Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moutarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUTARDE EM FRANCÊS

moutarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUTARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moutarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUTARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moutarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moutarde no dicionário francês

A definição de mostarda no dicionário é herbácea, herbácea, anual, com flores amarelas e diversas variedades.

La définition de moutarde dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée, annuelle, à fleurs jaunes et comportant plusieurs variétés.


Clique para ver a definição original de «moutarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUTARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bâtarde
bâtarde
carde
carde
fêtarde
fêtarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
myocarde
myocarde
outarde
outarde
patriotarde
patriotarde
picarde
picarde
post-soixante-huitarde
post-soixante-huitarde
routarde
routarde
sauvegarde
sauvegarde
soixante-huitarde
soixante-huitarde
vantarde
vantarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUTARDE

moût
moutard
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUTARDE

arrière-garde
cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
mégarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de moutarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUTARDE»

moutarde sauvage plante calorie culture restaurant engrais vert origine recette source folate passeport santé moutarde profil temps usages culinaires conservation jardinage biologique écologie environnement passeportsanté dijon histoire technique fabrication faite avec noire brassica nigra graine minuscule environ graines kilo cette sous dent pique elle nbsp européenne condiments accueil vente production achat utilisation recettes épices découvrez conseils pour utiliser propriétés ainsi possibilité acheter blanche ancienne chardonnay servie pompe maille achetez ligne fraîchement livrée dans grès livraison rapide agences publicité konnection situé vous accueille site assaisonnements briards meaux pommery notre société

Tradutor on-line com a tradução de moutarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUTARDE

Conheça a tradução de moutarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moutarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moutarde» em francês.

Tradutor português - chinês

芥末
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mostaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mustard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरसों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خردل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горчичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরিষা
260 milhões de falantes

francês

moutarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mustard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Senf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスタード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mù tạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hardal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senape
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musztarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірчичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muștar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουστάρδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mosterd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sennep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moutarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUTARDE»

O termo «moutarde» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moutarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moutarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moutarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUTARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moutarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moutarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moutarde

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOUTARDE»

Citações e frases célebres com a palavra moutarde.
1
Pierre Perret
La France sans Paris, c'est comme un gigot sans moutarde.
2
José Artur
Chez les gens modestes, le tout est de savoir s'ils cassent les verres plus vite qu'ils n'achètent la moutarde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUTARDE»

Descubra o uso de moutarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moutarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moutarde et ketchup
dormi apparemment pendant plusieurs heures d'un sommeil de plomb, d'un plomb très très lourd, jusque vers les seize heures et l'arrivée d'une petite femme, brune, en uniforme de police et porteuse d'un plateau repas complet. Elle est ...
2
La moutarde celtique: poème en IX chants, héroico, ...
LA. MOUTARDE. CELTIQUE. HOMMAGE. AMICAL. J. M. Efflam Le Maout, Chimiste à Saint-Brieuc. Air: Faisons ici défense expresse (de I'anehon). Ue ce temple où brille Balaine, Voyez-vous le triple signal? Rimëurs , il offre à votre veine ...
Théophile-Marie Laennec, Philothée-Rimea Lenacen, L. Mareschal, 1827
3
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
MOUTARDE. BRUNE. Brassica. juncea. Autres noms : moutarde d'Inde, moutarde joncée. Nom anglais : brown mustard. DESCRIPTION • Les moutardes sont cultivées pour leurs graines depuis plus de 5000 ans. La moutarde blanche est ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
4
La moutarde - recettes référence
Sommaire. Couverture. Sommaire. 01 Cake à la bière, au jambon et à la moutarde 02 Lapinàlamoutarde et ses petits légumes 03 Moules à la moutarde 04 Pouletàlamoutarde à l'ancienne 05 Filet de cabillaud à la moutarde 06 Sauté de porc ...
Oeuvre collective
5
Observations sur l'efficacité de la graine de moutarde ...
Je dois les détails suivans à M. Turnor, et ce document est précieux, non- seulement parce qu'il fournit une preuve frappante du mérite de la graine de moutarde , tant comme remède absolument dit que comme un moyen de rétablir les forces, ...
Charles-Turner Cooke, 1830
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. 4. La Moutarde pubescente. ' Sinapis pubrfcens. Linn. f) De la Sicile. 5. La Moutarde flexueuse. Sinapis fitxuosa. Lam. De 6. La Moutarde de la Chine. Sinapis ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
7
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Il est populaire. MOUSTIQUE, s. f. Petit insecte d'Afrique ft d'Amérique , dont la piqûre est très-douloureuse , et laisse cur la peau une tache semblable ii celles du pourpre. MOÛT. s. m. Vin doux et nouvellement fait. Boire du moût. MOUTARDE ...
Académie française, 1814
8
Moutarde en Bourgogne
Seules la passion et la curiosité du collectionneur peuvent expliquer le chemin de Françoise Decloquement vers les savoirs moutardiers.
Françoise Decloquement, 2002
9
L'Encyclopédie visuelle des aliments
500 P lante herbacée annuelle originaire du bassin méditerranéen, la moutarde est consommée depuis les temps immémoriaux et est cultivée depuis l'Antiquité. Le mot «moutarde» serait une contraction de mustum ardens du latin médiéval ...
QA International Collectif, 1996
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
MOUTARDE, s. f. Composition faite de graine de sénevé broyée avec du moût ou avec du vinaigre. Moutarde douce. Moutarde de Dijon. Moutarde commune. Moutarde grise. De la moutarde fort piquante. De la moutarde qui prend au net.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUTARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moutarde no contexto das seguintes notícias.
1
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
... poivron mariné, salsa d'herbes) remporte nos faveurs, les trois versions carnivores - échine de cochon marinée orange/moutarde à la broche ... «Le Figaro, jul 15»
2
Vite fait, bien fait: Rosaces de courgettes aux tomates
Ajoutez la moutarde et le fromage au coulis. Versez le tout dans un plat à gratin. Formez des rosaces avec les lanières de courgettes. Il suffit ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Mon pique-nique sans gluten
Dans un saladier, mélanger le yaourt, l'œuf et la moutarde. Saler, poivre et ajouter le chou-fleur. Chemiser le fond d'un plat à tarte avec du ... «Santé Magazine, jul 15»
4
Les sorties ciné du 22 juillet : le choix de Midi Libre
Du rêve à la réalité, il y fonce, et miracle, non seulement Thomas y habite toujours, mais rien n'a changé, ni la déco, ni les verres à moutarde, ... «Midi Libre, jul 15»
5
The Sidekicks dévoile son line-up pour la Gamescom
Le jeune studio La Moutarde présente un jeu de rythme entraînant qui rend hommage à l'histoire du jeu vidéo. Le joueur traverse des niveaux ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, jul 15»
6
10 recettes de hot-dogs qui nous mettent en appétit
Du pain, une saucisse, du ketchup, de la moutarde et des oignons... Pas vraiment de quoi nous faire rêver au quotidien ! Pourtant, il existe ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
7
Maxi Hot Dog New York Style
Elle est accompagnée, dans un pain brioché moelleux, de lanières fondantes d'oignons et de sauce ketchup/moutarde. Rapide à réchauffer, directement dans ... «Snacking.fr, jul 15»
8
Rappel produit : moutarde de Dijon Bio Auchan
La société Delouis procède au rappel de ses pots de moutarde de Dijon Bio, distribués sous la marque Auchan. En cause, la présence de ... «Radins.com, jul 15»
9
La tête de veau parisienne
On la propose avec une sauce ravigote — moutarde, vinaigre, persil, oeuf dur — bien relevée. » Parfois détestée, souvent adulée, certains ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
10
Recette : Brochettes de moules panées, sauce tartare
Réaliser une mayonnaise : dans un récipient, réunir 3 jaunes d'œufs, le sel, le poivre, la moutarde et le vinaigre, incorporer progressivement ... «Le Journal du Centre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moutarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moutarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z