Baixe o aplicativo
educalingo
Sérac

Significado de "Sérac" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÉRAC

lateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÉRAC EM ALEMÃO

[zeˈrak]  , [se…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉRAC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sérac e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉRAC EM ALEMÃO

definição de Sérac no dicionário alemão

serrilhada ou torre em forma de geleiras.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÉRAC

Bric-à-brac · Chirac

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÉRAC

Sequesterverwaltung · Sequestration · sequestrieren · Sequestrierung · Sequestrotomie · Sequoia · Sequoie · Ser · Sera · Serabend · Serafim · serafisch · Serai · Serail · Serapeion · Serapeum · Seraph · seraphisch · Serapis · Serbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÉRAC

Armagnac · Attac · Balzac · Cadillac · Cognac · Entrelac · Kerouac · Maniac · cognac · fac

Sinônimos e antônimos de Sérac no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÉRAC»

Sérac · Grammatik · wörterbuch · sérac · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · geol · Dict · dict · gleichbed · eigtl · mdal · fester · weißer · Käse · dies · über · Vulgärlat · serum · ↑Serum · zacken · turmartiges · Gebilde · séracs · hoehenrausch · oder · Séracs · hohe · Türme · Gletschereis · Erklärung · Begriffe · Alpinlexikon · linguee · assister · sainte · messe · maléfices · empêchent · faire · fromage · rendent · malade · bétail · parfois · jusqu · crever · Résidence · thorens · rhône · alpes · holidaycheck ·

Tradutor on-line com a tradução de Sérac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÉRAC

Conheça a tradução de Sérac a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sérac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sérac» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

冰塔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sérac
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sérac
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Serac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيراك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

SERAC
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Serac
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Sérac
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sérac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Serac
190 milhões de falantes
de

alemão

Sérac
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シラク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Sérac
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sérac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sérac
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Sérac
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिमनदीतलि साचलेल्या बर्फाच्या भेगा पडून झालेल्या उंचवटयांपैकी एक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buz bacası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sérac
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Serac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

SERAC
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Serac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Serac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Serac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Serac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Serac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sérac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉRAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sérac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sérac».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sérac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÉRAC»

Descubra o uso de Sérac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sérac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regionalfranzösisch in der Literatur: Studien zu ...
SÉRAC, SÉRÉ, s. m. «Fromage blanc très maigre et compact, produit avec le petit-lait qui reste de la production de fromages». D défit lui-même le papier pour faire apparaître la tranche de sérac. (S C. Bille, Sabot, 1952/70, p. 162) C'est le ...
Joachim Lengert, 1994
2
Seven Second Summits: Über Berge um die Welt
An diesem Morgen waren sie bereits geraumeZeit voruns aufgebrochen.Wir konntensie nun sehen, wiesiesich amEnde desFlaschenhalses, direkt unter dem riesigen Sérac, extremlangsam weiter nach oben bewegten. Ausder Entfernung ...
Hans Kammerlander, Walther Lücker, 2012
3
Speed: Die drei großen Nordwände der Alpen in Rekordzeit. ...
Da oben hängt ein 300 Meter breiter Sérac, senkrecht bis überhängend. Das große Eisfeld aus dem Silberplateau speist diesen Sérac. Mindestens einmal in der Woche kommt so viel Eis runter, so großwie allediese Messehallen. Genau ...
Ueli Steck, 2012
4
Im Angesicht des Manaslu: Speedbergsteigen in der Todeszone
Ein riesiger Sérac muss von dem gigantischen Hängegletscher, der sich unterhalb derHangkante entlang des Gipfelplateaus bewegt, abgebrochensein. So einGletscher hängtwie eine etwas heruntergelassene Jalousie aus dickem Eis ...
Benedikt Böhm, 2014
5
In Eiseskälte: Die Achttausender im Winter
Ich antwortete nicht, ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Ich lächelte nur und hängte mich bei jener magischen Markierung ein ... Wir seilten uns einer nach dem anderen ab und überwanden den ersten Sérac.DasSeil endete nach zwanzig ...
Simone Moro, 2013
6
Der Berg in mir: Klettern am Limit
Diesmal war es ruhig, aber die Situationwurde damit nur zum Teil entschärft: Dreißig Minuten langstiegenwir unter einem überhängenden Sérac empor, bevor wir nach rechts inscheinbar sicheresGelände queren konnten. Conrads Augen ...
Alexander Huber, 2012
7
Gran Paradiso: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger und ...
Der heute übliche reine Eisanstieg von Bertolone verläuft zwischen linkem Felspfeiler und rechter Gipfel-Séraczone. Der direkte Anstieg über den Sérac wurde von K. Diemberger erstbegegangen. 5 –8 Std. ab Rif. Emanuele. Etwas kürzer ab ...
Gerd Klotz, 1989
8
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
Ils en étaient venus à faire des quilles avec du sérac et façonnaient les boules avec des pelottes de beurre. Cette aisance mal employée devait les perdre. — Parmi les fruitiers se trouvait une fois un pâtre, homme au cœur dur comme pierre; ...
9
Die Alpen
duits laitiers, payée par les usagers d'un alpage au seigneur propriétaire de la terre. On fixait comme norme de la redevance le produit en fromage et sérac de tout le lait recueilli pendant un ou plusieurs jours déterminés, au commencement  ...
10
Alps
Les ténèbres, le sifflement du vent ou son hurlement dans les gorges ou les cheminées de la montagne, la chute d'un sérac, les craquements du glacier, tous ces phénomènes qui vous laissent froid lorsque la lumière luit, ne sont pas sans  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉRAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sérac no contexto das seguintes notícias.
1
Impressionnante avalanche dans le Zanskar
... plusieurs avalanches et chutes de séracs se sont enchainées dans la face nord, jusque dans la nuit. Il a pu filmer l'une d'entre elles, particulièrement massive, ... «Skipass.com, set 16»
2
Accident du Mont Maudit : les trois victimes ensevelies sous une ...
Lorsque l'avalanche de séracs les a surpris dans le secteur du Mont Maudit, ils n'avaient aucune chance de s'en sortir. Leurs corps ont été découverts par le ... «Francetv info, ago 16»
3
Best Books I Never Wrote: Brynn Kelly
"If you stood quietly for a moment your ear attuned itself to the hidden life of a glacier — you heard a soft creak or a sharp snap; or a faint crash as a distant sérac ... «Stuff.co.nz, mai 16»
4
La Chapelle-du-Bois Une cinquantaine d'ouvriers évacués en ...
Ce bâtiment racheté par l'entreprise Sérac, située à proximité, est actuellement en travaux. Le feu a pris au niveau d'un matelas et d'un sommier situés dans un ... «lemainelibre.fr, abr 16»
5
« St Gervais: le bon coût du Sérac »
Il y a la table étoilée dont on vous a déjà parlé, le Sérac Gourmet, la boutique traiteur, et dans un local attenant, un bistrot moderne, que veille son épouse ... «Les pieds dans le plat, abr 16»
6
„Höllisch gefährlich“
Dieser Eisbruch, dieser Sérac schiebt das Eis im untersten Bereich heraus, man nennt das Abbrechen der Eisbrocken und –stück „kalben“. Diese teils ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, dez 15»
7
Lieber Bergsüchtiger als Boxer
So hat er beispielsweise die von den Riegler-Brüdern im Jahr 2014 eröffnete Sérac-Route an der Zebru Nordwand allein nachgeklettert, ist die Monte Rosa ... «Stol.it, nov 15»
8
In den Gefilden der Nachbarkünste
Im Gegensatz dazu durfte, ebenfalls im Eröffnungskonzert, das SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg in Johannes Boris Borowskis „Sérac“ noch ... «SÜDKURIER Online, out 15»
9
Tartare et sérac fumé au fond du jardin
On aimerait y taper le carton avant de commander le dôme de saumon au sérac du Valais (18 francs) ou le tartare de La Grande Maison au pesto, parmesan et ... «Le Temps, jul 15»
10
Mammoth locals aid earthquake victims
My heart caught in my throat as I remembered the towering sérac (a house-sized column of glacial ice, often formed by intersecting crevasses on a glacier) ... «The Sheet, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sérac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/serac>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT