Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Segeljacht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGELJACHT EM ALEMÃO

Segeljacht  [Se̲geljacht, Se̲gelyacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGELJACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segeljacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGELJACHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Segeljacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Segeljacht

veleiro

Segelboot

Um veleiro é um barco de esportes, que é operado principalmente pela energia eólica. Difere do veleiro devido ao seu tamanho menor. Os barcos à vela podem ser divididos em velejadores e quilotes, por outro lado, em barcos de casco simples e de casco múltiplo. Os veleiros com capacidade de peso, que também possuem espaço de vida com beliches e cozinhas, são frequentemente referidos como iates de vela, especialmente se forem mais de cerca de 10 m. Barcos com beliches e cozinhas com menos de 10 m também são chamados de "day-sailers". Um marinheiro de dia pode ser um barco de quilha ou uma espadachim ou um barco de quilha. Ein Segelboot ist ein Sportboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe. Segelboote können einerseits in Jollen und Kielboote aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote. Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segelyachten bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.

definição de Segeljacht no dicionário alemão

Iate equipado com mastro e velas e movido pela força do vento. Jacht, die mit Mast und Segel ausgerüstet ist und durch die Kraft des Windes fortbewegt wird.
Clique para ver a definição original de «Segeljacht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEGELJACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Eisjacht
E̲i̲sjacht, E̲i̲syacht
Hochseejacht
Ho̲chseejacht, Ho̲chseeyacht
Luxusjacht
Lụxusjacht, Lụxusyacht
Macht
Mạcht 
Motorjacht
Mo̲torjacht, Mo̲toryacht
Nacht
Nạcht 
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEGELJACHT

Segelfläche
segelfliegen
Segelflieger
Segelfliegerei
Segelfliegerin
Segelfliegerohren
Segelflosser
Segelflug
Segelflugzeug
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher
Segelmacherin
segeln
Segelohren
Segelqualle
Segelregatta
Segelschiff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEGELJACHT

Bergwacht
Betracht
Jacht
Landmacht
Mitternacht
Pracht
Schacht
Schlacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
abgemacht
aufgemacht
ausgedacht
eingebracht
sacht

Sinônimos e antônimos de Segeljacht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEGELJACHT»

Segeljacht segeljacht wörterbuch Grammatik Segelboot Sportboot erster Linie durch Windkraft betrieben wird Segelschiff unterscheidet sich seine geringere Größe Segelboote können einerseits Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel alinghi Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Suche nach Lösungswort ALINGHI Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch schreibt http jacht Segelboot Sport Erholungszwecke Segelyacht allerlei boote verkaufen Boote Verkauf Jeanneau Odyssey Hand Bootsart Hersteller spanisch pons Spanisch PONS chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Großauftrag milliardär bestellt größte welt kiel Febr Spektakuläres Schiffbauprojekt Kiel Werft Dhabi Informationen Welt

Tradutor on-line com a tradução de Segeljacht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGELJACHT

Conheça a tradução de Segeljacht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Segeljacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Segeljacht» em alemão.

Tradutor português - chinês

游艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yacht
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبحر بيخت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яхта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yacht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal layar
190 milhões de falantes

alemão

Segeljacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yacht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yacht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jacht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яхта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iaht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλαμηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seiljag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yacht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yacht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Segeljacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGELJACHT»

O termo «Segeljacht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Segeljacht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Segeljacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Segeljacht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGELJACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Segeljacht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Segeljacht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Segeljacht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEGELJACHT»

Descubra o uso de Segeljacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Segeljacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Umsatzsteuerreform 1999: Neuregelung der ...
Anhang 1 Beispiel zur Rechtsänderung beim Repräsentationseigenverbrauch1 Ein Unternehmer kauft eine Segeljacht (kein Wasserfahrzeug im Sinne des ä 1b ( 2) Nr. 2 UStG 1999). Im Bruttokaufpreis von 870'000; DM sind 120'000,- DM ...
Andreas Bolik, 2000
2
Ein Sommer unter Segeln
In Gedanken sah sich Kati mit der Segeljacht Einhorn den Rhein hinunterfahren. Eine Reise ohne Ende würde vor ihr liegen. Alles würde sie zurücklassen, die Stadt, in der sie aufgewachsen war, ihre vertraute Umgebung, das Waisenhaus.
Gernot Reipen, 2000
3
Blaues Gift: Ein Pia-Korittki-Fall
Eine Segeljacht ist dabei mit der OstseefährePeer Gynt kollidiert. Die Peer Gynt befand sich auf dem Weg nach Trelleborg, als eine Segeljacht vor ihr auftauchte. Die Jacht hätte der Fähre den Schilderungen nach Vorfahrt gewähren müssen, ...
Eva Almstädt, 2009
4
Ecuador, Galápagos-Inseln : [von Quito auf der Straße der ...
... oder das Flugzeug. Übrigens kostet ein Taxi mit Fahrer für Ausflüge pro Tag nur 60–80 $. Segeljacht. Ecuador ist kein ausgesprochenes Segel- revier: Vor den Küsten gibt es nur wenige Jachthäfen und gelegentlich noch immer Pi- raten , ...
Peter Korneffel, 2011
5
Gegenwende: Kriminalroman
Zurück in die ersten Monate des Jahres 1990. Damals lernte sie während des Sturms auf die Stasi-Zentrale in Berlin den Stralsunder Bürgerrechtler Robert Bigalke kennen. Und sie erfuhr von einem drohenden Militärputsch, der Gegenwende .
Hans-Jürgen Rusch, 2010
6
Der Hilfsmotor in Segeljachten Und -Booten
'SÜß-x l. Was man von einem Hilfsmotor fordern darf s gibt eine recht beträchtliche Anzahl von Sportsleuten, denen bei dem Gedanken an eine „ Segeljacht mit Hilfsmotor“ ein Fahrzeug vorschwebt, das durchaus in beiden Sätteln gerecht ist.
H. Meville, 2012
7
Sport-Branding: Mit Sport-Sponsoring Zum Markenerfolg
Es war die australische Segeljacht „Australia II“, die 1983 die Trophäe aus den USA holte. Die wechselvolle Geschichte des America's Cup wird dadurch deutlich, dass erstdrei nicht-amerikanische Teams den Wettbewerb für sich entscheiden ...
Nicholas Adjouri, 2006
8
Führung im Vertrieb: Mit der richtigen Führung zu besseren ...
Die. vier. Bausteine. der. Vertriebsführung. von Heinrich Wickinghoff Kommunikation Motivation Empowerment VertriebsprozesseControlling Steuerung Eine Segeljacht ist auch für Nicht-Segler eine perfekte Metapher für die Führung im ...
Heinrich Wickinghoff, Ulrich Dietze, 2014
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Segelboot: Jolle, Segeljacht, Segelschiff, Segler, Windjammer Segler: Jolle, Segelboot, Segeljacht, Segelschiff, Windjacht (Bulitta 1993, 704f.) [Zitat 4—9] Anschließend hätte Leo als erfolgloser Benutzer das kumulative Synonymwörterbuch ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Was du nicht weißt: Roman
Es zeigte eine 36-Fuß-Segeljacht mit Namen Matador, einen eleganten dunkelgrünen Rumpf, Teakaufbauten, drei Kajütfenster. Sie hielt das Foto hoch. »Erklären Sie uns doch bitte, wie es möglich ist, dass Sie eine ganze Nacht lang an Deck ...
Claus Beling, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGELJACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Segeljacht no contexto das seguintes notícias.
1
Segeljacht "A": Ausbau mit illegalem Teak aus Burma?
Die "A" gilt als größte Segeljacht der Welt - die nachhaltigste ist sie wohl nicht. An Bord des von Philippe Starck entworfenen Seglers, der jüngst Testfahrten auf ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
"Sailing Yacht A" startet zum ersten Segeltest
Sie wird im Auftrag eines russischen Milliardärs in Kiel gebaut und gilt als größte Segeljacht der Welt. Die 143 Meter lange "Sailing Yacht A" läuft in Kiel zu einer ... «NDR.de, out 16»
3
Größte Segeljacht der Welt startet zur Probefahrt
Für die Schiffsbauer der größten Segeljacht der Welt wird es ernst: Die „Sailing Yacht A“ ist zu einer Reihe von Probefahrten auf der Ostsee gestartet. «Hannoversche Allgemeine, out 16»
4
Die "Sailing Yacht A" schwimmt : Größte Segeljacht der Welt dockt aus
Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Die "Sailing Yacht A" schwimmt : Größte Segeljacht der Welt dockt aus. Bilderserie. Freitag, 16. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
5
Keilförmiger Dreimast : Weltgrößte Segeljacht geht auf Probefahrt
Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Keilförmiger Dreimast : Weltgrößte Segeljacht geht auf Probefahrt. Bilderserie. Freitag, 09. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
Kleiner Ausflug für größte Segeljacht der Welt
Die Segeljacht ist nicht wirklich klein. Aber gegen diesen Kieler Neubau wirkt das langsam durch den Hafen schippernde Boot einfach winzig. Denn eine der ... «NDR.de, set 16»
7
Zwei Mega-Jachten, ein schlichter Name: "A"
Sie zählen zu den größten Freizeit-Jachten der Welt und haben wohl einen der kürzesten Namen der Welt: die Motorjacht "A" und die Segeljacht "A". «NDR.de, set 16»
8
Bodensee: Gesunkene Segeljacht wird wohl nicht geborgen
Eine Segeljacht, die auf dem Bodensee mit einem Katamaran kollidiert und gesunken war, wird wohl nicht geborgen werden. Vor der endgültigen Entscheidung ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
9
Andrey Melnichenko - der Eigner der Mega-Jachten
Der russische Milliardär Andrey Melnichenko will wissen, wie weit die Arbeiten an Bord seiner neuen Segeljacht sind. Die "A" entsteht in seinem Auftrag gerade ... «NDR.de, ago 16»
10
Zweimal "A" im Kieler Hafen: Motor- trifft Segeljacht
Nach dpa-Informationen erkundigte er sich am Donnerstag bei einem Besuch in Kiel nach dem Baufortschritt für die Segeljacht. Zuvor hatten die «Kieler ... «DIE WELT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segeljacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/segeljacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z