Significado de "Seitenairbag" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SEITENAIRBAG EM ALEMÃO

Seitenairbag  Se̲i̲tenairbag […ɛːɐ̯bɛk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEITENAIRBAG

Seitenairbag e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEITENAIRBAG EM ALEMÃO

air bag

Airbag

O airbag ou SRS é geralmente uma parte do sistema de retenção de ocupantes de veículos motorizados e aeronaves. Basicamente, é um anglicismo para a palavra inglesa para Luftsack. Um airbag também é usado com outros sistemas, como o sistema de airbag ou o airbag de avalanche. O airbag no veículo a motor consiste em uma bolsa de plástico que se desenrola em um acidente dentro de 20 a 50 milisegundos com um estrondo alto entre o ocupante e partes do interior do veículo. Isso impede o ocupante de saltar contra partes rígidas do interior, como um volante ou painel de instrumentos. O sistema de airbag é desencadeado apenas por fortes valores de aceleração negativos, além dos valores alcançados pela frenagem completa sozinha. Os veículos podem ser equipados com uma variedade de airbags. Dependendo da desaceleração do veículo e do ângulo de colisão, apenas certos airbags são acionados. Nos países industrializados, airbags frontais, airbags laterais e airbags de cabeça são usados ​​principalmente como equipamento padrão para carros novos de passageiros.

Als Airbag oder SRS wird in der Regel ein Teil des Insassenrückhaltesystems von Kraftfahrzeugen und Flugzeugen bezeichnet. Grundsätzlich handelt es sich dabei um einen Anglizismus für das englische Wort für Luftsack. Ein Airbag wird auch bei anderen Systemen wie dem Airbaglandesystem oder dem Lawinenairbag verwendet. Der Airbag im Kraftfahrzeug besteht aus einem Kunststoffsack, der sich bei einem Unfall innerhalb von 20 bis 50 Millisekunden mit einem lauten Knall zwischen dem Insassen und Teilen des Fahrzeuginnenraumes entfaltet. Dadurch wird verhindert, dass der Insasse gegen harte Teile des Innenraumes wie Lenkrad oder Armaturenbrett prallt. Das Airbagsystem wird nur durch starke negative Beschleunigungswerte ausgelöst, jenseits von Werten, wie sie alleine durch eine Vollbremsung erreicht werden. Fahrzeuge können mit einer Vielzahl von Airbags ausgerüstet sein. Je nach Fahrzeugverzögerung und Kollisionswinkel werden nur bestimmte Airbags ausgelöst. In den Industriestaaten gehören Frontairbags, Seitenairbags und Kopfairbags meist zur Serienausstattung neuer Personenkraftwagen.

definição de Seitenairbag no dicionário alemão

No encosto lateral do encosto de um airbag incorporado de carro, que oferece proteção adicional em caso de impacto oblíquo ou lateral.

in der seitlichen Polsterung der Rückenlehne eines Autos eingebauter Airbag, der einen zusätzlichen Schutz bei schrägem oder seitlichem Aufprall bietet.

TRADUÇÃO DE SEITENAIRBAG

Conheça a tradução de Seitenairbag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Seitenairbag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seitenairbag» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 侧安全气囊
• Tradutor português - espanhol: airbags laterales
• Tradutor português - inglês: side airbags
• Tradutor português - hindi: पक्ष एयरबैग
• Tradutor português - arabe: وسائد هوائية جانبية
• Tradutor português - russo: боковые подушки безопасности
• Tradutor português - português: airbags laterais
• Tradutor português - bengali: পাশ airbags
• Tradutor português - francês: coussins gonflables latéraux
• Tradutor português - malaio: beg udara sisi
• alemão: Seitenairbag
• Tradutor português - japonês: サイドエアバッグ
• Tradutor português - coreano: 사이드 에어백
• Tradutor português - javanês: airbag sisih
• Tradutor português - vietnamita: túi khí bên
• Tradutor português - tâmil: பக்க ஏர்பேக்குகள்
• Tradutor português - marata: बाजूला कोणीही कुठलाही उठाव
• Tradutor português - turco: yan hava yastıkları
• Tradutor português - italiano: airbag laterali
• Tradutor português - polonês: boczne poduszki powietrzne
• Tradutor português - ucraniano: бічні подушки безпеки
• Tradutor português - romeno: airbag-uri laterale
• Tradutor português - grego: πλευρικοί αερόσακοι
• Tradutor português - africâner: kantlugsakke
• Tradutor português - sueco: sidokrockkuddar
• Tradutor português - norueguês: side~~POS=TRUNC kollisjonsputer~~POS=HEADCOMP

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEITENAIRBAG»

Descubra o uso de Seitenairbag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seitenairbag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Thema Sicherheit in der deutschen Anzeigenwerbung für ...

... Beifahrerairbag-Extra 98,89% 99,44% 147 Beifahrerairbag-Innovation 100,00 % 100,00% 148 Beifahrerairbag-Demonstration 100,00% 100,00% 149 Beifahrerairbag-Erläuterung 100,00% 100,00% 150 Seitenairbag-Bildteil 98,33% 98,89% ...

Sven Ole Stolle, 2004

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

Seitenairbag,. der. Neulexem; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache SCHREIBVARIANTE: Seiten-Airbag WORTTRENNUNG: Sei Itenlairlbag ...

Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004

Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen

Ein ähnliches Problem gilt für den Volvo 850, wo SIPS-Seitenairbag sich nicht unbedingt auf zwei Seitenairbags bezieht. Die ambige Verwendung von Singular - und Pluralformen ist eine Form von morpho-syntaktischer Mehrdeutigkeit.

Klaus Morgenroth, 2000

Autotechnik und Autoversicherung: Technikmanagement, ...

Zweifellos ist vom Seitenairbag ein wichtiger zusätzlicher Schutz zur Verringerung des hohen Verletzungsrisikos bei den häufig vorkommenden Seitenkollisionen zu erwarten. Entscheidend wird es für die Systembeurteilung sein, daß nicht ...

Dieter Anselm, Klaus Langwieder, Hartmuth Wolf, Gerhard Hopp, Wolfgang Filbert, 1997

Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen

Abb. 3.5.1 .4/5: Mechanischer Seitenairbag - das Auslösemodul befindet sich ... zweistufiger Fahrer- und Beifahrerairbags (Grafik: Volvo) Abb. 3.5.1.4/3: Seitenairbag, türseitig montiert Abb. 3.5.1.4/4: Seitenairbag, sitzseitig montiert.

Jan Südmersen, 2008

Bremsen und Bremsregelsysteme

Radbremse mit Bremsscheibe Raddrehzahlsensor Gasgenerator Fußairbag ESP -Steuergerät (mit ABS- und ASR-Funktion) Gasgenerator Knieairbag Gasgeneratoren für Fahrer- und Beifah- rerairbag (2-stufig) Gasgenerator Seitenairbag ...

Konrad Reif, 2010

Angebotsprozess, Preiskalkulation, ...

Fahrersitz ROHRRAHMEN HALTER BEZUG,VORDERSITZ LEHNENRAHMEN SEITENAIRBAG,VORN ADAPTERLEITUNG LINSENKOPFBLECHSHR BEF.- STOPFEN POLSTERAUFLAGE KABELHALTER SOCKEL,KABELBINDER ...

Marcel Rockstedt, 2008

Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik

verkleidungen ist der Seitenairbag mit Hilfe von Stoffspiegeln abgedeckt. Diese sind derart befestigt, dass sie im Auslösungsfall des Airbags zur Seite gedrückt werden. Zusätzliche Sicherheitsmerkma— le sind energieabsorbierende ...

Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013

Unfallforschung, Unfallmechanik und Unfallrekonstruktion

Beispielsweise wirkt die Sicherheitsforschung auf die Art der Unfallerhebung zurück, wenn ein Fahrzeughersteller nach Aussagen über die Effektivität neu eingeführter Sicherheitsmaßnahmen (z.B. Thorax-Seitenairbag im Vergleich zum  ...

Hermann Appel, Gerald Krabbel, Dirk Vetter, 2002

Automobilelektronik: eine Einführung für Ingenieure ; mit ...

Bei einem leeren Sitz ist es möglich, den Beifahrerairbag und den entsprechenden Seitenairbag zu deaktivieren und somit die Kosten bei Unfallschäden zu reduzieren. Insassenklassifizierung Systeme zur Insassenklassifizierung besitzen ...

Konrad Reif, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEITENAIRBAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seitenairbag no contexto das seguintes notícias.

Raffinierter Rennsitz: Recaro Sportster CS Performance Edition

Alle Einbaukonsolen des Sportster CS lassen sich auch mit dem Performance Edition kombinieren. Als Option bietet Recaro den Sitz auch mit Seitenairbag an. «DIE WELT, nov 16»

Im Rückspiegel: Vor 65 Jahren wurde der Airbag erfunden

Schon 1995 hatte Volvo den ersten Seitenairbag eingeführt, ein Jahr später Kia den Knieairbag und wiederum Volvo 1998 die ersten seitlichen Vorhangairbags ... «Motorsport-Total.com, out 16»

ADAC Seitencrashtest: Seitenairbags schützen nicht

Der ADAC hat Seitencrashs untersucht. In vielen Fällen bieten die Seitenairbags keinen Schutz, die Insassen rutschen durch den Gurt oder verletzen sich sogar ... «auto motor und sport, set 16»

Scania präsentiert neue Lkw-Generation

Als weltweit erster Lkw-Hersteller bietet Scania optional einen Seitenairbag an. Erstmals für Lkws verfügbar: der Seitenairbag. (Bild: Scania). Meistgelesene ... «www.automobil-industrie.vogel.de, ago 16»

Scania bringt Seitenairbag in die neue Lkw-Generation

August bekannt, dass die neue Scania Lkw-Generation mit Seitenairbags ausgestattet werden kann, die über den Türen in die Decke integriert werden können. «Springer Professional, ago 16»

Scania bringt ersten Seitenairbag für Lkws

Ein neuer Seitenairbag, den der schwedische Lkw- Hersteller Scania entwickelt hat, soll die Unfallfolgen mindern. Die neue Truck- Generation der Marke kann ... «Krone.at, ago 16»

Luftkissen schützt beim Umkippen: Neuer Seitenairbag für Lkw

Ein neuer Seitenairbag, den der schwedische Lkw-Hersteller Scania entwickelt hat, soll die Unfallfolgen mindern. Die neue Truck-Generation der Marke kann ... «DIE WELT, ago 16»

Fehlerhafter Seitenairbag im T6

Im Falle eines Unfalls besteht die Möglichkeit, dass sich der Seitenairbag des linken vorderen Sitzes nicht ordnungsgemäß entfaltet. Somit könne die ... «Auto Service Praxis, jul 16»

Suzuki SX4 S-Cross: Sitzbezug behindert Seitenairbag

mid Groß-Gerau - Der Suzuki SX4 S-Cross muss wegen fehlerhaften Sitzbezügen, die den Seitenairbag behindern könnten, zur Nachbesserung in die Werkstatt ... «Auto-Presse.de, jun 16»

Yeti braucht neuen Seitenairbag

Es besteht die Möglichkeit, dass beim Auslösen des Seitenairbags das Gasgeneratorgehäuse beschädigt wird. Dies kann dazu führen, dass sich kleine ... «Auto Service Praxis, mai 16»