Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Segelmacher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGELMACHER EM ALEMÃO

Segelmacher  Se̲gelmacher [ˈzeːɡl̩maxɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGELMACHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segelmacher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGELMACHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Segelmacher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Segelmacher

sailmaker

Segelmacher

Um fabricante de vinhos fabrica, repara e mantém velas, lonas, coberturas e lonas para todos os tipos de velas, mas também em outras áreas, veja as velas de proteção solar, toldos e tendas. O Sailmakers trabalha na construção de barcos e embarcações, mas também a bordo de navios de grande porte. Eles também são empregados por decoradores de interiores em que dispositivos de proteção solar e toldos são fabricados. A atividade contém uma proporção muito alta de trabalho manual, mas hoje dificilmente pode ser alcançada sem a operação da máquina. As velas são feitas em grandes oficinas em um piso lacado, nas quais seus contornos são abertos no tamanho original. Enquanto os contornos e as arestas de corte foram marcados anteriormente com os cabos, este processo é feito hoje com base em computador com plotters. Por meio de uma correspondência correspondente das redes individuais, um perfil tridimensional pode ser dado à vela. Em seguida, os veleiros são costurados juntamente com máquinas de costura especiais. No caso de velas feitas de plásticos modernos, a costura foi parcialmente substituída por técnicas de soldagem e colagem. Ein Segelmacher fertigt, repariert und wartet Segel, Planen, Sprayhoods und Persenninge für alle Segelschiffstypen aber auch in anderen Bereichen, siehe Sonnenschutzsegel, Markisen und Zelte. Segelmacher arbeiten in Segelmachereien und Bootsbaubetrieben, aber auch an Bord größerer Segelschiffe. Sie werden weiterhin von Raumausstatterbetrieben beschäftigt, in denen Sonnenschutzvorrichtungen und Markisen gefertigt werden. Die Tätigkeit enthält einen sehr hohen Anteil an Handarbeit, kann heute aber kaum noch ohne Maschineneinsatz bewerkstelligt werden. Segel werden in großen Werkstätten auf einem Schnürboden angefertigt, auf dem ihre Umrisse in Originalgröße aufgerissen werden. Während die Konturen und Schnittkanten früher mit Schnüren markiert wurden, wird dieser Vorgang heute computergestützt mit Plottern erledigt. Durch einen entsprechenden Zuschnitt der einzelnen Bahnen kann dem Segel ein dreidimensionales Profil gegeben werden. Anschließend werden die Segelbahnen mit speziellen Nähmaschinen aneinandergenäht. Bei Segeln aus modernen Kunststoffen wurde das Nähen teilweise durch Schweiß- und Klebetechniken ersetzt.

definição de Segelmacher no dicionário alemão

Artesão que fabrica velas e trabalha em velas, aparas ou similares. executa. Handwerker, der Segel herstellt und arbeiten an Segeln, Takelage o. Ä. ausführt.
Clique para ver a definição original de «Segelmacher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEGELMACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEGELMACHER

Segelfliegerei
Segelfliegerin
Segelfliegerohren
Segelflosser
Segelflug
Segelflugzeug
Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacherin
segeln
Segelohren
Segelqualle
Segelregatta
Segelschiff
Segelschifffahrt
Segelschule
Segelschulschiff
Segelsport

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEGELMACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Sinônimos e antônimos de Segelmacher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEGELMACHER»

Segelmacher segelmacher preise sonnensegel Wörterbuch kiel zubehör polen gehalt ausbildung fertigt repariert wartet Segel Planen Sprayhoods Persenninge für alle Segelschiffstypen aber auch anderen Bereichen siehe Bremerhavens shop Rahmen stadtweiten Aktion SERVICE UNSER KURS haben Thema erneut gestellt geht viel weiter Beilken sails bremen home News wieder starken Ergebnissen Bodensee Woche mehr investiert eigene Stromversorgung moritz segelmacherei Segelmacherei MORITZ Segel Führende Segeltechnik Tradition Grossegel Vorssegel Spinnaker segel günstige yacht höchster Vertretung Sail Service qualitative Yacht günstigen Preisen Reparatur Best best latsch borgholzhausen enger Zusammenarbeit

Tradutor on-line com a tradução de Segelmacher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGELMACHER

Conheça a tradução de Segelmacher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Segelmacher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Segelmacher» em alemão.

Tradutor português - chinês

制帆厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sailmaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलयान निर्माता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع أشرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мастер, изготовляющие паруса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sailmaker
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলমেকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voilerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pembuat Layar
190 milhões de falantes

alemão

Segelmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セールメーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돛 제작자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sailmaker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thợ may buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பற்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेलमेकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yelkenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żaglomistrzem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майстер, які виготовляють вітрила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Producător de vele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατασκευαστής ιστίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeilmakerij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segelmakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seilmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Segelmacher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGELMACHER»

O termo «Segelmacher» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Segelmacher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Segelmacher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Segelmacher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGELMACHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Segelmacher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Segelmacher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Segelmacher

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEGELMACHER»

Descubra o uso de Segelmacher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Segelmacher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berechnung und Schnitt von Segeln für traditionelle Schiffe: ...
Der Schnitt und die Berechnung von Segeln fur Traditionsschiffe unterscheidet sich wesentlich von dem moderner Yachten.
Wilhelm Heincks, 2010
2
Die Jurisprudenz des Oberappellationsgerichts der vier ...
Indessen erscheint, was zunächst dieses ^ letztere betrifft, wenn man die Zahl der in 100 Iahren in die Schiffergesellschaft eingetretenen Segelmacher zu 20 annimmt, und zugleich erwägt, daß laut den Acten auch solche Personen, die als  ...
Wunderlich, 1866
3
Jurisprudenz des Oberappellations-Gerichts der vier freien ...
ausschließliche Berechtigung zum Betriebe des Segelmacher- gewerbes zustehe ;" und es hat in seinem ferneren Erkenntnisse vom 26. Febr. 1856 sich dahin geäußert, daß nach Inhalt der Verhandlungen im ersten Verfahren diese ...
Free Cities (Germany), 1866
4
Flugstein #4 - Ein Mellovien-Abenteuer
Flora, Lluna und Odo sind auf dem Weg zum Segelmacher.
Maren El Gammal, 2012
5
Nach Dem Sturm
... sei ja gar kein Kapitänskind, das sei ja ein kleiner Janmaat. Worauf aber der Segelmacher gesagt hatte: »All de Kopteins möt as Janmooten anfangen!« Der Segelmacher, unser wunderlicher Seilmoker, wie trug er an dem Tod des Jungen ?
Gorch Fock, 2012
6
Berechnung und Schnitt der Segel (1887): Handbuch für ...
Wilhelm Heincks war gelernter Segelmacher und fuhr ber 20 Jahre auf den Windjammern seiner Zeit.
Wilhelm Heincks, 2012
7
Windjammer' der grosse Bericht über die Entwicklung, Reisen ...
Auf der Nagelbank der Segelmacher, kein junger Mann mehr, einer mit eisgrauem Bart, aber mit wachen, listigen Augen. Er wartet ab, bis sich die Kerle mit dem Tampen in der Faust links und rechts das Deck entlang formiert haben .
Jochen Brennecke, 1968
8
Dieses ist ein Segelboot
Dann gibt es noch ein Glas Wein und ab in die Koje! Kapitel 3: Saaremaa die Schöne Nachdem wir tief und fest geschlafen haben, geht es los mit dem Telefonieren: CR-Werft, Seldén-Mast in Schweden und Deutschland, Segelmacher, usw.
Ilka Korittki
9
Polytechnisches Journal
Verbesserung in' der Canevaß- und Segeltuchweberei , worauf Wilh. und Andr. Ramsay und Mattheus Orr, alle drei Segelmacher zu Greenock in Schottland, sich am 20. März 1830 ein Patent ertheilen ließen. Aus dem Neßizter ul .^rt«.
10
Der Horizont ist unser Ziel: Abenteuer unter Segeln
Segelmacher Voss sah sich alles genau an und brummelte: „Wie es aussieht, würde das Rigg von der „Else" genau die richtige Größe haben, die Segel sind noch wie neu und das Reffsystem ist gut. Wir können gleich mal zum Steg gehen,  ...
Jan-Carsten Erdmann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGELMACHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Segelmacher no contexto das seguintes notícias.
1
„Kunst in der Segelmacherei
Ins achte Jahr geht heuer die Ausstellung „Kunst in der Segelmacherei“ in Breitbrunn, wo immer Ende November Künstler, Handwerker und Besucher in der ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
2
Segelparadies Edersee
Zum richtigen Boot darf natürlich auch nicht das richtige Segel fehlen, das gibt es bei Segelmacher Kilian König. Beide haben ihr Hobby "Segeln" zum Beruf ... «hr online, set 16»
3
Auftragsflut für den Segelmacher im Leipziger Neuseenland
Philipp Kalb entdeckte darin eine Marktlücke und ging als Segelmacher in die Selbstständigkeit. Sitz der Firma ist eine umgebaute Scheune im Rackwitzer ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
4
Aus Liebe zum See
Felix Ertel ist Segelmacher und trifft sich heute mit Alfred Arnoldy im Yachthafen. Er hat sich im ... Arnoldy vertraut dem ruhigen, jungen Segelmacher. Er soll ihn ... «Südwest Presse, mai 16»
5
Stadt Kempen: Rückenwind für die Segelmacher
Stadt Kempen. Durchaus bemerkenswert für das Kendeldorf: Die Firma Dimension-Polyant ist Weltmarktführer bei Segeltuchen. Das Unternehmen, das am ... «RP ONLINE, mar 16»
6
Segelmacher Volker Matthias betreibt traditionelles Handwerk
Sonnensegel sind das Hauptgeschäftsfeld des Göttingers Volker Matthias, dem einzigen Segelmacher zwischen Hildesheim und dem hessischen Waldeck. «Göttinger Tageblatt, out 15»
7
Der Segelmacher vom Rursee: Das neue Leben des Michael Bartz
Bei den großen Regatten sind Segelmacher bis heute mit an Bord, aber ansonsten ist in dem Beruf nichts mehr so, wie es war. Die Segel sind nicht mehr aus ... «Aachener Zeitung, set 15»
8
Eine Segelmacherei vergrößert ihren Firmensitz
Das Grundstück passt, die Lage ist super und der Betrieb wächst: gute Voraussetzungen für Segelmacher Ralf Kohrs und seine neue Halle. Im April hat der ... «Handwerk.com, set 15»
9
Segelmacher aus Leidenschaft
Gestern stellten die Segelmachermeister Oliver Leu und Sascha Schwarck der HP ihre gläserner Segelmacherei vor. „Wir haben für den Publikumsverkehr ab ... «fehmarn24, jul 15»
10
Er kleidet das Boot ein
Tjark Luhmann macht eine Ausbildung zum Segelmacher. Er ist der einzige Auszubildende in dieser Branche im Bodenseekreis. | Bild: Bengelsdorf Exaktes ... «SÜDKURIER Online, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segelmacher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/segelmacher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z