Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sensitiv" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SENSITIV

französisch sensitif < mittellateinisch sensitivus, zu: lateinisch sentire, ↑Sentenz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SENSITIV EM ALEMÃO

sensitiv  sensiti̲v [zɛnziˈtiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENSITIV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sensitiv e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SENSITIV EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sensitiv» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sensitiv no dicionário alemão

de sensibilidade exagerada; hipersensibilidade. von übersteigerter Feinfühligkeit; überempfindlich.

Clique para ver a definição original de «sensitiv» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SENSITIV


Diapositiv
Di̲apositiv 
HIV-positiv
HIV-po̲sitiv
Positiv
[ˈpoːzitiːf]  , [poziˈtiːf] 
Präpositiv
Prä̲positiv
Rh-positiv
Rh-po̲sitiv 
Rückpositiv
Rụ̈ckpositiv
additiv
additi̲v [adiˈtiːf] 
appositiv
appositi̲v
definitiv
definiti̲v  , auch: [ˈdeː…] 
dispositiv
dispositi̲v
grampositiv
grampo̲sitiv
inquisitiv
inquisiti̲v
intransitiv
ịntransitiv
intuitiv
intuiti̲v
kontextsensitiv
kọntextsensitiv, auch: […ˈtiːf]
nutritiv
nutriti̲v
oppositiv
oppositi̲v
positiv
po̲sitiv  , auch: [poziˈtiːf] 
postpositiv
postpositi̲v
transitiv
trạnsitiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SENSITIV

sensibel
Sensibelchen
Sensibilisator
sensibilisieren
Sensibilisierung
Sensibilismus
Sensibilist
Sensibilistin
Sensibilität
sensitivieren
Sensitivität
Sensitivitätstraining
Sensitometer
Sensitometrie
Sensomobilität
Sensomotorik
sensomotorisch
Sensor
sensoriell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SENSITIV

Aditiv
Akkreditiv
Dokumentenakkreditiv
Genitiv
Infinitiv
Kreditiv
Vomitiv
auditiv
kapazitiv
kognitiv
kompetitiv
lenitiv
partitiv
primitiv
prohibitiv
promiskuitiv
punitiv
repetitiv
speditiv
volitiv

Sinônimos e antônimos de sensitiv no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENSITIV» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sensitiv» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sensitiv

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SENSITIV»

sensitiv dünnhäutig empfindlich hyperästhetisch mimosenhaft tüttelig überempfindlich wehleidig weich zartbesaitet zimperlich hundefutter medial beba sensitive daten bedeutet menschen prolamed Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sensitiv wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „sensitiv canoo woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil anderen augen sehen Augen sehn Wenn spricht meint allgemeinen etwas erblicken alle wahrnehmen können wenn shampoo lavera naturkosmetik sanfte Shampoo wertvoller Mandel Hamamelis wirkt beruhigend empfindliche irritierte Kopfhaut stellt reinigungsemulsion hamamelis kamille milde Formulierung Reinigungsemuslion Kamillenblütenextrakt eine optimale Vorbereitung anschließende luposan tiernahrung LUPO enthält garantiert

Tradutor on-line com a tradução de sensitiv em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENSITIV

Conheça a tradução de sensitiv a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sensitiv a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sensitiv» em alemão.

Tradutor português - chinês

敏感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sensible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sensitive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवेदनशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувствительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবেদনশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sensitif
190 milhões de falantes

alemão

sensitiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敏感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민감한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sensitif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạy cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संवेदनशील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyarlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sensitivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrażliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чутливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sensibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευαίσθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensitiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sensitive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sensitiv

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENSITIV»

O termo «sensitiv» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sensitiv» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sensitiv
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sensitiv».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENSITIV» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sensitiv» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sensitiv» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sensitiv

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SENSITIV»

Citações e frases célebres com a palavra sensitiv.
1
Peter Lauster
Die Liebe entsteht in einem Augenblick der Sensitivität, und sie verschwindet, sobald wir nicht mehr sensitiv sind.
2
Peter Lauster
Die Liebe ist kein Geschäft. Die Liebe ist ein Ausdruck des Lebensglücks. Lieben ist eine Aktivität. Lieben heißt geben, heißt fühlen, sich entfalten, sensitiv im Augenblick aufgehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SENSITIV»

Descubra o uso de sensitiv na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sensitiv e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biostatistik: Eine Einführung für Biowissenschaftler
Nummer Durchmesser Resistenz Farbe 1 0.5 sehr sensitiv gelb 2 4.1 sensitiv gelb 3 4.4 intermediär gelb 4 5.6 resistent gelb 5 6.8 sehr gelb resistent 6 7.2 sehr sensitiv gelb 7 7.7 resistent gelb 8 7.8 intermediär gelb 9 8.2 resistent gelb 10 9.5 ...
Matthias Rudolf, Wiltrud Kuhlisch, 2008
2
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
... durch blos- se sinnliche Anschauung, durch die wir nur Rr- scheinungen kennen lernen , ewig unerforschlich (C 333. f.) s. Inneres. s. Sensitiv. Jnnerlich, Intellectuell, Intellectuiren. s. Sensif^ciren. . , . Intelligenz, >' verniinftiges Weseri, ens ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1801
3
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
Sie sagt die ganze Zeit kein Wort und bietet dem Kind wenig Spielmaterial an, eher beobachtet sie aufmerksam, wenn das Kind alleine spielt [unresponsiv/ sensitiv]. Der Gesichtsausdruck ist unbeweglich, aber warm, sie lächelt hin und wieder ...
Manfred Cierpka, 2012
4
Videokompendium kinderneurologischer Untersuchungen: Analyse ...
5.18 fasst zusammen, wie sensitiv die in dieser Studie untersuchten klassischen Zeichen und die sog. „Primitivreflexe“ auf das Vorliegen einer infantilen spastischen CP sind und ob ein Zusammenhang zwischen diesen Zeichen und der ...
Peter Schulz, 2013
5
Zwei Thesen für das allgemeine Concil von Dr. G. C. Mayer, ...
Zugleich liegt aber auch am Tage, was vom Gerede itt su» virtute, quiöquiö K»bet »nim» sensitiv» brutorum et nutritiv» pl»n- t»rum." — De spir. ere»t. »rt, 3. e. — HuockI, 1, qu, 4. »rt. 6. e. : „L,nim» mtelleetiv» K»bet virtutem, ut eonfer»t eorpori  ...
Johannes Katschthaler, 1870
6
Umriss Einer Theorie Der Namen
So können ein weisser kreisförmiger und ein weisser quadratischer Garten den Collectivnamen des sensitiv Gleichen associiren und dabei gleichzeitig den Collectivnamen des figurativ Ungleichen, denn derselbe Carton, welcher die ...
Adolf St?hr
7
Wissenschaftliche Umfragen: Methoden und Fehlerquellen
Umfragethematik selbst »nicht sensitiv« ist und die Designbedingung nur Ter- minvereinbarungen erlaubt (a .): Dann reduziert sich der Prozentsatz von 17,5 auf 15 Prozent . Umgekehrt verhält es sich bei nicht-sensitiver Umfragethematik in ...
‎2012
8
Theologische Quartalschrift
Thomas ist nämlich der Ansicht : esöein numer« est »nim» in nomine sensitiv» et intellectiv» et nutritiv», insofern die a»,ma »«tetteekiva eo,!ki«ei ,n «ua v»>luie, zui<t^«»ck K«ie< «Nim« «en«»kiva i"ui«i u»» ei nukmiiva pkania^um (I. «. »rt. 3).
9
Fremd- und Selbstselektion als Problematik sensitiver ...
Das zweite konstituierende Begriffspaar dieser Arbeit ist "sensitiv gesundheitsbezogen". Dieses sollte in Symbiose gesehen werden: Alle gesundheitsbezogenen Themen werden hier als mehr oder weniger sensitiv eingestuft, die Abgrenzung ...
Achim Hättich
10
Werke: Kleinere metaphysische Schriften
Omni« metspd^sie»« eire» sensitiv» »tque intelleetusli» me» tk«6us »ck K«o potissimum pr»e«eptum reckit: sollieite esvenckum «sse, no z,«»oizn'a sensittvae «oS»itt«m» äomestica te/^»uno» s««s m,S^e»t a« ,»te//setuatta a/)?«a »t. ?i»m ...
Immanuel Kant, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENSITIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sensitiv no contexto das seguintes notícias.
1
Zusatzlasten für den EU-Haushalt durch den Brexit sind politisch ...
Trotz der geringen Größenordnung der Budgetverluste sind die sich ergebenden Zusatzlasten für die verbleibenden Mitgliedstaaten politisch sensitiv. «EurActiv.de, set 16»
2
Umschau-Quicktipp | 30.06.2016 Baby-Feuchttücher: Praktisch, aber ...
"Die Firma Nestlé hat uns mitgeteilt, dass die 'Bübchen Sensitive Feuchttücher' voraussichtlich bis Ende des ersten Halbjahres 2016 ohne PHMB erhältlich sein ... «MDR, jun 16»
3
Jeg er heldigvis særligt sensitiv
Jeg svarede »sandt« på 12 ud af 23 udsagn, hvilket lige akkurat kvalificerer mig til titlen »særligt sensitiv« ... Jeg er stolt over min nye titel. Jeg ville ønske, jeg ... «Berlingske, mai 16»
4
Mandel Sensitiv Pflegelotion
Die schnell einziehende Weleda Mandel Sensitiv Pflegelotion (UVP 13,95 €) beruhigt zu Irritationen neigende Haut und hilft Rötungen zu vermindern. «gofeminin.de, abr 16»
5
Sonnencreme-Test: Ladival, dm Sundance, Elkos
Den Sundance Sonnenschutz gibt es außerdem in einer Sensitiv-Variante ohne Duftstoffe. Sundance kaufen: bei dm. Preis: ab 1,95 Euro (200 ml) – je nach ... «Utopia News, abr 16»
6
Babyfeuchttücher im Test: Günstig schlägt teuer!
Sehr gut schnitten in dem Test unter anderem die Babyfeuchttücher 'Babylove Sensitive' von Dm ab. Die Feuchttücher sind nicht nur frei von PHMB, mit einem ... «Frauenzimmer, fev 16»
7
De 12 mest almindelige træk ved særligt sensitive
Særligt sensitive er meget sårbare over for krav og kritik, stress og belastninger, især når de har ladet mange ubearbejdede indtryk og oplevelser hobe sig op. «Kristeligt Dagblad, set 15»
8
Zahnpasta für sensible Zähne im Test
Linderung versprechen "sensitive" Zahncremes. Die 'Stiftung Warentest' hat 19 Produkte auf ihre Wirkung getestet. Aber nicht einmal jede zweite Zahnpasta war ... «Frauenzimmer, ago 15»
9
Kim Cattrall looks youthful promoting Sensitive Skin at BBC Radio 2
After enjoying cult status as Samantha Jones in the racy hit series Sex And The City, Kim Cattrall is poised for more TV success in the Canadian adaptation of ... «Daily Mail, abr 15»
10
Ti råd for deg som er høysensitiv
I tillegg sliter mange med lav selvfølelse, fordi det i den vestlige kulturen ofte er ansett som negativt å være sensitiv og følsom. I en del andre kulturer ses ... «ABC Nyheter, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sensitiv [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sensitiv>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z