Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwingtor" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWINGTOR EM ALEMÃO

Schwingtor  Schwịngtor [ˈʃvɪŋtoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWINGTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwingtor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWINGTOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwingtor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schwingtor no dicionário alemão

porta, na extremidade superior da qual é montado um rolo de cada lado, que corre em trilhos de guia horizontais e, quando aberto, permite que a porta se mova para cima na sala, usando molas em espiral ou contrapeso. tor, an dessen oberem Ende auf jeder Seite eine Rolle befestigt ist, die in waagerechten Führungsschienen läuft und beim Öffnen das Tor – mithilfe von Spiralfedern oder einem Gegengewicht – nach oben ins Innere des Raumes schwingen lässt.

Clique para ver a definição original de «Schwingtor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWINGTOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Alligator
Alliga̲tor
Alternator
Alterna̲tor
Auditor
Audi̲tor
Autor
A̲u̲tor 
Distributor
Distribu̲tor
Editor
E̲ditor  , auch: [eˈdiː…] 
Faktor
Fạktor 
Generator
Genera̲tor
Indicator
Indica̲tor
Investor
Invẹstor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Monitor
Mo̲nitor 
Motor
Mo̲tor 
Operator
Opera̲tor 
Pastor
Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 
Vibrator
Vibra̲tor
Viktor
Vịktor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWINGTOR

Schwinget
Schwingfest
Schwingflügel
Schwingkreis
Schwingmaschine
Schwingmesser
Schwingmetall
Schwingquarz
Schwingrasen
Schwingschleifer
Schwingtür
Schwingung
Schwingungsdämpfer
Schwingungsdämpfung
Schwingungsdauer
Schwingungsebene
Schwingungsfähigkeit
schwingungsgedämpft
Schwingungskreis
Schwingungsrichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWINGTOR

Animator
Castor
Direktor
Doktor
Elevator
Emulator
Gladiator
Illustrator
Inhibitor
Inventor
Investigator
Kantor
Mentor
Navigator
Nestor
Promotor
Radiator
Refrigerator
Regulator
Rotor

Sinônimos e antônimos de Schwingtor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWINGTOR»

Schwingtor novoferm schwingtor preis kaufen kipptor unterschied einstellen hörmann Wörterbuch preise tür maße schwingtore über Mitarbeitern einer großen europäischen Systemanbieter Türen Toren Zargen Antrieben für privaten gewerblichen Garagentor ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal garagentore einkaufstipps Finden tolle Angebote Verkäufer Bewertung Katalog berry bedient gehobene Ansprüche Edles Weiß gepaart exklusiven Elementen Glas Metall lassen einem attraktiven Blickfang werden Schwingtore normstahl Normstahl montagefreundliche fairen Entdecken große Oberflächenauswahl individuelle garagentor preisvergleich Preisvergleich Informationen Garagen teckentrup CarTeck Programm Teckentrup wurde alle Garagentypen zipiert zeichnet sich durch sichere Technik Designvielfalt günstig gebraucht verkaufen eines führenden Kleinanzeigenportale Deutschlands

Tradutor on-line com a tradução de Schwingtor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWINGTOR

Conheça a tradução de Schwingtor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwingtor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwingtor» em alemão.

Tradutor português - chinês

在门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobre la puerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

over door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरवाजा से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

над дверью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre a porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরজা উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dessus de la porte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atas pintu
190 milhões de falantes

alemão

Schwingtor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドアの上に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문 이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat lawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவை மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दार प्रती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapının üzerinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porta basculante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nad drzwiami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

над дверима
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste ușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από την πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över dörren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over dren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwingtor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWINGTOR»

O termo «Schwingtor» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwingtor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwingtor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwingtor».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwingtor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWINGTOR»

Descubra o uso de Schwingtor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwingtor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Generation 601
Als ich die Zettel einer missmutigen Bearbeiterin des Baustoffhandels übergebe, entdecke ich ein Garagen- schwingtor. Ich erfahre, dass es das letzte sei, überlege nicht lange, ziehe mein grünes Scheckheft und erwerbe das Tor sofort.
Frank Dölle, 2013
2
Brandschutz im Bestand: Schulen und Kindertagesstätten
W]U SPEIRTHALLE j] I l || | | l l Schwingtor Schwingtor |j— 5 l_l '—'*' 1 f l b-Bßßn H b-QÄJOM g I' | Abs lellruun ä UTZMITTIIL m. wn KLEINDLRAIE SPÜRTEERÄTE T LEHRER 1mm rmr _ HEIZUNG -<>TREPPE / F UYER H nusc FHRFR «M-TT” ...
Gerd Geburtig, DIN e.V., 2010
3
Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt
Hersteller: Siegener AG 593 Hüttental-Geisweid Zivilisiertes Garagentor Ein neues Schwingtor läßt sich ohne den üblichen Lärm öffnen und schließen, weil es weder Laufrollen noch Führungsschienen hat und weil der Schließmechanismus ...
4
Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...
Vor dem ersten Zaun (8) geht es rechts hinab durch ein Schwingtor, auf einem niedrigen Seitendeich am Zaun entlang und schließlich zurück auf den Hauptdeich, der mit Westerlandblick zum Schöpfwerk (9) an der Mündung des Sielzugs ...
Bernhard Pollmann, 2013
5
Bremen - Oldenburg: 50 ausgewählte Wanderungen ; [die ...
... der gelbe Radarturm Tettens markiert das Ziel vor der lnsel Langlütjen I. Die Szenerie lässt sich auch von der Wasserlinie aus betrachten: Außendeichs befindet sich ein Schwingtor im Schafweidezaun, dort beginnt der Salzwiesenpfad ans ...
Bernhard Pollmann, 2011
6
Friede, Freude, Eierkuchen: ...oder der Krampf mit dem Kampf
Um das Schwingtor der Garage zu öffnen, brauche ich plötzlich beide Hände und meine ganze Energie. Früher ist das einfach so nebenher gelaufen, ohne darüber nachzudenken. Die Treppe in die obere Etage nehme ich nicht mehr mit so ...
Hanna Wilding, 2013
7
Der Ruf der Nacht: Roman
Indigniert zwängte sie sichmitsamt derGemüsekiste durch das Schwingtor. »Ich könnte eine ganze Woche ohne Flirten auskommen, wenn ich wollte.« Doch siehätte ihre Wette schon beinaheverloren, alsChristopher uns amFußder Auffahrt mit ...
Susanna Kearsley, 2012
8
Bauleistungen und Baupreise für schlüsselfertige ...
6.30.100 Fertiggaragen Stahlbeton-Fertigteil-Garage bestehend aus Sohle, Wänden und Decke - lichte Maße 5,50 x 2,80 m - Stahl-Schwingtor - fix und fertig montiert (ohne Entwässerung ab Garage ohne E-Anschluß) Bauleistungen 4.250 ,- ...
Günter Olesen, 2003
9
Zwei Gesichter Des Isan: Das Abenteuerliche Leben in Einer ...
Verlässt Tine durch das kleine, leicht quietschende Schwingtor diesen am frühen Abend kräftig belebten Bereich, kommt sie zu dem im Schatten liegenden Übungsplatz der Molamsänger, die zu dieser Zeit ihrer Stimme bereits eine Pause ...
Hedwig Kolonko, 2012
10
Wolfsfalle: Tannenbergs fünfter Fall
Die beiden Kriminalbeamten betraten die Wertstoff-Sammelstelle durch den Haupteingang, ein breites graues Schwingtor, das oben mit silbernem Stacheldraht besetzt war. Direkt neben der Einfahrt stapelten sich auf der linken Seite mehrere ...
Bernd Franzinger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWINGTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwingtor no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachtsdekoration gestohlen und mehr
Der Täter öffnetet gewaltsam das Schwingtor. Anschließend öffnete er gewaltsam die Motorraumklappe des Nissan, obwohl das Auto offen war. Durch diese ... «Kyffhäuser Nachrichten, dez 16»
2
Zeugen gesucht- Das Auto ist kein Safe - Diebe auf dem alten EAM ...
Das Teil lag auf dem Gelände der Lehranstalt in einer Garage, deren Schwingtor von den Langfingern gewaltsam geöffnet wurde. Offenbar haben die Halunken ... «Osthessen News, nov 16»
3
Ein Haus wie ein Streichholz
Durch ein altes, hölzernes Schwingtor gelangt man ins mehrstöckige Maschinenhaus. In diesem sind weitere Schlafzimmer untergebracht. Highlight ist aber die ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
4
Garagentor-Gestaltung - Garagentor zum Paradies
Wenn das Schwingtor dann noch aus verzinktem Stahl besteht, pulvergrundbeschichtet ist und der Garagen- und Stellplatzverordnung (GaStellV) entspricht: ... «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Garage zu klein: Das müssen Sie beim Umbau beachten
„Gegenüber einem Kipp- oder Schwingtor hat dies den Vorteil, dass ein sich schließendes oder öffnendes Tor das Auto nicht beschädigen kann, sollte es zu ... «DIE WELT, mai 16»
6
Zu eng geworden
„Gegenüber einem Kipp- oder Schwingtor hat dies den Vorteil, dass ein sich schließendes oder öffnendes Tor das Auto nicht beschädigen kann, sollte es zu ... «DIE WELT, abr 16»
7
Hörmann: Die Nummer eins für Türen und Tore
Groß geworden ist Hörmann in den 1950er Jahren mit Garagentoren für das Eigenheim, allen voran das Berry-Schwingtor, das untrennbar mit dem Namen ... «Haller Kreisblatt, abr 16»
8
Renommierte Werke in charmantem Gebäude
Denn wo bis dato ein Schwingtor die Fassade des klassischen Trierer Einhauses störte, haben die Webers ein Schaufenster im besten Sinne des Wortes ... «Trierischer Volksfreund, mai 15»
9
Nachspiel um Garagentor 679
Auch er hat inzwischen ein neues Schwingtor einbauen lassen und pocht auf Übernahme der Kosten durch den KSA. "Solche Schäden müssen reguliert ... «Volksstimme, jun 14»
10
Frust und Wut nach Rasentraktor-Diebstahl
Am Schwingtor der Garage fehlten die Schlösser und hinter dem Bau machte ihn ein aufgeschnittener Maschendrahtzaun stutzig. Ein Blick in den Abstellraum ... «Lausitzer Rundschau, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwingtor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwingtor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z