Significado de "schwerfallen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHWERFALLEN EM ALEMÃO

schwerfallen  [schwe̲rfallen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERFALLEN

schwerfallen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schwerfallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHWERFALLEN EM ALEMÃO

definição de schwerfallen no dicionário alemão

para causar grandes dificuldades; Por exemplo, ele sempre teve dificuldade em se concentrar, você tem que fazer isso, mesmo que seja difícil para você.

große Schwierigkeiten bereiten; große Mühe machenBeispielees war ihm immer schwergefallen, sich zu konzentrierendu musst das schon tun, auch wenns dir schwerfällt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHWERFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle schwer

du fällst schwer

er/sie/es fällt schwer

wir fallen schwer

ihr fallt schwer

sie/Sie fallen schwer

Präteritum

ich fiel schwer

du fielst schwer

er/sie/es fiel schwer

wir fielen schwer

ihr fielt schwer

sie/Sie fielen schwer

Futur I

ich werde schwerfallen

du wirst schwerfallen

er/sie/es wird schwerfallen

wir werden schwerfallen

ihr werdet schwerfallen

sie/Sie werden schwerfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin schwergefallen

du bist schwergefallen

er/sie/es ist schwergefallen

wir sind schwergefallen

ihr seid schwergefallen

sie/Sie sind schwergefallen

Plusquamperfekt

ich war schwergefallen

du warst schwergefallen

er/sie/es war schwergefallen

wir waren schwergefallen

ihr wart schwergefallen

sie/Sie waren schwergefallen

Futur II

ich werde schwergefallen sein

du wirst schwergefallen sein

er/sie/es wird schwergefallen sein

wir werden schwergefallen sein

ihr werdet schwergefallen sein

sie/Sie werden schwergefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle schwer

du fallest schwer

er/sie/es falle schwer

wir fallen schwer

ihr fallet schwer

sie/Sie fallen schwer

Futur I

ich werde schwerfallen

du werdest schwerfallen

er/sie/es werde schwerfallen

wir werden schwerfallen

ihr werdet schwerfallen

sie/Sie werden schwerfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei schwergefallen

du seiest schwergefallen

er/sie/es sei schwergefallen

wir seien schwergefallen

ihr seiet schwergefallen

sie/Sie seien schwergefallen

Futur II

ich werde schwergefallen sein

du werdest schwergefallen sein

er/sie/es werde schwergefallen sein

wir werden schwergefallen sein

ihr werdet schwergefallen sein

sie/Sie werden schwergefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele schwer

du fielest schwer

er/sie/es fiele schwer

wir fielen schwer

ihr fielet schwer

sie/Sie fielen schwer

Futur I

ich würde schwerfallen

du würdest schwerfallen

er/sie/es würde schwerfallen

wir würden schwerfallen

ihr würdet schwerfallen

sie/Sie würden schwerfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre schwergefallen

du wärest schwergefallen

er/sie/es wäre schwergefallen

wir wären schwergefallen

ihr wäret schwergefallen

sie/Sie wären schwergefallen

Futur II

ich würde schwergefallen sein

du würdest schwergefallen sein

er/sie/es würde schwergefallen sein

wir würden schwergefallen sein

ihr würdet schwergefallen sein

sie/Sie würden schwergefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwerfallen

Infinitiv Perfekt

schwergefallen sein

Partizip Präsens

schwerfallend

Partizip Perfekt

schwergefallen

TRADUÇÃO DE SCHWERFALLEN

Conheça a tradução de schwerfallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schwerfallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwerfallen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 很难
• Tradutor português - espanhol: ser difícil
• Tradutor português - inglês: to be difficult
• Tradutor português - hindi: मुश्किल हो
• Tradutor português - arabe: يكون من الصعب
• Tradutor português - russo: трудно
• Tradutor português - português: ser difícil
• Tradutor português - bengali: কঠিন হতে
• Tradutor português - francês: difficile
• Tradutor português - malaio: sukar
• alemão: schwerfallen
• Tradutor português - japonês: 難しいこと
• Tradutor português - coreano: 어렵다
• Tradutor português - javanês: angel
• Tradutor português - vietnamita: khó khăn
• Tradutor português - tâmil: கடினமாக இருக்கும்
• Tradutor português - marata: कठीण होऊ
• Tradutor português - turco: zor
• Tradutor português - italiano: essere difficile
• Tradutor português - polonês: być trudne
• Tradutor português - ucraniano: важко
• Tradutor português - romeno: fi dificil
• Tradutor português - grego: είναι δύσκολο
• Tradutor português - africâner: wees moeilik
• Tradutor português - sueco: vara svårt
• Tradutor português - norueguês: være vanskelig

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWERFALLEN»

Citações e frases célebres com a palavra schwerfallen.

1

Charles Bukowski

Ich bin kein lyrischer Entertainer. Wenn du einen ganzen Monatslohn in vier Stunden auf dem Rennplatz verloren hast und abends um zehn wieder in deine Bude kommst und dich an die Schreibmaschine setzt, dürfte es dir verdammt schwerfallen, irgendwelchen schöngeistigen, rosaroten Bullshit hinzuschreiben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWERFALLEN»

Descubra o uso de schwerfallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwerfallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...

Dass solche Gespräche manchmal schwerfallen können, haben wir schon gestern Vormittag bei manchmal schwerfallen können, haben wir schon gestern Vormittag bei manchmal schwerfallen können, haben wir schon gestern Vormittag bei ...

Anne Katrin Matyssek, 2011

2 Tage Diät sind genug: Essen Sie 5 Tage, was Sie wollen, ...

schwerfallen. Verhaltensforscher wissen, dass der Mensch für seine geistig- seelische Unbeweglichkeit gar nichts kann. Unfähigkeit oder ein Mangel an Disziplin sind auch nicht die Gründe dafür, dass es mit dem Abnehmen nicht klappt oder ...

Dr. Dr. Michael Despeghel, 2013

Rechenschwäche verstehen - Kinder gezielt fördern: Ein ...

B Was könnte Kindern in diesem Bereich schwerfallen und warum? Auch Ziffern lernen Kinder nicht erst in der Schule kennen; schließlich ist unsere Welt voll von Ziffern, und Kinder sind neugierig auf die Welt (jedenfalls solange wir ihnen ...

Michael Gaidoschik, 2007

Lifestyle-Blook

Inspirationen. Was. tun,. wenn. Entscheidungen. schwerfallen? Jeder Mensch kommt im Laufe seines Lebens in eine Entscheidungsphase, die bestimmend ist, für die Zukunft. Nicht immer kannman klar erkennen, welcherSchrittderBesteist.

Scully van Funkel, 2013

Traumabedingte Dissoziation bewältigen: Ein Skills-Training ...

Ihnen. diese. Imaginationsübungen. schwerfallen. und. Ihnen. keine. Entspan—. nung. bringen,. probieren. Sie. die. folgende. Übung. ÜBUNG Körperliche Entspannung «\ Setzen oder legen Sie sich bequem. Freizeit und Entspannung - 141.

Suzette Boon, Kathy Steele, Onno van der Hart, 2013

Glücksmedizin: Was wirklich hilft

Der. innere. Schweinehund. –. warum. Änderungen. so. schwerfallen. Das Leben ist ein einziger Wunschzettel. Die meisten Wünschewollenwir allerdings von uns selbst erfüllt bekommen, nicht von anderen. Nicht nur zu Silvester und im ...

Werner Bartens, 2011

Mangel- und Unterernährung: Strategien und Rezepte: Wieder ...

Wenn. Kauen. und. Schlucken. schwerfallen. Auswahl und Zubereitung von Lebensmitteln bei Kau- und Schluckstörungen Lebensmittel-. Problemen. iner unzureichenden Nahrungsmfuhr und Unterernährung liegen meist ganz spezifische ...

Christian Löser, Angela Jordan, Ellen Wegner, 2012

Katzenpsycho: Geschichten aus dem Katzenmilieu - mit Fachlexikon

Und sicherlich würde es euch auch nicht schwerfallen, mich durcheuren Charme in die Herzen eurer Menschen zu schmuggeln. Aber es sind nicht nur eine Unterkunft und liebe Menschen, die mir fehlen...«Mit großen gelben Augensahsie alle ...

Renate Hille, 2013

Trojanische Pferde: Detektivroman

“Dubist übergeschnappt, Ralf.Du leidestan Paranoia. Wemsoll ichetwas ausrichten?Etwa meinem Mann?Erwird unsbeide fürverrückt erklären.” “Mit Doktor Blands Hilfe dürfte ihmdasgar nicht schwerfallen, oder?” “Mit Doktor Blands Hilfe?

Peter Schmidt, 2013

Die Maly-Meditation: Wie Zuwendung heilen kann

Legen Sie dazueineHand aufden Bauch und dieandere aneineder beiden Flanken undspüren Sie der Bewegung nach,die Siemit Ihrem Atem erzeugen. Essollte Ihnen nicht allzu schwerfallen, bewusst in den Bauch und in die Flanken zu ...

Wolfgang Maly, Antje Maly-Samiralow, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWERFALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwerfallen no contexto das seguintes notícias.

Persönlichkeitsbelastungen: Die Last des Übergangs

Erwachsenen mag so etwas schwerfallen, vor allem, wenn man nicht mehr an die Lehre von der Erbsünde glaubt, der zufolge alle es nötig haben, sich fremdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»

D: „Das würde mir schwerfallen“

In der Debatte um Christen in der AfD hat sich der Dresdner Bischof Heinrich Timmerevers gegen pauschale Richtlinien gewandt. „Eine deutliche Ansage, ob ... «Radio Vatikan, dez 16»

Wahl ohne Mitte

Es mag den Leuten, die man früher überzeugte Europäer nannte, schwerfallen, es zu akzeptieren, aber die Entwicklung geht im Augenblick hin zu ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»

Mascarell schwärmt von einzigartiger Atmosphäre

"Neues Land, neue Liga - ich dachte, dass mir das vielleicht schwerfallen wird, aber das ist leichter als erwartet", sagt der Sechser, der sich auch als Achter ... «kicker, dez 16»

5 Strategien, die erfolgreiche Recruiter drauf haben müssen

Doch ohne den direkten Kontakt zum Team wird es dir immer schwerfallen, ihr Business richtig zu verstehen. Schon nach ein paar Tagen, die du nicht allein, ... «Gründerszene.de, dez 16»

Das neue DWN-Magazin: Donald Trumps Plan für die USA

Er dürfte bei den Militärausgaben sparen: Es wird ihm nicht schwerfallen, die Mängel der Bewaffnung mit seinen starken Sprüchen auszugleichen. Ob er seine ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»

Ecclestone gegen umfassende Reformen nach Formel-1 ...

Ein Abschied aber würde ihm nicht schwerfallen, versicherte er. „Ich habe mich mein ganzes Leben noch nie gelangweilt. Warum sollte ich jetzt damit anfangen ... «Stol.it, nov 16»

IOC: Spiele des Zynismus

Es wird ihm schwerfallen, zu glauben, dass der Nachbar nicht ein Posten war im flächendeckenden Staatsplan seines Landes zur Produktion von Medaillen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

Warum es schwerfallen kann, kurz vor dem Ziel aufzugeben

Manche Aufgaben, Arbeitsaufträge oder Projekte gibt man nicht gerne auf – selbst dann, wenn sie besonders aufwendig sind und eigentlich geringe Chancen ... «wissensdialoge.de, jul 16»

Spaniens Pedro droht mit Rücktritt: „Hatte andere Erwartungen“

Die Rolle des Ersatzspielers anzunehmen, falle ihm sehr schwer: „Wenn ich keine Fortschritte sehe, dann wird es mir schwerfallen, weiter Teil der Mannschaft ... «transfermarkt, jun 16»