Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seemannsgarn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEEMANNSGARN EM ALEMÃO

Seemannsgarn  Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEMANNSGARN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seemannsgarn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEEMANNSGARN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seemannsgarn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seemannsgarn

fio

Seemannsgarn

Seemannsgarn, derivado de Schiemannsgarn, são histórias dos marinheiros sobre suas experiências. O dizer é girado como um fio de marinheiro, fio filado para baixo. Seemannsgarn, hergeleitet von Schiemannsgarn, sind Erzählungen der Seeleute über deren Erlebnisse. Das Erzählen wird als Seemannsgarn spinnen, kurz Garn spinnen, bezeichnet.

definição de Seemannsgarn no dicionário alemão

Representação inventada, altamente exagerada de um exemplo de marinheiro, tudo isso é apenas um fio de marinheiro. erfundene, stark übertreibende Darstellung eines SeemannsBeispieldas ist doch alles nur Seemannsgarn.
Clique para ver a definição original de «Seemannsgarn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEEMANNSGARN


Baumwollgarn
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Bindegarn
Bịndegarn
Dochtgarn
Dọchtgarn
Effektgarn
Effẹktgarn [ɛˈfɛktɡarn]
Flachsgarn
Flạchsgarn [ˈflaksɡarn]
Flammgarn
Flạmmgarn
Handarbeitsgarn
Hạndarbeitsgarn
Hanfgarn
Hạnfgarn [ˈhanfɡarn]
Häkelgarn
Hä̲kelgarn [ˈhɛːkl̩ɡarn]
Kabelgarn
Ka̲belgarn
Kammgarn
Kạmmgarn
Leinengarn
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Nähgarn
Nä̲hgarn [ˈnɛːɡarn]
Perlgarn
Pẹrlgarn
Schussgarn
Schụssgarn [ˈʃʊsɡarn]
Stickgarn
Stịckgarn [ˈʃtɪkɡarn]
Strickgarn
Strịckgarn [ˈʃtrɪkɡarn]
Ungarn
Ụngarn
Wollgarn
Wọllgarn [ˈvɔlɡarn]
Österreich-Ungarn
Ö̲sterreich-Ụngarn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEEMANNSGARN

Seemännin
seemännisch
Seemannsamt
Seemannsart
Seemannsbrauch
Seemannsbraut
Seemannschaft
Seemannsehe
Seemannsgang
Seemannsgrab
Seemannsheim
Seemannskiste
Seemannsknoten
Seemannsleben
Seemannslied
Seemannslos
Seemannsmission
Seemannssprache
seemannssprachlich
Seemannstod

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEEMANNSGARN

Eisengarn
Flammengarn
Frotteegarn
Haargarn
Heftgarn
Jutegarn
Kaschmirgarn
Kettengarn
Kettgarn
Kräuselgarn
Maschinengarn
Nesselgarn
Noppengarn
Papiergarn
Reihgarn
Stopfgarn
Streichgarn
Stretchgarn
Vorgarn
Webgarn

Sinônimos e antônimos de Seemannsgarn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEEMANNSGARN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Seemannsgarn» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Seemannsgarn

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEEMANNSGARN»

Seemannsgarn Erfindung Märchen Übertreibung seemannsgarn gedichte sprüche spinnen geschichten für kinder bedeutung kurzgeschichten witze hergeleitet Schiemannsgarn sind Erzählungen Seeleute über deren Erlebnisse Erzählen wird kurz Garn bezeichnet Planet wissen Klabautermännern Seeungeheuern verstehen Aberglaube gedeihen konnte muss sich beengten Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lustige frostfriesland März secret Pocketweb Kindergeschichten Kindermärchen Tuetenholli wiktionary „Sie könnte glatt gesponnenes einer Hafenkneipe sein Seemann allen Details erzählt damit seine Zuhörer möglichst „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Punkrock Mundart Songs Fotos Videos Etwas zusagen dann nicht machen liebe Fredi geht auch noch etwas tollem Ideenbox Shame Antworten woher stammt ausdruck Febr Mein Vater selbst deshalb weiß sehr genau kommt nämlich Taue spleißen müssen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Spezialist Hoorn Spitzname Matrose Ewer

Tradutor on-line com a tradução de Seemannsgarn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEEMANNSGARN

Conheça a tradução de Seemannsgarn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seemannsgarn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seemannsgarn» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yarn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धागा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пряжа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benang
190 milhões de falantes

alemão

Seemannsgarn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iplik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przędza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пряжа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seemannsgarn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEEMANNSGARN»

O termo «Seemannsgarn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seemannsgarn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seemannsgarn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seemannsgarn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEEMANNSGARN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seemannsgarn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seemannsgarn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seemannsgarn

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SEEMANNSGARN»

Citações e frases célebres com a palavra Seemannsgarn.
1
Klaus Ender
Der Seemannsknoten hält das, was das Seemannsgarn verspricht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEEMANNSGARN»

Descubra o uso de Seemannsgarn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seemannsgarn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SEEMANNSGARN
Eine Frachterreise ans andere Ende der Welt tönt viel versprechend.
Rose Marie Gasser Rist, 2013
2
Seemannsgarn
Der Goldgräber John Smith ist entschlossen, den weiten Weg von Amerika nach England anzutreten, um seine Familie wiederzusehen.
Christian Jägersberg, 2013
3
Leseluchs. Bildergeschichten mit Siggi Seemannsgarn.
Kapitän Siggi Seemannsgarn erzählt von haarsträubenden Abenteuern auf See, mit denen er seinem Namen alle Ehre macht.
‎1999
4
Seemannsgarn (Erweiterte Ausgabe)
In Seemannsgarn präsentiert uns der deutsche Schriftsteller, nach dem zwei Segelschulschiffe der deutschen Marine benannt wurden, seine schönsten Erzählungen.
Gorch Fock, 2012
5
Die Meerjungfrau, Hanebüchen un die witte Maibüx: ...
Jan Schmietwech erklrt maritime Begriffe und erzhlt vom Hafen und von der Kste.
Jan Schmietwech, 2009
6
Der Prinz vom 12ten Planeten: Lustige Geschichten für große ...
Holger Ehrling schreibt mit viel Fantasie, ostfriesischem Charme und einer Menge historischem Wissen.Er nennt es Seemannsgarn - vielleicht ist es aber auch mehr?
Holger Ehrling, 2013
7
Erlebnis Adler-Schiffe und mehr
Seemannsgarn. Die nachfolgende Geschichte geistert seit Jahren in den unterschiedlichsten Varianten durch die Seefahrt. Dies in deutscher und in anderen Sprachen. Einen einzelnen Urheber gibt es bestimmt nicht. Auf jeden Fall ist es ...
Dietmar Hess, 2010
8
Seemannsgarn (Erweiterte Ausgabe)
In Seemannsgarn präsentiert uns der deutsche Schriftsteller, nach dem zwei Segelschulschiffe der deutschen Marine benannt wurden, seine schönsten Erzählungen.
Heinrich Smidt, 2012
9
Haus der Zeit
Seemannsgarn. Ich liege in der sechzig Zentimeter breiten Koje auf einer von einem massiven Holzbrett getragenen Schaumstoffunterlage. Die Luft riecht nach Salz und Dieselöl, direkt unter mir wummert in einem monotonen Singen die ...
Christoph Gerhard, 2004
10
Von Wanderern und Brückenfesslern: Geschichten und Gedichte ...
Seemannsgarn. Es ging auf Mitternacht zu und nur noch wenige Gäste waren mit mir in jener Hafenkneipe in Ishtar übrig geblieben. Wir hatten uns um einen Tisch beim Kamin zusammengefunden, denn die Nacht war kalt und lauschten dem ...
Peter Hellinger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEEMANNSGARN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seemannsgarn no contexto das seguintes notícias.
1
Seemannsgarn im Sojus 7
Jonny Glut stand 2014 schon einmal im Sojus 7 auf der Bühne. Nun legt der Bremer mit den Seemannsliedern wieder an. (Foto: Ali Aurora Para Garcia). «Lokalkompass.de, out 16»
2
Sehnsuchtslieder und Seemannsgarn
Zwischen den Liedern tischte Günter Bergmann den Zuhörern jede Menge Seemannsgarn auf. Als Märchenonkel machte er es sich in einem Sessel bequem. «Echo-online, out 16»
3
Urlaub ohne Koffer : Sonne, Meer und Seemannsgarn
Sonne, Meer und Seemannsgarn : Das waren die Zutaten für die Themenwoche, die die Bewohner auf eine unvergessliche Reise an die Ostsee und in die ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
4
Kein Seemannsgarn | Dieses Boot hebt gleich ab
Ganz schön abgehoben. Hamburg, der Baakenhafen, gegen zehn Uhr am Vormittag. Ein Mann sitzt in einem kleinen, roten Beiboot, schnurrt Richtung Heck des ... «BILD, jun 16»
5
Käpt'n Corl und sein Seemannsgarn
Anfang des 20. Jahrhunderts tummelte sich ein Sylter Kapitän auf den Weltmeeren, den alle nur Käpt'n Corl riefen. Wer dieser Mann war, erklärt unser Autor. «shz.de, abr 16»
6
Wirklichkeit oder Seemannsgarn? | San Borondón – das spanische ...
Manchmal, wenn die Nebelschwaden sich lichten, soll sie am Horizont zu sehen sein – die „Isla Mágica“, die magische Insel San Borondón. Westlich der ... «BILD, mar 16»
7
Mode aus Hamburg: Was wollt ihr mit diesem Seemannsgarn?
Friesennerz, Walfängermützen und T-Shirts mit Ankerprint: Maritime Mode aus Hamburg ist schwer angesagt. War das nicht eben noch mehr provinziell als cool ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Seemannsgarn mit Kai Magnus Sting und Jupp Götz in Duisburg
Anders war es wohl bei seinem Onkel Johann, der als Hafenmeister über den Kultushafen wachte und das schönste Seemannsgarn spann. In Gedanken ... «Derwesten.de, mar 16»
9
Pop-Musik statt Seemannsgarn
Sängerin Cay Davies und Musikschulleiter Richard Ferret gründen in Büsum einen Chor für Kinder und Jugendliche. Foto: Dießelkämper Bild vergrößern. «Boyens Zeitungen, fev 16»
10
U-Boot-Wrack in Nordsee - U-31, der Krieg und das Seemannsgarn ...
Vor der ostenglischen Küste wurde ein Wrack als deutsches Unterseeboot aus dem Ersten Weltkrieg identifiziert. U-31 galt 101 Jahr als verschollen. Bislang ... «Süddeutsche.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seemannsgarn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seemannsgarn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z