Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwertleite" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWERTLEITE

mittelhochdeutsch swertleite, 2. Bestandteil zu ↑leiten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHWERTLEITE EM ALEMÃO

Schwertleite  [Schwe̲rtleite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERTLEITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwertleite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWERTLEITE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwertleite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schwertleite no dicionário alemão

Accolade. Ritterschlag.

Clique para ver a definição original de «Schwertleite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWERTLEITE


Breite
Bre̲i̲te 
Dotcom-Pleite
Dọtcom-Pleite
Firmenpleite
Fịrmenpleite
Geleite
Gele̲i̲te
HTML-Seite
HTML-Seite
Hainleite
Ha̲i̲nleite
Internetseite
Ịnternetseite
Leite
Le̲i̲te
Reichweite
Re̲i̲chweite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Seite
Se̲i̲te 
Staatspleite
Sta̲a̲tspleite
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Unternehmenspleite
Unterne̲hmenspleite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
Weite
We̲i̲te 
pleite
ple̲i̲te 
zweite
zwe̲i̲te, zwe̲i̲ter, zwe̲i̲tes [t͜sva͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWERTLEITE

Schwertfisch
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter
Schwertschlucker
Schwertschluckerin
Schwerttanz
Schwertträger
schwertun
Schwertwal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWERTLEITE

Angebotsseite
Außenseite
B-Seite
Bandbreite
Beifahrerseite
Brennweite
Doppelseite
Facebook-Seite
Fahrerseite
Frontseite
Innenseite
Kehrseite
Landseite
Oberseite
Ostseite
Portalseite
Sonnenseite
Stirnseite
Titelseite
beiseite

Sinônimos e antônimos de Schwertleite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWERTLEITE»

Schwertleite schwertleite text ablauf bedeutung ritterschlag walküren spruch Höhe Endpunkt ritterlichen Jugend wird junge Adlige vollen Rechte Ritter eingesetzt thüringer ritterorden für einen Mann Mittelalter einer wahrscheinlich bedeutendsten Ereignisse wiederfahren konnten navigator allgemeinwissen bedeutete Übergabe Pferd Schild Waffen Absolventen damit Knappen erhoben wurde etwa oder larpwiki vereinfachte Ritual Ritterschlages erwies sich Gegensatz besonders Massenpromotion nach Schlacht Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tristans gottfried straßburg tristan mediaewiki Name mittelhochdeutschen Ausdruck swert leiten zurückzuführen dann auch Neuhochdeutschen wiktionary Initiationsritus Beispiele dienten zunächst wurden durch Ritterstand aufgenommen regionalgeschichte Berühmt geworden Pfingsten großem Mainzer

Tradutor on-line com a tradução de Schwertleite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWERTLEITE

Conheça a tradução de Schwertleite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwertleite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwertleite» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schwertleite
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schwertleite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schwertleite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schwertleite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schwertleite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schwertleite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schwertleite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schwertleite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schwertleite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schwertleite
190 milhões de falantes

alemão

Schwertleite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schwertleite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schwertleite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schwertleite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schwertleite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schwertleite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schwertleite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schwertleite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schwertleite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schwertleite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schwertleite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schwertleite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schwertleite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schwertleite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schwertleite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schwertleite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwertleite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWERTLEITE»

O termo «Schwertleite» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwertleite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwertleite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwertleite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWERTLEITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwertleite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwertleite» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwertleite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWERTLEITE»

Descubra o uso de Schwertleite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwertleite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelalterliche Hoffeste, Schwertleite und Turniere - Mit ...
Hoffeste, Turniere und Schwertleite sind drei Bereiche der mittelalterlichen Adelskultur, die aufs engste miteinander verbunden waren.
Michaela Weiler, 2008
2
Der Gürtel: Funktion und Symbolik eines Kleidungsstücks in ...
Zur Rolle von Schwertleite und Schwertgurt a) Die Schwertleite Das Ritual der Schwertleite be2eichnete den Akt, bei dem einem Mann die Ritterwürde verliehen wurde. Gleichzeitig markierte sie häufig den Übergang eines jugendlichen ...
Claudia Schopphoff, 2009
3
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Altes Herkommen: Der junge Edelmann wird feierlich mit dem Schwert umgürtet, zum Zeichen, daß er nun ein Erwachsener ist (Schwertleite). Das Schwert und der Gürtel bezeichnen Ausübung der Herrschaft: militia. Die Umgürtung mit dem  ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
4
Was ist Was. Ritter
Gebet zur Schwertleite Bei der Schwertleite wurde die Übergabe der Waffen meist von feierlichen Gebeten begleitet. Ein solches Gebet, das man sprach, wenn der Vater, der Vormund, ein Verwandter oder ein Freund dem Knappen das ...
‎2003
5
Volkssprache zwischen Stift und Hof: Hofgeistliche in ...
Nun erscheint in den literarischen Beschreibungen zur Schwertleite auch immer eine kirchliche Feier, in der zumeist die Schwerter gesegnet werden. So heißt es über die Schwerüeite des Titelhelden im "Wigalois" Wirnts von Grafenberg: ...
Timo Reuvekamp-Felber, 2003
6
Wolfram-Studien XVII: Wolfram von Eschenbach – Bilanzen und ...
Die vorgezogene Schwertleite an der Schwelle des Artushofs nennt Arthur Groos eine transgressive Schwertleite bzw. ihre Travestie. Daß Parzival von einem die Ritterweihe bekommt, der seinerseits ein Knappe ist, vermehrt nicht nur die ...
Wolfgang Haubrichs, 2002
7
Lebensformung durch Medien im Mittelalter
Auch der Initiationsritus der Schwertleite ist nicht allein klerikalen Ursprungs. Die Übergabe der Waffen an den Ritteranwärter ist vornehmlich alter, traditioneller und laikaler Herkunft. In vielen mittelalterlichen Quellen wird beschrieben, wie ...
Afra Reinl, 2011
8
Die Karlamagnús-Saga I und ihre altfranzösische Vorlage
Die erste Zeremonie ist aber kein 'Ritterschlag', sondern eine 'Schwertleite'.131 Der Ritterschlag, später markanter Teil der Schwertleite, wurde frühestens seit etwa 1200, im Wesentlichen wohl im Lauf des 13. Jh., üblich.132 Falls unser ...
Gustav Adolf Beckmann, 2008
9
Wolframs von Eschenbach "Parzival" als Entwicklungsroman: ...
Neben der Akzentuierung dieser Charaktereigenschaft nimmt Wolfram noch eine weitere, symbolträchtige Veränderung an der Heldenfigur vor, wenn er die Einkleidungsszene zu einer vorgeschobenen oder 'verkehrten Schwertleite'329 ...
Ruth Sassenhausen, 2007
10
Die (Un)Ordnung der Geschlechter: zur Interdependenz von ...
Die „vervielfältigte Vaterinstanz“392 ist nur eine der ersten in einer Reihe von gestörten Mustern im Tristan, die aber wieder geheilt wird, wenn sich letztlich die beiden genealogischen Linien in der Schwertleite verbinden, über die Tristan die  ...
Melanie Uttenreuther, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWERTLEITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwertleite no contexto das seguintes notícias.
1
Le Ring rêvé d'Achim Freyer
... Alberich; Uwe Eikötter , Mime ; Sung Ha, Fasolt; Andreas Hört, Fafner; Edna Prochnik, Fricka, Schwertleite, Erda, Waltraute, Première Norne; Iris Kupke, Freia, ... «ResMusica, dez 16»
2
SURTURS LOHE - Seelenheim
... "Seelenheim" und dem abschließenden Longtrack "Schildwacht" (mitsamt passendem, wehmütigem Prolog "Schwertleite") nachvollziehen kann, in denen die ... «Strombringer.at, set 16»
3
Reiten und Kämpfen: Ritter, Gaukler, Handwerkermarkt
Jahrhundert und vollziehen die Schwertleite, den sogenannten Ritterschlag. Zudem präsentiert die Reiter von Columbarius histosische Falknerei zu Pferd mit ... «DIE WOCH, jul 16»
4
Prawda-Shitsturm in Baku – „Die Walküre“ bei den Bayreuther ...
... Nadine Weissmann (Schwertleite), Christiane Kohl (Helmwige) und Alexandra Petersamer (Roßweiße) zu einem vorwiegend homogenen Oktett mischen. «nmz - neue musikzeitung, jul 16»
5
Otto von Bismarck: Der Superstar vom Sachsenwald
Bismarck (stehend in der Kutsche) bei der „Schwertleite“, der Urform der Ritterpromotion, durch Kaiser Wilhelm II. (r.) bei den Friedrichsruher Festtagen 1895 «Hamburger Abendblatt, abr 16»
6
Riesen-Party im Mittelalter
Pfingstmontag stand dann die Schwertleite der beiden Söhne des Kaisers an, Barbarossa selbst schlug sie zu Rittern. Dann fand ein riesiges Ritterturnier statt, ... «Merkurist Mainz, jan 16»
7
La Ópera de Oviedo inaugura su temporada lírica con 'La valquiria ...
... Raquel Lojendio (una Ortlinde de lujo para la producción), Sandra Ferrández (Waltraute), María Luisa Corbacho (Schwertleite), Maribel Ortega (Helmwige), ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, set 15»
8
"Alamannen sind keine Barbaren"
Eigentlich sollte am Samstag eine "heidnische Eheleite- und eine Schwertleite-Zeremonie" auf dem Areal des Alamannenmuseums in Vörstetten stattfinden. «Badische Zeitung, jun 15»
9
Serie: Burgen im Ostallgäu
Denn sowohl ein Ministeriale als auch ein Graf, Herzog oder König bedurfte erst der Schwertleite, um in den Stand des Ritters aufgenommen zu werden“. «Kreisbote, mai 15»
10
Crítica: Kirill Petrenko dirige "Die Walküre" en Múnich
... Alexandra Petersamer (Rossweisse), Nadine Weissmann (Schwertleite). Dirección musical: Kirill Petrenko. Dirección de escena: Andreas Kriegenburg. «Codalario, la Revista de Música Clásica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwertleite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwertleite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z