Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwertwal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWERTWAL EM ALEMÃO

Schwertwal  Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERTWAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwertwal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWERTWAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwertwal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schwertwal

orca

Schwertwal

A orca é uma espécie de baleias da família dos golfinhos. Também se chama Orca ou - para distinguir a pequena Orca - Óruga grande; um antigo nome alemão é Butkopf. Os nomes assassinos e baleias assassinas foram entregues aos animais de baleeiros e referem-se aos métodos de caça frequentemente brutais dessas baleias predadoras. A espécie é generalizada em todo o mundo, mas preferencialmente habita águas próximas da costa em latitudes mais altas. As baleias da espada são animais sociais que possuem uma estrutura populacional complexa. A unidade mais pequena é a linha mãe, uma associação muito próxima de baleias relacionadas com a mãe. Tanto no nível da linha da mãe como nos níveis mais altos da população, pode-se observar a transmissão de certas táticas de caça e sondagens para animais jovens, que às vezes é considerada uma cultura. A população mundial de baleias espadas pode ser dividida em diferentes ecótipos, que diferem em seu físico, suas expressões e seu comportamento. Der Schwertwal ist eine Art der Wale aus der Familie der Delfine. Er wird auch Orca oder – zur Abgrenzung vom Kleinen Schwertwal – Großer Schwertwal genannt; eine alte deutsche Bezeichnung lautet Butskopf. Die Namen Killerwal und Mörderwal wurden den Tieren von Walfängern gegeben und nehmen Bezug auf die oft brutal anmutenden Jagdmethoden dieser Raubwale. Die Art ist weltweit verbreitet, bewohnt jedoch bevorzugt küstennahe Gewässer in höheren Breiten. Schwertwale sind soziale Tiere, die eine komplexe Populationsstruktur aufweisen. Die kleinste Einheit ist die Mutterlinie, ein sehr enger Verband von mütterlicherseits verwandten Walen. Sowohl auf der Ebene der Mutterlinie als auch auf höheren Populationsebenen lässt sich eine Weitergabe von bestimmten Jagdtaktiken und Lautäußerungen an Jungtiere beobachten, was zuweilen als Kultur bewertet wird. Die weltweite Schwertwalpopulation lässt sich in verschiedene Ökotypen aufteilen, die sich in ihrem Körperbau, ihren Lautäußerungen und in ihrem Verhalten unterscheiden.

definição de Schwertwal no dicionário alemão

Baleia menor caracterizada em preto e branco com barbatana dorsal em forma de espada alta © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. charakteristisch schwarz und weiß gefärbter kleinerer Wal mit hoher schwertförmiger Rückenfinne© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clique para ver a definição original de «Schwertwal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWERTWAL


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Pilotwal
Pilo̲twal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWERTWAL

Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter
Schwertschlucker
Schwertschluckerin
Schwerttanz
Schwertträger
schwertun
Schwerverbrecher
Schwerverbrecherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWERTWAL

Final
General
Orcawal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Sinônimos e antônimos de Schwertwal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWERTWAL»

Schwertwal schwertwal video gewicht bilder kreuzworträtsel buchstaben rätsel Wörterbuch steckbrief weißer geschwindigkeit eine Wale Familie Delfine wird auch Orca oder Abgrenzung Kleinen Großer genannt alte wale Info Orcinus orca Orca bekannt größte Vertreter Familie Delphinidae kommt allen marinen Gewässern raubtier welt delfine Orcas Schwertwale Delfinfamilie Charakteristisch für schwarz weiße Färbung einem natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Text enthält alle wichtigen Informationen gehört Kinder tierlexikon schwarzweiße Delfin Männchen erreichen Länge Weibchen

Tradutor on-line com a tradução de Schwertwal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWERTWAL

Conheça a tradução de Schwertwal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwertwal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwertwal» em alemão.

Tradutor português - chinês

ORCA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओर्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Orca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orca
190 milhões de falantes

alemão

Schwertwal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オルカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Orca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Orca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katil balina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Orca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

косатка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Orca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Orca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwertwal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWERTWAL»

O termo «Schwertwal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwertwal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwertwal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwertwal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWERTWAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwertwal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwertwal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwertwal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWERTWAL»

Descubra o uso de Schwertwal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwertwal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delfine: Grindwal, Großer Schwertwal, Blau-Weißer Delfin, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Soziologie und Anthropologie: Band 2: Gabentausch - ...
B. den Mythos des Schwertwal-Clan: Boas (Hrsg.), Handbook of American Indian Languages, B.B.A.E. 40, I, 1911, S. 554-559. Der Gründerheld des Clans, ist selber Mitglied des Schwertwal-Clan. »Ich versuche, ein logwa von euch zu ...
Marcel Mauss, 2010
3
Kunterbunte Märchenstunde
Schnell kamen Prinzessin Nixi und Pedi aus ihrem Versteck heraus und brachten den verletzten Schwertwal in's Schloß. Der König war entsetzt, als er erfuhr, was geschehen war. Der Schwertwal lag mit geschlossenen Augen am Boden und ...
Ursula Beckert, 1991
4
Airbrushkurs für Anfänger: So lernt man richtig Airbrush + ...
Dieser Airbrushkurs hilft Anfänger einfach die Kunst des Airbrushing zu erlernen.
Klaus Henopp, 2013
5
Faszination Menschenfresser: Erstaunliche Geschichten über ...
Warum stehen bei einigen Löwen Menschen auf der Speisekarte und bei anderen nicht? Und warum verwechseln Haie Surfer mit Robben? Biologe Mario Ludwig lüftet die letzten Geheimnisse der »Maneater« und sorgt für so manche Überraschung.
Mario Ludwig, 2012
6
Der kleine Elf - Die Gefangene der Eishexe
Es war ein Schwertwal, genau von der Sorte, die Kim und ihn letztes Jahr gejagt hatte. „Was wollen wir denn spielen?“, fragte Rob eingeschüchtert. „Fangen natürlich und ich fange an. Bei zehn geht's los. Eins, zwei, drei, ...“ Rob zögerte nicht ...
Martin Deininger, Petra Hubatschek, 2012
7
Tierbilder aus dem ersten Jahrhundert: Ein zoologischer ...
... beim Hammerhai) und verselbständigt auf dem Vorderrücken platziert. Der Teufelsrochen ist in geringer Dichte, jedoch regelmäßig im Mittelmeer anzutreffen. Als Alternative ist die Orca, der Schwertwal Orcinus orca, zu vergleichen, der ...
Ragnar Kinzelbach, 2009
8
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Aber auch die großen Hochseeformen wie der Pottwal und der Schwertwal verirren sich immer wieder in die Küstengewässer. So sind an der ndl. Küste im 16.−18. Jh. mindestens 18 Strandungen von Pott-W.n bekanntgeworden (12).
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
9
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
Der Kleine oder Unechte Schwertwal [Pseudoica ciassidens-, Abb. 21, Der Kleine Schwertwal S. 480) erhielt seinen Namen wegen der Ähnlichkeit mit der folgenden Art, dem Schwertwal, mit dem er nahe verwandt ist. GL 66 bis 6 m, 22 bis 4,5 ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971
10
Lebende Sprachen
Seehunde Hundsrobbenartige, 178 Inia = Delphin, Amazonas- Inias, 85 Kaschelot = Pottwal Kegelrobbe, 75 Klappmütze, 48 Kleinschwertwal = Schwertwal, Kleiner Krabbenesser, 101 Lamantin = Manati Lamantin, Amazonas - = Manati, Fluß- ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWERTWAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwertwal no contexto das seguintes notícias.
1
Weißer Schwertwal „Iceberg“ taucht wieder auf
Die Sichtungen eines prächtigen, komplett weißen Schwertwals, in der Folge „Iceberg“ genannt, lösten im Frühjahr 2012 weltweit großes Medieninteresse aus. «Taucher.Net, set 16»
2
Seltener Orca: Der weiße Schwertwal „Iceberg“ ist wieder da!
Dabei hatte man die Schwertwal-Gruppen im Osten Russlands nach der Sichtung 2012 intensiv beobachtet. Dennoch war „Iceberg“ über vier Jahre lang ... «TAUCHEN, set 16»
3
Schwertwale - PCB hat katastrophale Folgen für Meeressäuger
In den Ozeanen sind das die Schwertwale. Bei denen haben Forscher nun festgestellt, dass die Gifte die Reproduktion unterdrücken - eine verheerende ... «Deutschlandfunk, jun 16»
4
Schwertwal in Orca-Park soll angeblich Selbstmord versuchen
Die Haltung von Orcas für Shows ist äußerst umstritten. Diese Aufnahmen aus einem Park in Teneriffa sollen nun zeigen, wie sich ein Schwertwal gar das ... «STERN, jun 16»
5
Das Monatstier (8): Schwertwal: Der Zugerichtete
Schwertwale sind intelligent und brauchen ihren Familienverbund zum Überleben. Werden sie in Gefangenschaft gehalten, geht das nicht lange gut, wie ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
6
Nie wieder frei?
Sie schwimmt in einem Mini-Aquarium, hat keine Gefährten und spult jeden Tag ihr Programm ab: Lolita ist der älteste in Gefangenschaft lebende Schwertwal ... «L'essentiel Deutsch, abr 16»
7
Forscher untersuchen Kot bedrohter Schwertwale
Schwindende Schwertwal-Bestände bereiten Naturschützern Sorgen. Gehen den Orcas die Fische aus? Wer den Kot der Tiere untersucht, erfährt einiges über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Handfeste Rettung: Drei Schwertwale und Junges gefangen im Eis ...
Vier Schwertwale und ein Jungtier haben sich in der Nacht ins Küstengebiet von Sachalin verirrt, wie der Pressedienst der dortigen Katastrophenschutzbehörde ... «Sputnik Deutschland, abr 16»
9
Orca Granny: Der älteste Schwertwal der Welt
Orcas können steinalt werden: Der älteste bekannte Schwertwal der Welt ist die Orca-Dame Granny und wird in diesem Jahr 105 Jahre alt. Die Grande Dame ... «TAUCHEN, abr 16»
10
Kalifornien: Schwertwal-Baby wird vor laufender Kamera geboren
In Südkalifornien hat ein Kleiner Schwertwal ein Junges zur Welt gebracht — vor den Kameras euphorischer Walbeobachter. «20 Minuten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwertwal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwertwal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z