lässt. Bisweilen können ebenfalls die Schmalseiten und die Oberseite geöffnet und geschlossen werden.

definição de Schwellwerk no dicionário alemão

Sill. Schweller.
Clique para ver a definição original de «Schwellwerk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWELLWERK


Abwehrbollwerk
Ạbwehrbollwerk
Bollwerk
Bọllwerk [ˈbɔlvɛrk]
Gaukelwerk
Ga̲u̲kelwerk [ˈɡa͜ukl̩vɛrk]
Kabelwerk
Ka̲belwerk
Mahlwerk
Ma̲hlwerk [ˈmaːlvɛrk]
Mühlwerk
Mü̲hlwerk [ˈmyːlvɛrk]
Orgelwerk
Ọrgelwerk [ˈɔrɡl̩vɛrk]
Regelwerk
Re̲gelwerk [ˈreːɡl̩vɛrk]
Riegelwerk
Ri̲e̲gelwerk [ˈriːɡl̩vɛrk]
Rollwerk
Rọllwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Schnitzelwerk
Schnịtzelwerk
Sozialwerk
Sozia̲lwerk
Spielwerk
Spi̲e̲lwerk
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stellwerk
Stẹllwerk [ˈʃtɛlvɛrk]
Tafelwerk
Ta̲felwerk
Takelwerk
Ta̲kelwerk
Wurzelwerk
Wụrzelwerk [ˈvʊrt͜sl̩vɛrk]
Zählwerk
Zä̲hlwerk [ˈt͜sɛːlvɛrk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWELLWERK

Schwelgerin
schwelgerisch
Schwelkohle
Schwelkoks
Schwell
Schwelle
schwellen
Schwellenangst
Schwellenhaushalt
Schwellenholz
Schwellenland
Schwellenmacht
Schwellenreiz
Schwellenwert
Schweller
Schwellkopf
Schwellkörper
Schwellung
Schwellvers
Schwelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWELLWERK

Atomkraftwerk
Blasstahlwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Gaswerk
Graffelwerk
Göpelwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maulwerk
Muschelwerk
Netzwerk
Nitschelwerk
Pfahlwerk
Segelwerk
Seilwerk
Vokalwerk

Sinônimos e antônimos de Schwellwerk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWELLWERK»

Schwellwerk schwellwerk Grammatik wörterbuch Begriff bezeichnet Teilwerk einer Orgel Pfeifen dieses Teilwerkes befinden sich einem verschlossenen Holzkasten Schwellkasten dessen Vorderseite Hilfe verschiedener Techniken öffnen schließen lässt Bisweilen können ebenfalls Schmalseiten Oberseite universal lexikon deacademic Schweller Register Orgel zwecks stufenloser Lautstärkeregulierung Kasten Öffnungsmechanismus Jalousie pons Übersetzungen für PONS swell bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Steinmeyer orgel Begonnen wurde erstes wieder Giovanni Crisostomo arbeitet derweil Oberlade linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wissen http Wissen Teil eigenem Manual einen eingebaut durch mehrere parallele Klappen daher auch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe säkularisieren Säkularisation Bedeutung Fremdwort kostenlosen viele weitere Sensation neue virtuelle orgelsoftware

Tradutor on-line com a tradução de Schwellwerk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWELLWERK

Conheça a tradução de Schwellwerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwellwerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwellwerk» em alemão.

Tradutor português - chinês

膨胀箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hincharse-box
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swell-box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रफुल्लित बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضخم مربع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набухают ящик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchar-box
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফীত বাক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gonfler-box
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membengkak-box
190 milhões de falantes

alemão

Schwellwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

膨潤ボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽창 박스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swell-kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưng-box
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகிறது பாக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगणे-बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişer-box
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfiarsi-box
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puchnąć-box
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набухають ящик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umfla-box
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διογκώνονται-box
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swel-box
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svälla-box
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svelle-box
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwellwerk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWELLWERK»

O termo «Schwellwerk» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwellwerk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwellwerk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwellwerk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWELLWERK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwellwerk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwellwerk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwellwerk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWELLWERK»

Descubra o uso de Schwellwerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwellwerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
Die Coppclzü'ge der Orgel sind folgende: Soloorgel zum Hauptwerk, Hauptwerk zum Solowerk, Superoctavcoppel der Soloorgel, Suboctavcoppel der Soloorgel, Superoctavcoppel zwischen Schwellwerk und Hauptwerk, Unisoncoppel des ...
2
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
KK Chabottenplatte, die auf ein starkes, darunter befindliches Schwellwerk geschraubt ist. SS, Fig. l, 2 und 8, Angewelle für das Kreuz des Hammerhelm; cc Zapfenlager von hartem Gusseisen, das auf einem starken gusseisernen oder besser ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
3
Die Klais-Orgel Opus 1900 in St. Patrokli, ...
Zuerst sehen wir uns den Aufbau der Register im Schwellwerk an. Das ist nicht genau die Reihenfolge des Aufbaues, der einmal im Hauptwerk und dann wieder im Schwellwerk erfolgt. Dadurch wird die Bildfolge unübersichtlich, deshalb eins  ...
Walter Loefke, 2012
4
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
... der in dem Kopfe des ‚Hammerhelms befestigt ist. ebenfalls aus Gusseisen bestehender Amboss, _dess_en Angel in die Chabotte HH_ um. _ _ KK Ghabottenplatte, die auf ein starkes, ‚darunter befindliches Schwellwerk ge; ' schraubt ist.
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, Carl Friedrich Alexander Hartmann, V. Le Blanc, 1839
5
Practische eisenhüttenkunde
KK Chabottenplatte, die anf ein starkes, darunter befindliches Schwellwerk ge- schraubt ist. SS, Fig. 1, 2 und 3, Angewelle für das Kreuz des Hammerhelms ; cc Zapfenlager von hartem Gusseisen, das auf einem starken gusseisernen oder ...
Walter de Saint-Ange, Karl Hartmann, V. Le Blanc, 1839
6
Kirche | Kunst | Kultur
Wichtig in diesem Zusammenhang ist das Schwellwerk bzw. die Schwelleinrichtung, die auch heute in vielen Orgeln eingebaut und von den Kirchenmusikern geschätzt wird. Während auf einer Barockorgel nicht stufenlos die Lautstärke lauter ...
Albrecht Geck, 2013
7
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Da, wo die Rammen dem Winde ausgesetzt sind, oder wo man schwere Rammenklötze zu gebrauchen genöthigt ist, müssen dieselben ein Fussgestell ( Schwellwerk) worin die Läufer, die Seitenstützen und die hintere Ruthe eingelassen ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1835
8
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Da, wo die Rammen dem Winde ausgesetzt sind, oder wo man schwere Rammklötze zu gebrauchen genöthiget ist, müssen dieselben ein Fussgestell ( Schwellwerk), worin die Läufer, die Seitenstützen und die hintere Ruthe eingelassen ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
9
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Da, wo die Rammen dem Winde ausgesetzt sind, oder wo man schwere Rammklötze zu gebrauchen genöthiget ist, müssen dieselben ein Fussgestell ( Schwellwerk), worin die Läufer , die Seitenstützen und die hintere Ruthe eingelassen ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
10
Zeitschrift für Instrumentenbau
Salicional 8' 22. Dulciana 8' 23. Gemshorn 4' Auszug aus Nr. 27 Sifflöte 1'. 68 Töne, mit Schwellwerk. 24. Traversflöte 4' 25. Nassat 27/ 26. Doublette 2' 27. Echomixtur l1// 3 fach 28. Klarinette 8' 29. Englisch Horn 8'. III. Manual, C—g"", 30 .
Paul Marie Guillaume Joseph de Wit, Hermann Karl Anton Matzke, 1928

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWELLWERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwellwerk no contexto das seguintes notícias.
1
Richrath: Kirchenmusiker zeigt Lesern Orgel
Das Besondere dieses Instruments ist das für eine Orgel mit 28 Registern große Schwellwerk mit 16 Registern, die wechselseitig auf dem zweiten und dritten ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Mitmachen: Kirchenmusiker erklärt RP-Lesern die St.-Martin-Orgel
Die Seifert-Orgel verfügt über drei Manuale, für das Hauptwerk, das Schwellwerk und die Wechselschleife. Das Hauptwerk kann über zehn Register gespielt ... «RP ONLINE, dez 16»
3
Ritterschlag des Experten
Dank der neuen Setzeranlage bietet das Instrument stufenloses Auf- und Abschwellen selbst ohne Schwellwerk sowie sehr fein nuancierte Farbübergänge und ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, nov 16»
4
Grosser Auftritt für die Orgel
Zu all dem der liegende Klang der Orgel: der brummende 32'-Fuss-Pedal-Bass, das Schwellwerk geheimnisvoll und hintergründig eingesetzt, der Wechsel ... «Der Landbote, nov 16»
5
Festliche Orgelklänge und Chorgesang
... Generalreinigung und Revision; 2005 Revision Schwellwerk und Orgel-Spieltisch, Erneuerung elektronisches Übertragungssystem und neue Verkabelung. «az Solothurner Zeitung, nov 16»
6
Die gewählten Register treffen die Stimmung genau
Der letzte Satz verstärkte das Tutti durchs Schwellwerk. Besonders stark gefragt war hier die Beinarbeit der Organistin, denn dieser Satz ist pedallastig. Er endet ... «Badische Zeitung, ago 16»
7
Orgelklänge ließen die Kuppel des Doms erzittern
Unterstützt vom Schwellwerk dröhnte es durch den Dom, dass die Kuppel zitterte. Für die Ausführung wählte sie keine hervortretenden Register, so dass das ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
Trittau zieht zur Begrüßung der neuen Orgel alle Register
Zudem gibt es ein Schwellwerk mit Jalousien, um den Klang rauszulassen oder wegzunehmen. Das war wichtig für die Kantorin, da in der Kirche oft gemeinsam ... «shz.de, mai 16»
9
Neue Konzertreihe für besondere Orgel
Für die französische Spätromantik ist sie weniger geeignet, da sie über kein Schwellwerk verfügt. Nichtsdestotrotz gibt es ein sehr breites Repertoire, das sich ... «Badische Zeitung, mar 16»
10
Barockkirche in St. Peter kriegt neue Chororgel
So besitzt sie kein Schwellwerk, mit dem der Organist die Lautstärke einzelner Stimmen verändern könnte. Solche Register stehen in einem Kasten, dessen ... «Badische Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwellwerk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwellwerk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z