Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwergewichtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWERGEWICHTIG EM ALEMÃO

schwergewichtig  [schwe̲rgewichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERGEWICHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwergewichtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWERGEWICHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwergewichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwergewichtig no dicionário alemão

tendo um peso alto. ein hohes gewicht aufweisend.

Clique para ver a definição original de «schwergewichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWERGEWICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWERGEWICHTIG

schwerfallen
schwerfällig
Schwerfälligkeit
schwerflüchtig
schwerflüssig
schwergängig
Schwergewicht
Schwergewichtler
Schwergewichtlerin
Schwergewichtsmeister
Schwergewichtsmeisterin
Schwergewichtsmeisterschaft
schwergründig
Schwergut
schwerhalten
schwerhörig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWERGEWICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de schwergewichtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWERGEWICHTIG»

schwergewichtig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schwergewichtig kostenlosen viele weitere Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS reverso Siehe Schwergewicht Schwergewichtlerin Schwergewichtler schwerreich tätig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Hauptmärkte Life Pensions sind Westeuropa

Tradutor on-line com a tradução de schwergewichtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWERGEWICHTIG

Conheça a tradução de schwergewichtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwergewichtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwergewichtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

重量级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de peso pesado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heavyweight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वज़नदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوزن الثقيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжеловес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peso-pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুষ্টিযোদ্ধার ত্তজনবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poids lourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

heavyweight
190 milhões de falantes

alemão

schwergewichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重量の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤비급 선수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạng nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெவிவெயிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेवीवेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heavyweight
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важкоатлет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρέων βαρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaargewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heavyweight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tungvekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwergewichtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWERGEWICHTIG»

O termo «schwergewichtig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwergewichtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwergewichtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwergewichtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWERGEWICHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwergewichtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwergewichtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwergewichtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWERGEWICHTIG»

Descubra o uso de schwergewichtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwergewichtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxishandbuch zur Online-Personalarbeit: Die Möglichkeiten ...
Wofür wird Facebook schwergewichtig eingesetzt  Wofür wird Xing bzw. Linkedin schwergewichtig eingesetzt  Wofür werden Blogs schwergewichtig eingesetzt  Wofür wird Youtube/Twitter schwergewichtig eingesetzt Inhalte , Aktivitäten ...
Roland Meyer, 2013
2
Kant IN heutigem Deutsch
Schwergewichtig. Einiges, was er zertrümmert hat, wird sich nie wieder erheben. Einiges, was er begründet hat, wird nie wieder untergehen. Er ... hat ... eine Reform gestiftet, wie die gesamte Geschichte der Philosophie keine ähnliche ...
Hans-Peter Gensichen, 2013
3
Leistungsveränderungen im Rahmen der Zielkonzeptionen ...
Die Nutzung dieser passivisch gegebenen bzw. zu schaffenden Möglichkeiten wird unter sicherungspolitischen Aspekten jedoch schwergewichtig von den ihnen gegenüberstehenden aktivischen Möglichkeiten bestimmt, sei es im ...
Dr. Ludwig Bauer, Werner Krommes
4
Der politische Sokrates: was will philosophische Praxis?
Denn auch für Nietzsche geht es – wie in Philosophischer Praxis – um ein Leben , das „schwergewichtig“ ist. Nur gibt für Nietzsche etwas ganz anderes dem Leben Gewicht und Bedeutung, als dies für Philosophische Praxis der Fall ist.
Thomas Polednitschek, 2013
5
Expertensysteme in der Praxis: Perspektiven, Werkzeuge, ...
Das bereits in den frühen Java-Versionen entwickelte Abstract Windowing Toolkit (AWT) bezieht aber auch alle anderen grafischen Komponenten vom Betriebssystem. Solche Komponenten nennt man schwergewichtig (heavyweight ), da sie ...
Ägidius Plüss, Paul Harmon, David King, 2004
6
Umweltpolitik: Strukturelemente in einem dynamischen Prozess
Unser. umweltschutzrechtliches. Instrumentarium. ist. noch. schwergewichtig. auf. Sanierungsaufgaben. und. nicht. auf. Neuschöpfungen. ausgerichtet. Mit den Ausführungen zur Grenzwertproblematik habe ich gleichzeitig aufgezeigt, dass ...
Martin Lendi, 1991
7
Suppenloch: Dreistunden Stromland
schwergewichtig und unwiderlegbar Beweise anzuführen, warum Trudis' Geschick ihren eigenen Hof zu führen, in einer Sackgasse endenwürde. Die Bäuerinstarrtezur Katze undmachtekeinen Murks. Schließlich bliebeesnach wievor ...
Antje Schulze/erzählt von Clara Blikk, 2013
8
Verwaltungstätigkeiten in der Industrie
Bei der Preis- und Konditionengestaltung kann man von einer Aufgabe sprechen , die von vielen Personen wahrgenommen wird und die schwergewichtig in den Abteilungen Absatz und Produktion lokalisiert ist. Bei der Interpretation dieses ...
Christel Bergmann, Dieter Lukesch, Stefan Titscher
9
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
Alle AWT-GUI-Komponenten sind im Paket java.awt zu finden166 und sind " schwergewichtig". Die Klasse Component bildet die gemeinsame Superklasse für alle GUI-Komponenten. Die Klasse Container leitet von der Klasse Component ab ...
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
10
Wissenschaftliche Grundlegung für das Design eines ...
Lernen in einem Selbstgesteuertes Frontaluntet'richt mit = sozialen Kontext v Leuten in Gruppen angeleiteten Partnerund Gruppenarbeiten Lehrerverhalten Unterrichtsgestaltung Lehrerverhalten (Instruetional Design) Schwergewichtig: ...
Dorian Hartmuth, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWERGEWICHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwergewichtig no contexto das seguintes notícias.
1
Bemerkenswerte Gleichgültigkeit
Am Bukarester Hauptmarkt werden 86 Unternehmen gehandelt, wobei der BET-Index lediglich die Entwicklung von 10 Firmen, schwergewichtig aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
Volleyball: TVR hofft auf die Außenseiterchance
Schwergewichtig agieren die United Volleys bisher in dir Liga keinesfalls: Der Gastgeber zählt zu den Top-Drei-Teams der Liga. Mit Christian Dünnes (Diagonal ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
3
Mittelbayerische Zeitung: Leitartikel zum EU-Gipfel: Fragen vor dem ...
Jedes dieser Themen wäre schwergewichtig genug, um ein Sondertreffen zu rechtfertigen. Doch statt mehr Zeit einzuplanen, wurde das Programm gestrafft. «Finanzen.net, dez 16»
4
Migros Bank will Einführung von Negativzinsen prüfen
Wie alle Schweizer Inlandbanken, die schwergewichtig im Zinsdifferenzgeschäft tätig seien, sei die Lage wegen der Negativzinsen für die Migros Bank sehr ... «cash.ch, dez 16»
5
Möbelhaus muss Entschädigung zahlen: 338 Kilo-Paar bringt ...
„Es dürfte nicht zu übersehen gewesen sein, dass die zukünftigen Benutzer der Polstergarnitur schwergewichtig sind“, meinte er. Das Möbelhaus muss dem ... «Hamburger Morgenpost, dez 16»
6
Möbelhaus muss zahlen: Polstergarnitur hielt Übergewicht nicht stand
"Es dürfte nicht zu übersehen gewesen sein, dass die zukünftigen Benutzer der Polstergarnitur schwergewichtig sind", erklärte der Richter. Es müsse dann auch ... «Legal Tribune Online, dez 16»
7
Neuer Baudezernent in Potsdam gesucht: Bewerber Nolda: „Ich bin ...
Auf seinen Job in Potsdam freut sich Nolda jedenfalls: „Dass eine Stadt wie Potsdam – historisch schwergewichtig, in einer wunderschönen Landschaft gelegen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, dez 16»
8
Banque CIC baut Corporate-Finance-Sparte auf
«Wir starten mit 100 Millionen Franken, die wir als Eigenkapital schwergewichtig in nichtkotierte Unternehmen investieren wollen», sagt CIC-Bankchef Thomas ... «handelszeitung.ch, nov 16»
9
Resümee und Blick nach vorn : 97.000 Besucher auf der ...
Einmal schwergewichtig und dramatisch, einmal Unterhaltung und Show.“ Fotostrecke: Freilichtspiele Tecklenburg - Die schönsten Szenen der Saison 2016. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
10
Schwergewichtig auf dem Rhein
1930 wurde das Familienunternehmen von Karl Kübler in Schwäbisch Hall gegründet und wird inzwischen in der dritten Generation geführt. Aus dem ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwergewichtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwergewichtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z