Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwerflüchtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWERFLÜCHTIG EM ALEMÃO

schwerflüchtig  schwe̲rflüchtig [ˈʃveːɐ̯flʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERFLÜCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwerflüchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWERFLÜCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwerflüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwerflüchtig no dicionário alemão

não é fácil evaporar, evaporar substâncias importantes, componentes. nicht leicht verdunstend, verdampfendBeispielschwerflüchtige Stoffe, Bestandteile.

Clique para ver a definição original de «schwerflüchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWERFLÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWERFLÜCHTIG

schwerfallen
schwerfällig
Schwerfälligkeit
schwerflüssig
schwergängig
Schwergewicht
schwergewichtig
Schwergewichtler
Schwergewichtlerin
Schwergewichtsmeister
Schwergewichtsmeisterin
Schwergewichtsmeisterschaft
schwergründig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWERFLÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de schwerflüchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWERFLÜCHTIG»

schwerflüchtig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Forum chemie vorhilfe Aber Salzen nicht gegeben haben genau festgelegte Siedetemperaturen Deshalb mein verdacht dass Schwerflüchtig analytik umweltanalysen Informationen Raumluftanalyse Durchführung pons Substanz Deutschen PONS universal lexikon deacademic schwer flüch Technik leicht verdunstend verdampfend Stoffe Bestandteile Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Trainer flexibles Lernen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten latein frag caesar

Tradutor on-line com a tradução de schwerflüchtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWERFLÜCHTIG

Conheça a tradução de schwerflüchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwerflüchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwerflüchtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

低挥发性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baja volatilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

low volatility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम अस्थिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلبات منخفضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низкая летучесть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixa volatilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম উদ্বায়ীতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une faible volatilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun naik yang rendah
190 milhões de falantes

alemão

schwerflüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低揮発性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낮은 휘발성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volatility kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến động thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த ஏற்ற இறக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी अस्थिरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşük uçuculukta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bassa volatilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niskolotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

низька летючість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volatilitate scăzută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλή μεταβλητότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lae wisselvalligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg flyktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lav volatilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwerflüchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWERFLÜCHTIG»

O termo «schwerflüchtig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwerflüchtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwerflüchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwerflüchtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWERFLÜCHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwerflüchtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwerflüchtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwerflüchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWERFLÜCHTIG»

Descubra o uso de schwerflüchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwerflüchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wasser: Nutzung im Kreislauf, Hygiene, Analyse und Bewertung
... G Glührückstand P, G halogen. Kohlenwasserstoffe G (leichtflüchtig) ( schwerflüchtig) auf 2- 5 °C kühlen 36h Bestimmung vor Ort durchführen auf 2- 5 C kühlen 36h mit HNO, auf pH < 2 ansäuern mit H,SO4 auf pH < 2 ansäuern 24 h  ...
Andreas Grohmann, 2002
2
Lehrbuch der anorganischen Chemie
Auch sind natürlich alle hochmolekularen Atomverbindungen wie Diamant oder Quarz schwerflüchtig. Löslichkeit, mechanisches Verhalten. Bestehen Moleküle eines Stoffes aus nicht allzu vielen Atomen, so lösen sich die betreffenden ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
3
Filmbildung in modernen Lacksystemen
Peter Mischke. Nach der Verdunstungszahl teilt man die Lösemittel ein in • leichtflüchtig: VD bis 10 • mittelflüchtig: VD 10 bis 35 • schwerflüchtig: VD 35 bis 50 • sehr schwerflüchtig: VD über 50 Zwischen den Größen Siedepunkt, Dampfdruck ...
Peter Mischke, 2007
4
Die Schlösserkunst
... leichtflüchtig (VZ<10) mittelflüchtig (10 <VZ <35) schwerflüchtig (35 <VZ <50) sehr schwerflüchtig (VZ >50) Ist die Temperatur beim Entflammen der einer Flüssigkeitsprobe infolge F'mden Die Siedetemperatur eines Lösemittels i Temperatur, ...
Duhamel du Monceau (M.), Daniel Gottfried Schreber, 1979
5
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Die Absorptionsfähigkeit der Kohle für die verschiedenen Alkohole nimmt mit der Flüchtigkeit derselben ab, so dass der Amylalkohol als schwerflüchtig am meisten von der Kohle aufgenommen und am stärksten zurückgehalten wird; darnach ...
6
Angewandte Chemie und Umwelttechnik für Ingenieure: Handbuch ...
... leichtflüchtig/-4 Ketone (schnelltrocknende Nitrolacke, Klebstoffe) Aceton 1 F 500 leichtflüchtig / -19 Methylethylketon 1 F, Xi 200 leichtflüchtig / - 4 Glykolether (Dispersionlackfaiben) Butylglykol 1 Xn Butyldiglykol 1 Xi 20 sehr schwerflüchtig/  ...
Jürgen Feßmann, Helmut Orth, 2002
7
Handbuch Verbrennungsmotor: Grundlagen, Komponenten, ...
... f'-Pentan/r'-Heptan Leichtes Crackbenzin hoch niedrig leichtflüchtig positiv negativ Schweres Reformat hoch mittel/ hoch schwerflüchtig negativ positiv Schweres Crackbenzin mittel niedrig schwerflüchtig negativ negativ Verbrauch/ Emission ...
Richard van Basshuysen, Fred Schäfer, 2010
8
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
... aber infolge des hartnäckig anhängenden Oeles nicht rein zu erhalten war. c) Aetherischem Oel, dessen hauptsä0hlicher Anteil leichtflüchtig, der übrige Teil aber schwerflüchtig ist; letzterer wird vielleicht aus hochsiedenden Polyterpenen  ...
9
Die wunder der erdrinde: Gemeinfassliche darstellung der ...
... entweder feuerbeständig oder leichtflüchtig, schwerflüchtig ic. ; beide können ihre Farbe und Durchsichtigkeit verlieren und sie mannigfach verändern, oder sie behalten sie. Oxyde und die meisten Or»dv«rbinbu»gen , so wie die Chloride ...
Carl Hartmann, 1841
10
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
Da ' er schWerflüchtig ist, und eine große Destillationshitze braucht, so würde er in diesem Falle das Holz erst bei eintretender Verkohlung verlassen, als weißer Dampf sich unter die Erzeugnisse ‚der Verkohlung mengen, und dem Theere ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWERFLÜCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwerflüchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Super gedämmtes Haus, aber schlechtes Raumklima: Das sind die ...
Sogenannte schwerflüchtige Verbindungen, die in Kunststoffen und Farben enthalten sind, können über Jahre ausgasen und die Luft im Heim beeinflussen. «Meineimmobilie.de, nov 16»
2
Das Puzzle aus 10.000 Scherben
Doch nachdem auch immer mehr Rohre entstanden, wurde klar, dass es sich um Retorten, also Destillationskolben zur Destillation von schwerflüchtigen ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, nov 16»
3
Gedämmt, aber dafür schlechte Luft
Sogenannte schwerflüchtige Verbindungen, die in Kunststoffen und Farben enthalten sind, können über Jahre ausgasen. Zudem können Möbel, Parkettkleber ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
4
Menschengemachte Wolkenkühlung geringer als gedacht
Alpha-Pinen wird in der Atmosphäre durch Ozon schnell oxidiert und in nachfolgenden Reaktionsketten entstehen dabei auch schwerflüchtige Substanzen. «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 16»
5
Ihre Fragen zu Wohngiften
Nein, Holzschutzmittel wie Pentachlorphenol (PCP) sind sehr schwerflüchtig und verbleiben deshalb sehr lange Zeit im behandelten Holz. Sie können immer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, abr 16»
6
Mit E.L.F. plus definiert Caparol den neuesten Stand der Technik
Im späteren Entwicklungszyklus wurden die Lösemittel durch schwerflüchtige organische Bestandteile, sogenannte Weichmacher, ersetzt. Es ist unbestritten ... «PresseBox, mar 16»
7
Viele Duftkerzen, viel Schwarzstaub
... Farben, Lacken, Klebern oder Kunststoffböden nutzen die Hersteller seit Mitte der 90er Jahre verstärkt schwerflüchtige organische Verbindungen (SVOC). «DIE WELT, jan 16»
8
Fogging: Wenn die Wohnung plötzlich schwarz wird
Das geheimnisvolle Phänomen "Fogging" hat laut dem Umweltbundesamt eine recht profane Ursache: Dahinter stecken oft schwerflüchtige organische ... «Merkur.de, dez 15»
9
Testberichte aus dem Archiv
In der Hornbach Wand- und Deckenfarbe wurde jedoch eine schwerflüchtige Glykolverbindung nachgewiesen, die langsam und daher lange Zeit ausgasen ... «Öko Test, out 15»
10
News aus dem Archiv
... wie Formaldehyd, flüchtige und schwerflüchtige organische Verbindungen (VOC/SVOC) und die äußerst gesundheitsbedenklichen CMR-Stoffe (kanzerogen, ... «Öko Test, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwerflüchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwerfluchtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z