Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seemannsheim" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEEMANNSHEIM EM ALEMÃO

Seemannsheim  [Se̲e̲mannsheim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEMANNSHEIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seemannsheim e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEEMANNSHEIM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seemannsheim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seemannsheim

Seemannsheim

Seemannsheim

Os Seamannsheime geralmente servem de alojamento para os marítimos, porque atualmente não podem viver a bordo de um navio ou como um lugar para ficar para os marítimos enquanto o navio está no porto. Seemannsheime existe em cidades portuárias maiores em todo o mundo. Eles são carregados predominantemente por diferentes missões de marinheiros. Seemannsheime dienen in der Regel als Unterkunft für Seeleute, weil sie momentan nicht an Bord eines Schiffes wohnen können oder auch als Aufenthaltsort für Seefahrer in der Freizeit, während das Schiff im Hafen liegt. Seemannsheime gibt es weltweit in größeren Hafenstädten. Sie werden überwiegend von verschiedenen Seemannsmissionen getragen.

definição de Seemannsheim no dicionário alemão

instituição social em uma cidade portuária, com o propósito especial de hospedagem, contatos sociais e assistência pastoral aos marítimos em um prédio que abriga uma casa de marinheiros. soziale Einrichtung in einer Hafenstadt, die besonders den Zweck hat, Seeleuten in der Fremde Unterkunft, soziale Kontakte und seelsorgerische Betreuung zu bieten Gebäude, in dem ein Seemannsheim untergebracht ist.
Clique para ver a definição original de «Seemannsheim» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEEMANNSHEIM


Altersheim
Ạltersheim 
Behelfsheim
Behẹlfsheim
Entbindungsheim
Entbịndungsheim [ɛntˈbɪndʊŋsha͜im]
Erholungsheim
Erho̲lungsheim [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsha͜im]
Erziehungsheim
Erzi̲e̲hungsheim [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsha͜im]
Flüchtlingsheim
Flụ̈chtlingsheim
Genesungsheim
Gene̲sungsheim
Hildesheim
Hịldesheim
Kindertagesheim
Kịndertagesheim
Landerziehungsheim
Lạnderziehungsheim
Lehrlingsheim
Le̲hrlingsheim [ˈleːɐ̯lɪŋsha͜im]
Müttergenesungsheim
Mụ̈ttergenesungsheim
Rüdesheim
Rü̲desheim
Säuglingsheim
Sä̲u̲glingsheim [ˈzɔ͜yklɪŋsha͜im]
Tagesheim
Ta̲gesheim
Tauberbischofsheim
Tauberbịschofsheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
Vertragsheim
Vertra̲gsheim
Wolkenkuckucksheim
Wọlkenkụckucksheim
Übergangsheim
Ü̲bergangsheim [ˈyːbɐɡaŋsha͜im]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEEMANNSHEIM

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgarn
Seemannsgrab
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEEMANNSHEIM

Altenheim
Attnang-Puchheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Eigenheim
Jugendheim
Kelheim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Niflheim
Pflegeheim
Pforzheim
Seniorenheim
Studentenwohnheim
Tierheim
Trondheim
daheim
geheim
heim

Sinônimos e antônimos de Seemannsheim no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEEMANNSHEIM»

Seemannsheim seemannsheim kiel hamburger hafen scheid lübeck leer duckdalben Wörterbuch Seemannsheime dienen Regel Unterkunft für Seeleute weil momentan nicht Bord eines Schiffes wohnen können oder auch Aufenthaltsort Seefahrer Freizeit während Schiff hamburg gast seeleuten aller welt Homepage Hamburg Deutschen Seemannsmission emden bietet einen virtuellen Rundgang durch Haus informiert über Geschichte Serviceangebote Ferner wird Personal bremen Infothek Kontakt Impressum Hotel sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen HRS® buchen echte Hotelbewertungen Über bremerhaven Bremerhaven vermietet vornehmlich Zimmer Seeleute ihre Angehörigen Menschen beruflich tätig sind Sofern freie hotelbewertungen tripadvisor Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz deutschland einfach günstiger Preisen alle Infos Hotelgästen Deutschland holidaycheck Bremen ✓✓✓ Jetzt Bilder vergleichen beim

Tradutor on-line com a tradução de Seemannsheim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEEMANNSHEIM

Conheça a tradução de Seemannsheim a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seemannsheim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seemannsheim» em alemão.

Tradutor português - chinês

Seemannsheim
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Seemannsheim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seemannsheim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Seemannsheim
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Seemannsheim
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Seemannsheim
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seemannsheim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Seemannsheim
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Seemannsheim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seemannsheim
190 milhões de falantes

alemão

Seemannsheim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Seemannsheim
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Seemannsheim
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seemannsheim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Seemannsheim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Seemannsheim
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Seemannsheim
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seemannsheim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Seemannsheim
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Seemannsheim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Seemannsheim
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Seemannsheim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Seemannsheim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seemannsheim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Seemannsheim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seemannsheim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seemannsheim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEEMANNSHEIM»

O termo «Seemannsheim» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seemannsheim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seemannsheim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seemannsheim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEEMANNSHEIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seemannsheim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seemannsheim» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seemannsheim

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEEMANNSHEIM»

Descubra o uso de Seemannsheim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seemannsheim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
27 Jahre Himmelslotse im Seemannsheim: Rückblicke – ...
Wirsind bereit,ihnbei uns im Seemannsheim aufzunehmen,fürihn eine spezielle kaliumarme Diätzu kochen. Nahrungsaufnahme und Gewichtskontrolle unterliegen einer strengen Reglementierung: pro Tag darfernichtmehrals1/2 Liter  ...
Jürgen Ruszkowski, 2014
2
Seemannsschicksale 1 – Begegnungen im Seemannsheim: ...
Lebensläufe und Erlebnisberichte von Fahrensleuten aus Jürgen Ruszkowski. drei Wachposten bewacht, für die extra ein hölzernes Wachpostenhaus aufgebaut worden war. Kein Mann konnte unbemerkt von Bord kommen oder an Bord ...
Jürgen Ruszkowski, 2014
3
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
In diesen Zusammenhang gehören auch das vorzugsweise von den Besatzungen der Küstenmotorschiffe aufgesuchte Heim in Mäntyluoto/Finnland mit seiner Sauna und das vorhin erwähnte Seemannsheim in Amsterdam mit seiner ganz ...
4
Schriften des Vereins für Sozialpolitik
Reeder und ein Navigationslehrer. Es ist gelungen, ein passendes Lokal als Seemannsheim zu sinden und einen Diakonen anzustellen, der die Pslicht hat, die Seeleute aus den Schiffen zu besuchen und dieselben abends im ...
5
Schriften des Vereins für Socialpolitik
... zu sördern. Auch haben die Heime große Kosten sür die Verwaltung und größere Anlagekosten sür das Grundstück. Es ist also erklärlich, daß sie der Zuschüffe bedürsen. Das Bremer Seemannsheim steht unter der Leitung des Bremer ...
6
Die Lage der in der Seeschiffahrt beschäftigten Arbeiter
Es ift gelungen. ein paffendes Lokal als Seemannsheim zu finden und einen Diakonen anzuftellen. der die Pfliht hat. die Seeleute auf den Shiffen zu befuhen und diefelben abends im Seemannsheim in paffender Weife zu unterhalten.
Verein für Socialpolitik, 1903
7
Marine-Rundschau
An äußeren Auerkennungen hat es ihr nicht gefehlt; weiland Königin Victoria empfing fie in Audienz und gewährte den Zajlore' Leete den Ehrentitel Royal; unfere Kaiferin Friedrich befuchte 1887 und 1898 das Seemannsheim in Portsmouth ...
8
Bremen und seine Bauten
Das zweite Seemannsheim befindet sich, wie schon bemerkt, in Bremerhaven. Da die bisherigen, gemieteten Räume desselben den Anforderungen bei weitem nicht genügen, ist der Bau eines eigenen Gebäudes in Angriff genommen.
Architekten- und Ingenieur-Verein, Bremen, 1900
9
Mittheilungen des deutschen Seefischereivereins
Außer den bereits erwähnten, religiösen, unterhaltenden und belehrenden Veranstaltungen im Seemannsheim wurden Weihnachtsfeiern für die Seeleute abgehalten, bei denen Herr Pastor Steinmetz die Festpredigten hielt und zu deren ...
10
Realencyklopädie für protestantische Theologie und kirche
In Altona wurde eine Schiffer- und Fifcherftube und in Kiel ein kleines Seemannsheim eingerichtet. Die Aufwendungen beider Komitees für S.-M. beliefen fich im legten Jahre zufammen auf mehr denn 120000 Mk, - Hier find auch noch zu ...
Albert Hauck, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEEMANNSHEIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seemannsheim no contexto das seguintes notícias.
1
Maritimer Adventskalender
Sabine Langner, Waltershof – Auch in diesem Jahr haben die drei Seemannsmissionen im Norden (Seemannsheim am Krayenkamp, Seemannsclub ... «Elbe Wochenblatt, nov 16»
2
Ehemaliges Seemannsheim soll Wohnen-auf-Zeit-Herberge werden
Das ehemalige Seemannsheim – eines der traditionsreichsten Gebäude im Fischereihafen – wird aus dem Dornröschenschlaf geweckt. Eine Investorengruppe ... «Nord24, out 16»
3
New-York-Tipps: Der Big Apple abseits der Trampelpfade
April ist. 1908 wurde der Bau als Seemannsheim eröffnet, hier wurden die Überlebenden der Titanic untergebracht, 2008 wurde es aufs Prächtigste restauriert, ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Seelsorger, Retter und ein Papagei
Zeit für die ostfriesische Teestunde im Seemannsheim Emden. Seefahrer aus aller Welt versammeln sich am Tisch und rühren ihre Kluntjes im Heißgetränk um. «Rotenburger Rundschau, jul 16»
5
Seefahrer - In Landnot
Er wollte weg vom Seemannsheim Krayenkamp in Hamburg und endlich sesshaft werden wie die meisten anderen Leute auch. In Basel-Kleinhüningen am ... «Süddeutsche.de, jul 16»
6
125 Jahre Deutsche Seemannsmission in Hamburg
Für Felix Tolle ist die Sache klar. "Seeleute sind sehr ehrlich, schnörkellos und voller Humor." Der Hamburger muss es wissen. Er hat im Seemannsheim ... «NDR.de, jun 16»
7
Aus Namibia nach Emden
... Mitglied der „Freunde der Seefahrt” geworden ist und am Freitagabend im Seemannsheim für seine Vereinskameraden einen zünftigen Curryreis gekocht hat. «Emder Zeitung, fev 16»
8
Störtebeker-Haus in Flensburg: Ein Seemannsheim für die Küste
Drei Flensburger wollen das ehemalige Störtebeker-Haus an der Schiffbrücke originalgetreu restaurieren und dort ein Hostel und Restaurant eröffnen. «shz.de, jan 16»
9
Hamburgerin ermöglicht Seemann Wiedersehen mit Familie
Ein Flug nach Hause liegt da nicht drin. Seit er das erste Mal in Hamburg angeheuert hat, lebt er - mit Unterbrechungen - im Seemannsheim Krayenkamp neben ... «Hamburger Abendblatt, dez 15»
10
Urkunden für die Paten für das Seemannsheim
Alle fünf Jahre schließt sich eine Gruppe von Hamburger Reedereien zusammen, um die Patenschaft für das Seemannsheim am Duckdalben zu übernehmen. «Hamburger Abendblatt, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seemannsheim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seemannsheim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z