Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sekretieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEKRETIEREN EM ALEMÃO

sekretieren  [sekreti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEKRETIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sekretieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sekretieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SEKRETIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sekretieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sekretieren no dicionário alemão

secrete, excrete cala a boca. secretar, excretar, originar a secreção. absondern, ausscheiden unter Verschluss halten. absondern, ausscheidenHerkunftzu Sekret.

Clique para ver a definição original de «sekretieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SEKRETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sekretiere
du sekretierst
er/sie/es sekretiert
wir sekretieren
ihr sekretiert
sie/Sie sekretieren
Präteritum
ich sekretierte
du sekretiertest
er/sie/es sekretierte
wir sekretierten
ihr sekretiertet
sie/Sie sekretierten
Futur I
ich werde sekretieren
du wirst sekretieren
er/sie/es wird sekretieren
wir werden sekretieren
ihr werdet sekretieren
sie/Sie werden sekretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sekretiert
du hast sekretiert
er/sie/es hat sekretiert
wir haben sekretiert
ihr habt sekretiert
sie/Sie haben sekretiert
Plusquamperfekt
ich hatte sekretiert
du hattest sekretiert
er/sie/es hatte sekretiert
wir hatten sekretiert
ihr hattet sekretiert
sie/Sie hatten sekretiert
conjugation
Futur II
ich werde sekretiert haben
du wirst sekretiert haben
er/sie/es wird sekretiert haben
wir werden sekretiert haben
ihr werdet sekretiert haben
sie/Sie werden sekretiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sekretiere
du sekretierest
er/sie/es sekretiere
wir sekretieren
ihr sekretieret
sie/Sie sekretieren
conjugation
Futur I
ich werde sekretieren
du werdest sekretieren
er/sie/es werde sekretieren
wir werden sekretieren
ihr werdet sekretieren
sie/Sie werden sekretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sekretiert
du habest sekretiert
er/sie/es habe sekretiert
wir haben sekretiert
ihr habet sekretiert
sie/Sie haben sekretiert
conjugation
Futur II
ich werde sekretiert haben
du werdest sekretiert haben
er/sie/es werde sekretiert haben
wir werden sekretiert haben
ihr werdet sekretiert haben
sie/Sie werden sekretiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sekretierte
du sekretiertest
er/sie/es sekretierte
wir sekretierten
ihr sekretiertet
sie/Sie sekretierten
conjugation
Futur I
ich würde sekretieren
du würdest sekretieren
er/sie/es würde sekretieren
wir würden sekretieren
ihr würdet sekretieren
sie/Sie würden sekretieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sekretiert
du hättest sekretiert
er/sie/es hätte sekretiert
wir hätten sekretiert
ihr hättet sekretiert
sie/Sie hätten sekretiert
conjugation
Futur II
ich würde sekretiert haben
du würdest sekretiert haben
er/sie/es würde sekretiert haben
wir würden sekretiert haben
ihr würdet sekretiert haben
sie/Sie würden sekretiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sekretieren
Infinitiv Perfekt
sekretiert haben
Partizip Präsens
sekretierend
Partizip Perfekt
sekretiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEKRETIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEKRETIEREN

sekkant
Sekkatur
sekkieren
Sekond
Sekondeleutnant
Sekondhieb
sekret
Sekret
Sekretar
Sekretär
Sekretariat
Sekretarie
Sekretärin
Sekretarius
Sekretin
Sekretion
Sekretomotorikum
sekretorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEKRETIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de sekretieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEKRETIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sekretieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sekretieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEKRETIEREN»

sekretieren absondern ausdünsten ausscheiden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sekretieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet bedeutet fremdwörter http Biol verschließen abschließen Geheimhaltung unterwerfen fremdwort Lexikon deutscher Sezernieren biologie biochemie chemieonline forum Vielleicht etwas spitzfindig doch Begriffe sezernieren finden Biologie häufig Verwendung frage Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS secretar sekretierte sekretiert deutsches verb Konjugation SEKRETIERT SEKRETIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle german conjugation tables

Tradutor on-line com a tradução de sekretieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEKRETIEREN

Conheça a tradução de sekretieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sekretieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sekretieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

分泌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secretar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secrete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिपाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выделять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esconder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকাইয়া রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sécréter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merembeskan
190 milhões de falantes

alemão

sekretieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分泌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secrete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரக்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लपवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salgılamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secernere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydzielać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виділяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secreta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκρίνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsöndrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsondre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sekretieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEKRETIEREN»

O termo «sekretieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sekretieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sekretieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sekretieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEKRETIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sekretieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sekretieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sekretieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEKRETIEREN»

Descubra o uso de sekretieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sekretieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Beine der Hohenzollern: was Primaner des ...
SEKRETIEREN. Dass. der Kaiser die Schüleraufsätze las und mit Randbemerkungen versah, als handle es sich um eine hochof- fizielle Vorlage seines Reichskanzlers Bernhard von Bülow, wurde offenbar in der Umgebung des Herrschers ...
Helmut Caspar, 2007
2
Berichte Biochemie und Biologie
Folgende Schlufifolgerungen wurden gezogen: Es ist wahrscheinlich, aber noch nicht bestimmt, dafi die weitverbreiteten Zellen, die haupt- sachlich kurzkettige Polypeptidhormone sekretieren, im Endoderm angelegt und wahrscheinlich ...
Max Hartmann, 1972
3
Anatomie und Physiologie der Haustiere
Diese müssen anschließend wieder ersetzt werden Talgdrüsen der Haut sekretieren holokrin. Im Golgi-Apparat treten feine Granula auf, die größer werden und zusammenfließen. Die Drüsenzelle füllt sich mit Sekret und wird komplett aus ...
Klaus Loeffler, Gotthold Gäbel, 2013
4
Pädagogik
Jm Gegenteil: gefährlich ift. wie gefagt. nach meiner Meinung das Sekretieren; denn die Folge davon ift Mißtrauen gegen den Lehrer und gegen die Schule: er weiß und denkt fo. aber er darf nicht davon fprechen. Und das Mißtrauen frißt dann ...
Friedrich Paulsen, 2012
5
Das Bibliothekswesen im Nationalsozialismus: eine ...
Zum anderen widerstrebte es vielen Bibliothekaren, auf eigene Verantwortung Bücher zu sekretieren. Um endlich eine reichseinheitliche Regelung herbeizuführen, forderte Hans-Peter Des Coudres „eine einzeige deutsche Prüfungs- und ...
Christine Koch, 2003
6
Das Deutsche Reich von 1914: Europäische Konföderation und ...
Mein Eindruck ist, dass Kurt in der Folge dieser Beratung sich entschloß, seine Erinnerungen für immer zu sekretieren. Eine in sich unklare Entscheidung, denn es bleibt bestehen, dass er das Ms nicht vernichtet hat. Er hat auch Walter in den  ...
Bernd F. Schulte, 2013
7
Allgemeine und molekulare Botanik
Allerdings kann das Enzym wegen seiner Größe die Zellwand der Aleuronzellen nicht passieren (Kap. 2. 7.2). Diese muß zunächst verdaut wer- den. Zu diesem Zweck sekretieren Aleuronzellen zusätzlich zur Amylase zellwandabbauende ...
Elmar W. Weiler, Lutz Nover, 2008
8
Neurobiologie
Vielmehr sind sie zwei extreme Organisationsformen in einem Kontinuum fließender Abb. 6.12 Schematische Darstellung unterschiedlicher Mechanismen für die chemische Signalübertragung. a Endokrine Zellen sekretieren Hormone in ein ...
Heinrich Reichert, 2000
9
Endokrinologie
Der Autor setzt voraus, daß die Keimzellen Hormone sekretieren, welche den Stoffwechsel und die Tätigkeit der Schilddrüse stimulieren. Die Leydigschen Zellen sekretieren Hormone, die für das normale Wachstum und die normale ...
10
Allgemeine Mikrobiologie
Vibrio cholerae Choleratoxin Wirkungsmechanismus des Choleratoxins. Nach Anheftung von V.-cho/erae-Zellen an die Mikrovilli der Darmepithelzellen bilden und sekretieren diese das Cholera-A-B-Toxin. Über die B-Untereinheiten bindet  ...
Georg Fuchs, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEKRETIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sekretieren no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsche National-E-Bibliothek Zwangsdigitalisiert
Gedruckte Bücher und Zeitschriften, heißt das, sind gefährdet, wenn sie benutzt werden, man muss sie also sekretieren und in den Magazinen auf Dauer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Zeitbombe Babyöl: Wenn Kosmetika die Hormone ...
Die Erwachsenen sekretieren Talg und Schweiß. Die ganz kleinen Kinder schwitzen wenig, sie haben nicht denselben Schutz durch Talg und Schweiß. «euronews, jul 16»
3
Luftfahrt: Auf Froschhaut basierende Anti-Eis-Beschichtung soll ...
Manche von ihnen sekretieren permanent eine klebrige Flüssigkeit, während andere bei Provokation des Frosches Gift ausscheiden. Ähnlich soll auch die ... «Trends der Zukunft, abr 15»
4
Was sehen wir auf Velázquez' «Hilanderas»?: Arachnes ...
... Verwandlung soll nur noch die Göttin selbst mit überlieferten Erzählfäden alte Mythen neu weben dürfen, alle andern müssen ihren Faden selber sekretieren. «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
5
Labor: Rekombinante Antikörper pushen Qualität
... dass auch monoklonale Antikörper oft mehrere Antigene erkennen können, und dass viele Hybridomas doch mehr als einen Antikörper sekretieren und auch ... «DocCheck News, fev 15»
6
„Der Spiegel“ und Martin Heidegger „Mitschnitt mit devoten Floskeln“
Seine wichtigste Bedingung war, die Publikation bis zu seinem Tod zu „sekretieren“, wie er es genannt hat. Wenn man im Archiv nachschaut, was der Spiegel ... «taz.de, mar 14»
7
Geteilte Staaten manchmal die bessere Lösung
... ermöglicht als ein Staat, in dem es zwei oder gleich mehrere annähernd gleich große Ethnien gibt, die sich zudem auch noch räumlich sekretieren. «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, mar 14»
8
Feuerameisen gegen "Crazy Ants": Krieg der verrückten Ameisen
Wie die Forscher später im Labor überprüften, sekretieren die verrückten Ameisen daraus eine Substanz, die sie dann mit ihren Mundwerkzeugen über den ... «Süddeutsche.de, fev 14»
9
Be my Valentine: Ein biochemisches Date
Diese sekretieren nun Thromboxan A2 (TXA2), Plättchen-aktivierenden Faktor (PAF) und später auch Fibrinogen. Durch das entstehende Fibrin-Netzwerk ... «DocCheck News, fev 14»
10
Deo-Gebrauch ohne Notwendigkeit
Menschen, die auf beiden DNA-Strängen die besagte Variante tragen, sekretieren keine der starken Geruch erzeugenden Moleküle. 78 Prozent von ihnen ... «NZZ Online, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sekretieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sekretieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z