Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mostrich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSTRICH EM ALEMÃO

Mostrich  [Mọstrich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSTRICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mostrich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSTRICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mostrich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mostrich

mostarda

Senf

A mostarda é uma especiaria picante feita a partir dos grãos de mostarda branca, marrom e preta. É comumente usado como sementes de mostarda, mostarda em pó e acima de tudo para uma pasta de tempero como Tafelsenf ou Mostrich. A palavra mostarda é uma palavra de empréstimo do latin sināpi, que se origina no mesmo grego antigo σίναπι, cuja fonte adicional da palavra é, no entanto, desconhecida. Senf ist ein scharfes Gewürz, das aus den Samenkörnern des Weißen, Braunen und des Schwarzen Senfs hergestellt wird. Gebräuchlich ist es als Senfkörner, Senfpulver und vor allem zu einer Würzpaste verarbeitet als Tafelsenf oder Mostrich. Das Wort Senf ist ein Lehnwort aus dem lateinischen sināpi, das dem gleichlautenden altgriechischen σίναπι entstammt, dessen weitere Wortherkunft allerdings unbekannt ist.

definição de Mostrich no dicionário alemão

Mostarda. Senf.
Clique para ver a definição original de «Mostrich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MOSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MOSTRICH

Moskwa
Moslem
Moslembruderschaft
Moslemin
mosleminisch
moslemisch
Moslime
mosso
Most
Mostapfel
Mostbirne
Mostbröckli
mosten
Mosterei
Mostert
Mostgewicht
Mostkelter
Mostschenke
Mosul

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MOSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Federstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Sinônimos e antônimos de Mostrich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOSTRICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mostrich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mostrich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MOSTRICH»

Mostrich Mostert Senf mostrich kaufen gurken band senf unterschied Wörterbuch herkunft duden scharfes Gewürz Samenkörnern Weißen Braunen Schwarzen Senfs hergestellt wird Gebräuchlich Senfkörner Senfpulver allem einer Würzpaste verarbeitet Tafelsenf oder wörterbuch idiome deacademic Nordostdeutschland gebräuchliche eine Eindeutschung italienischen ›mostarda‹ Namensbildungen Friedrich…Kein looser Warum Looser kein überhaupt Senfwürze wurde schon mehreren tausend Jahren zerstoßenen gemahlenen bedeutung mundmische bedeutet für Dieses Wort häufig Ostdeutschen verwendet Ursprung findet sich Zeit Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alles über Portal rund Zahlreiche Infos Interessantes Wissenswertes sowie umfangreiche Senfladen begeistern nicht Gourmets imbiss punk Bitterfeld hier Rote Samstags noch offen haben gleich genutzt Ankunft Club Bauch voll geschlagen stupidedia uneheliche Bruder beiden versuchen Weltherrschaft reißen Flaggen verhöhnung legal schwarz kultur Schwarz Scheiße waren Injurien republikfreundliche Richter Ausdruck Tauberhase tauberhase Für

Tradutor on-line com a tradução de Mostrich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSTRICH

Conheça a tradução de Mostrich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mostrich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mostrich» em alemão.

Tradutor português - chinês

芥末
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mostaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mustard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरसों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خردل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горчичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরিষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moutarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mustard
190 milhões de falantes

alemão

Mostrich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスタード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mù tạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hardal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senape
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musztarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гірчичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muștar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουστάρδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mosterd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sennep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mostrich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSTRICH»

O termo «Mostrich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mostrich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mostrich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mostrich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSTRICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mostrich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mostrich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mostrich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MOSTRICH»

Citações e frases célebres com a palavra Mostrich.
1
Herbert Wehner
Es gibt Würstchen in diesem Parlament, die sind den Mostrich nicht wert, den man auf sie streichen müsste, um sie genießbar zu machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MOSTRICH»

Descubra o uso de Mostrich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mostrich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Zu 4 Loth geschmolzener Butter thut man 4 Löffel voll weißen Mostrich, Tasse voll Weinessig, 1 Tasse voll Wasser, etwas Zucker und Salz, ein wenig Muskatblütheund einige Citro- nenscheiben, und läßt Alles zusammen aufkochen.
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
2
Stettiner Koch-Buch: Anweisung auf eine feine und ...
Äl'ache in Butter geschwitztes Mehl mit ein wenig Schalotten darunter, thue kräftige Rindfleisch: Bouillon, Mostrich, Citronenschekben, ein gut Stuck Butter, Wein- «ssig, auch Zucker dazu, und lasse die Sau« einige Zeit, aber nicht lange,  ...
Marie Stein Rosnack, 1838
3
Deutsche Hausmannskost
Gewuerzdosis " 0,00-1/2 1 Bruehe oder Wasser " 0,10 2 Teel. Mostrich " 0,02 1 Teel. Essig | 1/2 Teel. Zucker | " 0,00-1/4 1 Prise Salz und Pfeffer " 0,00-1/4 2 Tropfen Speisefarbe " 0,00-1/4 M 0,17 Vorbereitung: Die Zwiebeln werden gewiegt.
Hedwig Heyl, 2009
4
Stettiner Kochbuch
3V?ache in Butter geschwitztes Mehl mit ein wenig Schalotten darunter, thue kräftige Rindfleisch-Bouillon, Mostrich, Citronenscheiben , ein gut Stück Butter, Weinessig, auch Zucker dazu, und lasse die Sauce einige Zeit, aber nicht lange,  ...
Marie Rosnack, 1999
5
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Aus den zerriebenen Samenkörnern des weißen Senfs gewannen bereits die Römer ein scharfes, breiiges mit Weinessig oder Most bereitetes Gewürz, den Tafelsenf oder Mostrich. Das lateinische Wort mustum für Most (vinum mostum als ...
Joachim Schreiber, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
Man genießt ihn mit brauner Butter, Weinessig und Petersilie; oder mit einer Sardellensauce, oder einer der folgenden Saucen: Mostrich mit lochendem Wasser llar gerührt und gute Bouillon aufgefüllt; oder Mostrich mit weißem Wein, Zucker, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858
7
Transformationen: der Weg nach vorne führt zurück
Eines Tages schickte Mami mich zu Bentners, um eine Tube Mostrich zu holen. Der Laden war brechend voll. Ich verlangte also meine Tube Mostrich und alle lachten und machten ihre blöden Sprüche wie: „Na, du kommst wohl nicht von hier!
Marion Fennel-Stüber, 2012
8
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Mostrich Sauce Mache in Butter geschwitztes Mehl mit ein wenig Schalotten darunter, tue kräftige Rindfleisch Bouillon, Mostrich, Zitronenscheiben, ein Stück Butter, Weinessig, auch Zucker dazu, und lasse die Sauce einige Zeit, aber nicht  ...
P. H. Jones, 2013
9
Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...
Voigtei, der -sonst Hrn. Adelung zu aufmerksam folgt, hat doch Mostrich in die Reihe gesetzt, und Mostrich bloß als ebenfalls gebrauchlich angeführt. Die Endung ist rich, nicht ich; es findet sich aber kein einziges Wort dieser Art, welches den ...
10
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
5) Italienischer Mostrich oder Moste« muß so bereitet werden.» Nehmet fünf Pfund Quitten- conserve, drey Pfund eingemachte Pomeranzen» schalen, achtzehen ioth eingemachten Zitronat, zwey und ein halb Pfund verschäumten Honig, ein ...
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSTRICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mostrich no contexto das seguintes notícias.
1
Senf - Tipps für den Scharfmacher
In der Senfmühle, die Breuer und ihr Vater betreiben, ist das Angebot an Mostrich deutlich größer. Denn obwohl das Gewürz von Anbau und Herstellung her ... «RP ONLINE, out 16»
2
„...Auch!“ überzeugen mit Songpremiere
Am Sonntagnachmittag setzten sie sich auf der Lindenhofgartenbühne in Gardelegen gegen Mostrich aus Halle und Connection Lost aus Magdeburg durch, ... «Volksstimme, ago 16»
3
Nils Rehfeldt stellt in Nemitz Mostrich in mehr als 50 ...
Nis Rehfeldt stellt in Nemitz Mostrich in mehr als 50 verschiedenen Geschmacksrichtungen her und vermarktet ihn deutschlandweit. rg Nemitz. In der kleinen ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, jul 16»
4
Rezept für selbstgemachten Senf mit Datteln und Feigen
... weitverbreiteten Beimischung von eingekochtem, unvergorenem Traubensaft (Most), worauf die noch heute benutzte Bezeichnung "Mostrich" zurückgeht. «SPIEGEL ONLINE, set 15»
5
Unterwegs im Kreisstadt-Dschungel
Die Kinder aus der Gemeinde Schipkau sind erstmals bei der Rallye Monte Mostrich in Senftenberg dabei. "Sie recherchieren selbstständig und lernen ... «Lausitzer Rundschau, mai 14»
6
Sprachverfall Als die französische Zunge Avantgarde war
Auf aparte Weise verballhornt ist also vieles: der Mostrich, der einst die Moutarde war; die Serviette, die ein Handtuch war; das Parterre, das es im ... «DIE WELT, fev 14»
7
Senf: Rezepte mit dem gesunden Scharfmacher
Senf, auch Mostrich oder Mostert genannt, wird nach verschiedenen Rezepten aus Senfkörnern, Weinessig und Gewürzen hergestellt. Je nach Art und Farbe ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, out 13»
8
Bockbiersenf aus der Einbecker Senfmühle: Sud gibt richtige Würze
Das betonen die Initiatoren der Einbecker Senfmühle, die den Mostrich seit zwei Jahren auf die traditionelle Art und Weise herstellen. Nun haben sie eine neue ... «HNA.de, abr 12»
9
Friedrich der Große schärft alle Sinne
Ungerührt rühren auch wir Mostrich zum Abschluss des Soupers in den Kaffee. Solchermaßen alle Sinne geschärft, lädt nun der feingeistige Feldherr ... «Lausitzer Rundschau, abr 12»
10
Kulinarische Tour durch Kreuzberg
... sie führt zu den Kreuzberger Gastro-Spots, beginnend mit dem Senf-Salon (40 verschiedene Sorten Mostrich), weiter geht's zur Eismanufaktur, danach gibt's ... «BZ, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mostrich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mostrich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z