Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musztarda" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSZTARDA EM POLONÊS

musztarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MUSZTARDA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «musztarda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mostarda

Musztarda

Mostarda - molho frio, cujo principal ingrediente é sementes de mostarda - branco, preto ou saree; Em muitas línguas, a palavra "mostarda" é usada como "mostarda". Foi fundada na antiga Roma no início da era e foi considerada como um tempero de cura desde o início. Musztarda – zimny sos, którego głównym składnikiem są ziarna gorczycy - białej, czarnej lub sarepskiej; w wielu językach jako "musztarda" funkcjonuje słowo "gorczyca". Powstała w starożytnym Rzymie na początku naszej ery i od początku uznawano ją za przyprawę o wartościach leczniczych.

Clique para ver a definição original de «musztarda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MUSZTARDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
galiarda
galiarda
garda
garda
gerarda
gerarda
grangarda
grangarda
halabarda
halabarda
halebarda
halebarda
petarda
petarda
sarepska musztarda
sarepska musztarda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MUSZTARDA

muszlowaty
muszlowiec
muszlowy
musznosc
muszny
musztarda sarepska
musztardnica
musztardniczka
musztardowka
musztardowy
musztr
musztra
musztrowac
musztrowanie
musztrowny
musztrowy
musztuczek
musztuk
musztuluk
musztyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MUSZTARDA

berda
hildegarda
karda
kokarda
kordegarda
kordygarda
kurdegarda
leonarda
ludgarda
mansarda
narda
oskarda
parda
pogarda
pularda
ryszarda
sarda
varda
woda twarda
wzgarda

Sinônimos e antônimos de musztarda no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MUSZTARDA»

Tradutor on-line com a tradução de musztarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSZTARDA

Conheça a tradução de musztarda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de musztarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musztarda» em polonês.

Tradutor português - chinês

芥末
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mostaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mustard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरसों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خردل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горчица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরিষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moutarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mustard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Senf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスタード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mù tạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hardal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senape
65 milhões de falantes

polonês

musztarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірчиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muștar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουστάρδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mosterd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sennep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musztarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSZTARDA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musztarda» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre musztarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MUSZTARDA»

Descubra o uso de musztarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musztarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 87
Gotowe śledzie przed podaniem przybrać i polać olejem. Porcja potrawy powinna ważyć 100 g, w tym śledzie 50 g. 3. Śledzie zwijane (rolmopsy) Normatyw surowcowy na 5 porcji śledzie bez głów 475 g musztarda 15 g cebula 85 g olej 10 g ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Z moim ojcem o jedzeniu - Strona 30
Najsłynniejsza musztarda pochodzi z mi francuskiego Dijon. Jest to musztarda — jak p sami Francuzi — „żółta, sroga i szczypiąca". Pode po „upadku" musztardy starożytnej właśnie w E pojawiła się za króla Ludwika Świętego (lata pano nia: ...
Maria Iwaszkiewicz, 1980
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1875 Musztarda po obiedzie. Sienkiewicz, ChO, II, 74. 1878 Zachariasiewicz, TS, II, 87. 1883 Wie- NiAWSKi, LJ, 39. 11886 W czas musztarda po obiedzie. NrezABiTOWSKi, Rkp. I. 1891 Musztarda po obiedzie. Szaniawski, SSz, 236. 1894 Ad.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Polish Heritage Cookery - Strona 144
HOMEMADE. HORSERADISH. MUSTARD. domowa. musztarda. chrzanowa. Into homemade mustard, prepared in either of the ways presented above, stir from 1 heaping t.-1 heaping T. prepared horseradish.
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
5
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
miodem. Musztarda. Składniki: - 4 bez skóry, piersi z kurczaka bez kości (4 uncje każda) - 1 szklanka mąki - 1⁄2 łyżeczki soli - pieprz 1⁄4 łyżeczki - 3⁄4 szklanki mleka - 1 szklanka oleju roślinnego do smażenia - 1⁄2 szklanki miodu - 1⁄4 szklanki ...
Nam Nguyen, 2015
6
Seryjny narzeczony
Musiała wrócić i,nie baczącna protesty Dośki, kupiła podobno najdroższą musztardę wmieście. Wrzuciłasłoiczek do torebki, żebysię niestłukł, i mogły wracać. –Teraz towarujestpełno, toi z zakupamiwygoda –tłumaczyła poważnie Dośka.
Irena Matuszkiewicz, 2006
7
Milion piastrów: humoreski, satyry, parodie, plagiaty, ... - Strona 51
Musztarda. Jakby w Polsce nie było musztardy. Miecio podniósł dłoń gestem proroka, uśmierzającego nawałnicę. — Nie bluźnij. Musztarda a musztarda to jeszcze różnica. Ta musztarda miała taki smak, że choćby ze świecą . . . Czy wiesz, kto ...
Romuald Paporisz, 1982
8
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która ...
Musztarda. Bóg jeszcze nie jest gotowy, Zebymnie przyjąć. Comam zrobić, kiedy mój 9wiat sięwali, znika wszystko, co mnie otacza, amio9ć zamienia sięw nienawi9ć? Nie mogę robić tego, co dawniej, bo moje wnętrzno9ci zosta y wydarte1 ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
9
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 80
Rzeczywiście Czerniecki umieścił mor- tatelle /w liczbie mnogiej/ wśród korzeni, ale znajdują się tam także 'szojdry wędzone' /szynki/, 'sukno białe' i 'musztarda' . Wyraz mortatel- ie występuje między salcesonami a abuchtem. tj. solonym i ...
Anna Bochnakowa, 1984
10
Więcej gazu, Kameraden
... to będzie, jak szef zarazi się jadem i umrze! – Musztarda. Tak, synku. Musztarda. Bez musztardy mowy nie ma. Lubić musztardę? – Lubić. Ja być też pusto – Mykoła klepał się po brzuchu – i nie płakać. Ja rozumieć sytuacja. Ona być chuda.
Krystian Piwowarski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSZTARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musztarda no contexto das seguintes notícias.
1
Coś na jesień: gruszki z musztardą
Na uwagę zasługuje także opisana przez ojca kuchni polskiej musztarda z gorczycy, pieczonych gruszek, wina, rodzynek i octu. Czerniecki uznawał musztardę ... «naTemat, out 15»
2
Lubisz musztardę? Zrób ją w domu, to bardzo proste
Gorczyca, z której zrobiona jest musztarda, to nasiona kapusty, jednego z najzdrowszych warzyw. Z różnych źródeł wiadomo, że kapustę poznaliśmy około 2500 ... «Blasting News, ago 15»
3
Łyżka majonezu to 166 kcal. A ketchup i musztarda?
Ketchup, musztarda, majonez... te dodatki lubi większość z nas. Są doskonałe do mięs, jako element sosu do sałatki i pasuje do kanapek z ulubioną wędliną. «TVN Meteo, jun 15»
4
Adam i Józef Siadakowie robią przysmaki z sercem pasjonata
Taka musztarda piernikowa gościła na szlacheckich stołach - pokazuje Adam Siadak, który prowadzi ekodziałalność z tatą. - Już od późnego średniowiecza ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
5
Szpitalne menu dla trzylatka: salceson i musztarda. „Dziecko je za 5 …
Salceson i musztarda w szpitalnej diecie... trzylatka – o tym poinformowali TVP Info zbulwersowani rodzice. Wpis na naszym profilu na Facebooku wywołał wiele ... «TVP, dez 14»
6
Spod ich strzechy w Lubiczu Dolnym wychodzi musztarda z piernikami
Rodzina Siadaków z Lubicza Dolnego odtwarza staropolskie smaki, tworzy nowe. Chrzan bursztynowy w mirabelką czy rubinowy z czerwoną porzeczką ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
7
Top Chef, odcinek 7. Arbuz z musztardą i ozór wołowy, czyli …
Później nie było prościej, bo w dogrywce pojawiła się musztarda. Kucharze wytypowani do dogrywki: Paweł i Marcin poradzili sobie i tak powstały dania: grzybki ... «SE.pl, out 14»
8
Męskie grillowanie: Sosy, czyli nie tylko keczup i musztarda
Sosy do grilla to nie tylko nieśmiertelny keczup, albo jego miks z musztardą lub majonez zmiksowany z czosnkiem. Istnieje cała masa sosów, które nadają ... «Interia, jun 14»
9
Adamek po porażce z Głazkowem, czyli musztarda po obiedzie
Dobra krytyka sportowa powinna być na czasie, nie zaś musztardą po obiedzie. Dzisiaj wszyscy wiemy, co spowodowało przegraną Adamka z Głazkowem: ... «Interia, mar 14»
10
Musztarda, majonez, olej - Polek domowe sposoby na urodę
Aż 70 proc. kobiet wzmaga pielęgnację swojej skóry po okresie letnim. Ponad 50 proc. z nich robi to we własnym domu, z użyciem naturalnych sposobów ... «Dziennik.pl, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musztarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/musztarda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż