Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Senf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SENF

mittelhochdeutsch senf, althochdeutsch senef < lateinisch sinapi < griechisch sínapi, vielleicht aus dem Ägyptischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SENF EM ALEMÃO

Senf  [Sẹnf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Senf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Senf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Senf

mostarda

Senf

A mostarda é uma especiaria picante feita a partir dos grãos de mostarda branca, marrom e preta. É comumente usado como sementes de mostarda, mostarda em pó e acima de tudo para uma pasta de tempero como Tafelsenf ou Mostrich. A palavra mostarda é uma palavra de empréstimo do latin sināpi, que se origina no mesmo grego antigo σίναπι, cuja fonte adicional da palavra é, no entanto, desconhecida. Senf ist ein scharfes Gewürz, das aus den Samenkörnern des Weißen, Braunen und des Schwarzen Senfs hergestellt wird. Gebräuchlich ist es als Senfkörner, Senfpulver und vor allem zu einer Würzpaste verarbeitet als Tafelsenf oder Mostrich. Das Wort Senf ist ein Lehnwort aus dem lateinischen sināpi, das dem gleichlautenden altgriechischen σίναπι entstammt, dessen weitere Wortherkunft allerdings unbekannt ist.

definição de Senf no dicionário alemão

feito a partir de sementes de mostarda moídas com vinagre e especiarias produzidas planta de castanho amarelo, pulpy, picante a provador picante de cujas sementes contidas na mostarda é produzida. feito de sementes de mostarda moídas com vinagre e especiarias preparadas de castanho amarelado, pulpy, picante para sabor apimentado. Um copo de mostarda - © Christiane Gottschlich, BerlinUm copo de mostarda - © Christiane Gottschlich, BerlinImages agudo, leve, bavarois, vidro de mostarda francês, um tubo de mostarda de salsichas brancas de mostarda doce. aus gemahlenen Senfkörnern mit Essig und Gewürzen hergestellte gelbbraune, breiige, würzig bis scharf schmeckende Masse Pflanze, aus deren in Schoten enthaltenen Samenkörnern Senf hergestellt wird. aus gemahlenen Senfkörnern mit Essig und Gewürzen hergestellte gelbbraune, breiige, würzig bis scharf schmeckende MasseEin Glas Senf - © Christiane Gottschlich, BerlinEin Glas Senf - © Christiane Gottschlich, BerlinBeispielescharfer, milder, bayrischer, französischer Senfein Glas, eine Tube Senfzu Weißwürsten gehört süßer Senf.
Clique para ver a definição original de «Senf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SENF


Ackersenf
Ạckersenf
Delikatesssenf
Delikatẹsssenf, Delikatẹss-Senf [delikaˈtɛszɛnf]
Dijonsenf
[diˈʒõː…] 
Genf
Gẹnf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SENF

Senegawurzel
Senesblatt
Seneschall
Seneszenz
Senfbad
Senfbutter
senffarben
senffarbig
Senffrucht
Senfgas
Senfglas
Senfgurke
Senfkorn
Senföl
Senfpflaster
Senfsoße
Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SENF

Bowstringhanf
Faserhanf
Femelhanf
Gambohanf
Hanf
Manilahanf
Pisanghanf
Sernf
Sisalhanf
nf

Sinônimos e antônimos de Senf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Senf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Senf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SENF»

Senf Mostert Mostrich senf selber machen rezept kalorien gesund wirkung zwischenfrucht bautzner scharfes Gewürz Samenkörnern Weißen Braunen Schwarzen Senfs hergestellt wird chefkoch Unterschied industriell hergestelltem erhitzten Mostrich schmeckt auch wenn Deutschland jeder Form äußert beliebt scharf Altenburger feinkost startseite Feinkost Altenburg Entdecken über Sorten unserem Onlineshop pauli mehr Farbklecks Wurstpappe kühne perfekte Senfgenuss Kühne Senfsorten sind einfach einzigartig würzig süß mittelscharf raffinierten Spezialitäten jede niederbayern weber Senfmühle Thomas Weber Granitsteinen kaltvermahlener Honig Weinspezialitäten Rottal Niederbayern Zutaten Develey develey für jeden Geschmack

Tradutor on-line com a tradução de Senf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENF

Conheça a tradução de Senf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Senf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Senf» em alemão.

Tradutor português - chinês

芥末
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mostaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mustard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरसों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خردل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горчичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরিষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moutarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mustard
190 milhões de falantes

alemão

Senf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスタード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mù tạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hardal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senape
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musztarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірчичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muștar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουστάρδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mosterd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sennep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Senf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENF»

O termo «Senf» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Senf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Senf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Senf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Senf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Senf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Senf

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SENF»

Citações e frases célebres com a palavra Senf.
1
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall
Zeig' dich in jeglich Form, um allen alles zu werden, Zucker sein in der Milch und Essig im Senf.
2
Lisa Fitz
Die Doppelmoral gehört zur CSU wie der Senf zur Weißwurscht. Da gibt es ja vieles, was vorne hui und hinten pfui ist.
3
Markus Babbel
Da gibt es Leute, die überall ihren Senf dazugeben. Die waren Weltmeister und haben keine Ahnung vom Fußball.
4
Alfred Polgar
Nie ist mein Senf besser, als wenn ich ihn nicht dazugebe.
5
Helga Schäferling
Jeder möchte seinen Senf dazugeben, aber keiner das arme Würstchen sein.
6
Emil Baschnonga
Am Tellerrand bleibt viel Senf übrig.
7
Erhard Blanck
Wenn die Würstchen an der Macht sind, nützt es auch nichts mehr, wenn man seinen Senf dazu gibt.
8
Anonym
Wer zu allem seinen Senf gibt, ist selber ein Würstchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SENF»

Descubra o uso de Senf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Senf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxis der Psychotherapie: Ein integratives Lehrbuch
- Darstellung aller wissenschaftlich anerkannten psychotherapeutischen Verfahren von den jeweils führenden Fachvertretern: Psychoanalyse Verhaltenstherapie Systemische Therapie Humanistische Therapie - Detaillierte und systematische ...
Michael Broda, Wolfgang Senf, 2011
2
SENF DAZU: Anmerkungen zu Allem und Jedem. Mitunter mild, ...
Vielleicht wollen Sie auch nur Spaß haben, oder einmal Chef sein. Vom Kurzurlaub bis zur Wettervorhersage, das Buch beantwortet Fragen, auch wenn Sie sie sich nicht stellen. In zwölf Kapiteln.Der Autor gibt jedenfalls kräftig Senf dazu.
Klaus Schlögl, 2011
3
Senf Dazu
Kritische, satirische, gef hlvolle und gef hllose Gedichte, Texte und Weisheiten zu allem Menschlichen und Unmenschlichen in der Welt.
Ernst Hardy Hartmann, 2000
4
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
11.10. Senf. 11.10.1 Botanik und Herkunft Senfkörner zählen zu den Samengewürzen und werden aus verschiedenen Brassica- und Si- napisarten der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) gewonnen. Hautsächlich werden die ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
5
Best Ager - Best Targets? Eine kritische Betrachtung der ...
Im Rahmen dieser Diplomarbeit soll analysiert werden, ob und wenn ja, welche Segmentierungsansätze mittels Alterseingrenzung bzw. sonstiger Kriterien sinnvoll sind, um die Zielgruppe 50plus klar und sinnvoll zusammenzufassen.
Yvonne Senf, 2008
6
Wohlthun macht glücklich. Original-Schauspiel in Fünf ...
Friedrich Traugott Senf. Whhlchu * Ein Original-SÖaufpiel *in F -. *Fünf~ ? lufzügZnY .-- “ - von Friedrich Traugott Senf. ...- Zum erfienmal aufgeführt den -. tten Fehr. 1790.* - z- Dresden auf dem Churfürfil. Hoftheater. * M e i "fe ng bey Karl ...
Friedrich Traugott Senf, 1790
7
Der Tag, an dem ich Senf verlor
September festgesetzt worden. Spätsommer. Am 31. August hatte Senf ein Mädchen kennen gelernt. Ihr Name warMarlene. Sie war eines dieser Sommerkinder, die überall Blüten schlugen und wärmten.Kein hübsches Mädchen, aber sanft.
Dorothee Emsel, 2013
8
Nichtwisser
Fritz Neuhaus, ein kleiner »Schnüffler« und Moralist aus Berlin, gerät unversehens in eine heikle Lage.
Jochen Senf, 2009
9
Kindswut: Kriminalroman
Fritz Neuhaus aus Berlin-Charlottenburg ist ein echter Lebenskünstler – und einfach viel zu gutmütig.
Jochen Senf, 2010
10
Der weisse Senf als Stickstoffvermehrer des Bodens
Diese Wirkung der Pflanze ist daraus zu ersehen, dass bei derselben Düngung das Plus in der Bilanz, da wo Senf stand, viel höher war, als bei unbestellten Töpfen. Mit der Steigerung der Düngung entwickelte sich der Senf kräftiger und somit ...
Stanislaus von Kowerski, 1895

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Senf no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Turm aus Toastbrot, Salami und Senf
Für seinen Rekord brauchte er: Toastbrot-Scheiben, Salami und Senf. Es ging darum, 44 Scheiben zu einem Mega-Sandwich zu stapeln. Konzentriert legte ... «Derwesten.de, out 16»
2
Böhmermanns „Wetten dass..?“: Quatsch mit Senf
Jan Böhmermann steigt in eine Badewanne mit Senf, lässt einen Hund die Zahl Pi bellen und kündigt noch einmal an, mit „Wetten dass..?“ ins ZDF zu wollen. «Handelsblatt, out 16»
3
Frankurter Buchmesse: Häuser für Literatur und Würstchen mit Senf
Heute stille Dichterlesung, morgen Event, übermorgen "Faust" für Schüler. Literaturhäuser müssen sich ständig neu erfinden. Und was macht die Kulturpolitik ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Wachsender Widerstand in Indien gegen Zulassung von Gen-Senf ...
Ein genmanipulierter Senf der Universität New Delhi steht kurz vor der kommerziellen Zulassung, doch der dadurch entstandene Streit eskaliert. Gerade in ... «Doro Schreier, set 16»
5
«Man müsste ihm Senf in die Hose schmieren»
«Man müsste ihm Senf in die Hose schmieren». Schauspieler Beat Schlatter erzählt, wie er einst in Tokio Christian Stucki beim Burger-Essen erwischte und ein ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
6
Bratwurst-Senf-Eis im Brötchen, bitte! - Senfwochen in Bautzen
Selbstverständlich kommt das Bratwurst-Senf-Eis ins Brötchen. Wohin denn sonst, fragt der Bautzener Eismacher Alexander Schiebel eher rhetorisch. Neben ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
7
Eisbecher mit Senf bei den 11. Bautzener Senfwochen
Senfige Eisbecher seien genauso dabei wie sorbische Senfkreationen und Senf-Klassiker, sagte Frank Haase vom Verein "Altstadttresen". Die Bautzener Wirte ... «Wetter.de, ago 16»
8
Der große Senftest: Nicht nur zur Bockwurst
Von vulgär bis vornehm: Senf kann vieles. Wir haben fast 30 Sorten getestet – und präsentieren Ihnen das beste Dutzend in der Einzelkritik. Welcher schmeckt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Senf und Ketchup landen auf Göttinger Verbindungshaus
Göttingen. Unbekannte haben am Montag gegen 23.30 Uhr ein Verbindungshaus an der Ewaldstraße in Göttingen mit Fäkalien sowie Ketchup und Senf ... «HNA.de, jun 16»
10
Sorge um Ex-"Tatort"-Star Jochen Senf: "Es geht mir scheiße"
Sorge um Kommissar Max Palu: Der ehemalige "Tatort"-Star Jochen Senf hat gesundheitliche Probleme. Wie die "Bild"-Zeitung berichtet, befindet sich der ... «t-online.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/senf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z