Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seeweg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEEWEG EM ALEMÃO

Seeweg  Se̲e̲weg [ˈzeːveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEWEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seeweg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEEWEG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seeweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rota marítima

Seeweg

Uma rota marítima, também conhecida como "Passagem", é uma via navegável multiusos que atravessa um mar ou vários mares. Além disso, a rota marítima é a contrapartida da rota aérea ou rota terrestre. Christopher Columbus acidentalmente e acidentalmente encontrou o continente americano, que não era conhecido na Europa até agora, quando ele estava em busca de uma rota marítima para a Índia. As rotas das rotas marítimas individuais foram as mais longas após os ventos, já que os veleiros foram usados. Os navios a motor, que hoje são usados ​​principalmente na navegação marítima, devem prestar atenção principalmente à atual, o perigo climático durante o curso. Normalmente, os portos marítimos começam e terminam. Ein Seeweg, auch Passage genannt, ist eine vielfachbenutzte Wasserstraße, die durch ein Meer oder mehrere Meere führt. Ferner ist der Seeweg das Pendant zum Luftweg oder zum Landweg. Christoph Columbus fand zufällig und zeit seines Lebens unwissentlich den bislang in Europa nicht bekannten Kontinent Amerika, als er auf der Suche nach einem Seeweg nach Indien war. Die Routen der einzelnen Seewege richteten sich die längste Zeit nach den Winden, da Segelschiffe benutzt wurden. Motorschiffe, die heute überwiegend in der Seeschifffahrt üblich sind, müssen hauptsächlich nur noch Strömung, Wettergefahren bei ihrem Kurs beachten. Typischerweise beginnen und enden Seewege in Seehäfen.

definição de Seeweg no dicionário alemão

Rota usada pelo transporte marítimo pelo mar Rota de trânsito, transporte marítimo. Rota marítima utilizada pelo transporte marítimo. Exemplo de rota marítima para a Índia. von der Schifffahrt benutzte Route über das Meer Weg des Verkehrs, des Transports über das Meer. von der Schifffahrt benutzte Route über das MeerBeispielder Seeweg nach Indien.
Clique para ver a definição original de «Seeweg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEEWEG


Anhalteweg
Ạnhalteweg
Beschwerdeweg
Beschwe̲rdeweg [bəˈʃveːɐ̯dəveːk]
Klageweg
Kla̲geweg [ˈklaːɡəveːk]
Nachhauseweg
Nachha̲u̲seweg
Reiseweg
Re̲i̲seweg [ˈra͜izəveːk]
Scheideweg
Sche̲i̲deweg [ˈʃa͜idəveːk]
reineweg
re̲i̲neweg
vorneweg
vọrneweg  , auch: […əˈvɛk] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEEWEG

Seevermessung
Seeversicherung
Seevogel
Seewalze
Seewarte
seewärtig
seewärts
Seewasser
Seewasseraquarium
Seewasserstraße
Seewesen
Seewetteramt
Seewetterdienst
Seewind
Seewolf
Seezeichen
Seezimmer
Seezollgrenze
Seezollhafen
Seezunge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEEWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinônimos e antônimos de Seeweg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEEWEG»

Seeweg Wörterbuch seeweg zürichsee johann terrassen berechnen entfernungen wädenswil düsseldorf auch Passage genannt eine vielfachbenutzte Wasserstraße durch Meer oder mehrere Meere führt Ferner Pendant Luftweg Landweg Christoph Columbus fand Berggasthof oberstdorf söllereck allgäu Ausflugsziel Gastgeber Oberstdorf Allgäu Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tourismus Wandergebiet Familienberg Söllereck Unser Gasthof Herz familiären Ambiente lässt Ihre Urlaubstage indien Suche Indien entdeckte Kolumbus Amerika Vasco Gama erreichte Traumland Portugiese Dict wörterbuch für dict wiktionary wollte einen alternativen finden meisten Güter interkontinentalen Handel werden Haus evangelische heimstiftung unterschiedlich Menschen kommen vielfältig ihre Wünsche cialis Bedarf Unterstützung bieten Evangelische haus heddesheim Heddesheim liegt what better viagra

Tradutor on-line com a tradução de Seeweg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEEWEG

Conheça a tradução de Seeweg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seeweg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seeweg» em alemão.

Tradutor português - chinês

海路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruta marítima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sea ​​route
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rota marítima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্র রুট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

route maritime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laluan laut
190 milhões de falantes

alemão

Seeweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jalur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyến đường biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समुद्र मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi rotası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

via del mare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

droga morska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морський шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rută maritimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλάσσια διαδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seeroete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjövägen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjøveien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seeweg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEEWEG»

O termo «Seeweg» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seeweg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seeweg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seeweg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEEWEG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seeweg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seeweg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seeweg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEEWEG»

Descubra o uso de Seeweg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seeweg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historische Entwicklung der Eisbrecherflotte auf dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ruslan Yakushev, 2011
2
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
Nicht dieser chaosfreie Zustand wirklicher Anarchie aktivierte das Gewaltpotential der Asozialität, sondern erst der ihm folgende neuer Machtergreifung.274 5.1.4.2 Christoph Heins Parabel Kein Seeweg nach Indien ( 1990) Nicht erst aus der ...
Frank Thomas Grub, 2003
3
Auf dem Seeweg
Bevor bu beinen Hinsel erhebst halte innehast 0и öir ant ¿iberíeat, oí) wirklich ein Totenfepf berne Segel zieren soff? Ich venteé was bu tun willst ein blutrotes Piratenseaeí wúlst bu haben es soll gefährlich aussehen als Schutz, barmt sich ...
Dortje Anders, 2010
4
Migrationsnetzwerke: Illegale Immigration nach Italien auf ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Politische Geographie, Note: 1,0, Universitat Salzburg (Fachbereich Geographie und Geologie), Veranstaltung: Proseminar: Globalisierung, Regionalentwicklung ...
Julian Traublinger, 2010
5
Schreiben nach der Wende - Wende im Schreiben?: literarische ...
Kormann entdeckt darin Parallelen zu Kapitän Colón aus Fritz Rudolf Fries' Erzählung Der Seeweg nach Indien47, der ein Land für die Armen des alten Kontinents finden will. Er trägt jedoch die Bedingungen der alten Welt in sich und so ist ...
Kerstin E. Reimann, 2008
6
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Nicht dieser chaosfreie Zustand wirklicher Anarchie aktivierte das Gewaltpotential der Asozialität, sondern erst der ihm folgende neuer Machtergreifung.274 5.1.4.2 Christoph Heins Parabel Kein Seeweg nach Indien ( 1990) Nicht erst aus der ...
Frank Thomas Grub, 2003
7
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Die Nordostpassage, arktischer Seeweg zwischen Atlantischem und Pazifischem Ozean innerhalb des eurasischen Kontinents: der sibirische Seeweg Region und Entfernungen. Dem sibirischen Seeweg gilt großes Interesse für die Schiffahrt ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
8
Kleine Schriften zum griechischen und römischen Altertum: ...
geht Agesilaos mit zwei Morai und dem entsprechenden (Drittel-)Aufgebot des Peloponnesischen Bundes, sowie mit dem gesamten Aufgebot der Achaier, auf dem Seeweg, wohl über das achaiische Kalydon, nach Akarnani- en (Xen. Hell.
Fritz Gschnitzer, Catherine Trümpy, Tassilo Schmitt, 2001
9
Die Frühe Neuzeit: Erfindungen und Entdeckungen: Geschichte ...
Der Seeweg nach Indien wurde erst nach dem Tod Heinrichs des Seefahrers entdeckt. Vasco da Gama erreichte 1498 Indien als erster Europäer auf dem Seeweg. Aufgaben Finde den Seeweg nach Indien. Beginne in Portugal und zeichne ...
Sebastian Barsch, 2014
10
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
geht Agesilaos mit zwei Morai und dem entsprechenden (Drittel-)Aufgebot des Peloponnesischen Bundes, sowie mit dem gesamten Aufgebot der Achaier, auf dem Seeweg, wohl über das achaiische Kalydon, nach Akarnani- en (Xen. Hell.
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEEWEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seeweg no contexto das seguintes notícias.
1
Mahlberg Seeweg wird günstiger als gedacht
Mahlberg Seeweg wird günstiger als gedacht. Marion Haid, 21.12.2016 01:27 Uhr. Neun Firmen wollten, die Firma Vogel-Bau darf: Der Seeweg wird für 177 ... «Lahrer Zeitung Lokales, dez 16»
2
Auf dem Seeweg zum Wüstenrennen
Auf dem Seeweg zum Wüstenrennen. Isert Motorsport schickt seinen Ligier im Schiffscontainer nach Dubai. Dort wird er auf einer der modernsten Rennstrecken ... «Frankenpost, dez 16»
3
Die Hälfte des EU-Warenverkehrs wird über den Seeweg ...
Im Jahr 2015 lag der Wert des Warenverkehrs der EU mit Drittländern (Nicht-EU-Ländern) für auf dem Seeweg beförderte Waren bei schätzungsweise knapp ... «Presseportal.de, set 16»
4
Seeweg zwischen Libyen und Italien | 2300 Boots-Flüchtlinge in ...
Im Mittelmeer sind am Samstag nach Angaben der italienischen Küstenwache 2300 Boots-Flüchtlinge von Rettungskräften in Sicherheit gebracht worden. «BILD, set 16»
5
Klimawandel: Nordwestpassage nahezu eisfrei - Seeweg durch ...
Die Suche nach der Nordwestpassage hat einst so manchen Seefahrer das Leben gekostet. Infolge des Klimawandels ist der berüchtigte Seeweg durch die ... «WetterOnline, ago 16»
6
Seeweg über Mittelmeer | Fast 3000 Flüchtlinge ums Leben ...
... versenden; Artikel melden. 22.07.2016 - 13:28 Uhr. Trotz internationaler Rettungseinsätze sterben auf dem Seeweg nach Europa immer mehr Flüchtlinge. «BILD, jul 16»
7
Weinheimer Gemeinderat klärt über Anschlussunterbringung "Am ...
Auf einer Grundstücksfläche von mehr als 1900 Quadratmetern plant die Stadt "Am Seeweg" im Ortsteil Ofling die Erstellung von drei jeweils zweigeschossigen ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
8
50.000 Flüchtlinge über den Seeweg nach Italien
Seit Jahresbeginn seien bereits rund 50.000 Flüchtlinge über den Seeweg nach Italien gekommen. Die meisten von ihnen stammten aus Afrika, vor allem aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
9
Riskanter Seeweg statt Balkanroute: 2000 Flüchtlinge aus ...
15 Boote retten Küstenwache und Hilfsorganisation aus dem Mittelmeer. An Bord befinden sich circa 2000 Menschen aus Nordafrika. Seit der Schließung der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
10
Kuba gestattet Bürgern Ein- und Ausreise auf Seeweg
Havanna – Die kubanische Regierung hat weitere Reiseerleichterungen auf den Weg gebracht und am Freitag in der amtlichen Zeitung "Granma" ... «derStandard.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seeweg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seeweg>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z