Baixe o aplicativo
educalingo
Setzfisch

Significado de "Setzfisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SETZFISCH EM ALEMÃO

Sẹtzfisch


CATEGORIA GRAMATICAL DE SETZFISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Setzfisch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SETZFISCH EM ALEMÃO

definição de Setzfisch no dicionário alemão

Mudas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SETZFISCH

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Thunfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · spezifisch · systemspezifisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SETZFISCH

Setzarbeit · Setzei · Setzeisen · setzen · setzen lassen · Setzer · Setzerei · Setzerin · Setzfehler · Setzgut · Setzhammer · Setzhase · Setzholz · Setzkasten · Setzkopf · Setzlatte · Setzling · Setzlinie · Setzliste · Setzmaß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SETZFISCH

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · radiografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

Sinônimos e antônimos de Setzfisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SETZFISCH»

Setzfisch · wörterbuch · setzfisch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · setzling · teichwirtschaft · ungarisch · für · Setzling · Teichwirtschaft · Ungarisch · dict · Deutschwörterbuch · Latein · dictionarium · germanicum · italienisch · Italienisch · lexikon · wissen · http · Wissen · Jungfisch · genügend · herangewachsen · Zuchtanlage · Gewässer · ausgesetzt · werden · Erklärungen · Übersetzungen · bücher · filme · Universal · Lexikon · Sẹtz · fisch · ↑Setzling · Settecentist · Setzgut · griechisch · pons · Griechisch · PONS · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Deutschen ·

Tradutor on-line com a tradução de Setzfisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SETZFISCH

Conheça a tradução de Setzfisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Setzfisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Setzfisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

把鱼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poner el pescado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Put fish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रखो मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسماك وضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Положите рыбу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peixe Coloque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাখুন মাছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mettre le poisson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikan dimasukkan
190 milhões de falantes
de

alemão

Setzfisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

魚を入れて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

넣어 물고기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iwak sijine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá đặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போடு மீன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेवा मासे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Put balık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mettere pesci
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umieścić ryby
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покладіть рибу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pește Pune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βάλτε τα ψάρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit vis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sätt fisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sett fisken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Setzfisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETZFISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Setzfisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Setzfisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Setzfisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SETZFISCH»

Descubra o uso de Setzfisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Setzfisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal für das forst-, jagd- und fische- reywesen, zur ...
Diese Befestigung der Schnur in dem Spalte der Gabel muß durch öftere Versuche genau abgepaßt werden, so, daß sie von de« Setzfische nicht losgezogen, von dem Hechte aber »ermittelst deS Stoßes, womit er den Setzfisch ergreift, leicht ...
2
Oberschwäbische Weiher und Seen
... Jahr Setzfisch, Buben oder Laich verkauft werden können. — Hingegen ist zu bemerken, daß wann man alle Jahr von denen 6 Hauptweihern 2 fischen wollte, die Besatzung nicht länger als durch 3 Jahr stehen bleiben könnte, man sich ...
Werner Konold, 1987
3
Almanach der neuesten Fortschritte in Wissenschaften, ...
Doch kann es auch bisweilen kommen, daß bey aller Vor» ficht der Setzfisch die ... wenn dieselbe gerade herunter hängt, weil der Setzfisch nickt weit wegzugehen pflegt, un5 mei» stenö gleich unter der Ruthe aufdem Boden stehe » bleibt.
Gabriel C. Busch, 1811
4
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
ejlk, ein Schritt; 2. anderthalb Präger Ellen ; — ejoöel, u , besser KroKvmör, u s. d. ; — ek, KrööeK, iku ein Trittchen ; 2. das Modell, Chablon, die Lehre (in der Mühle); 3. der Wolf, die Lehre (b^eim Seiler); 4. Setzfisch; 5. ein Schlesischer Tanz; ...
Josef F. Šumavský, 1851
5
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
... seczling M. junger Zuchtfisch, Setzfisch. 3. setmaister M. Schätzer. 85. seuberleich s. säuberlich seubürste s. säuborst(e) seuch s. seich(e) seuche, süche F. 1. Krankheit, Gebrechen,* 2. Seuche; 3. Pest; 4. Menstruation. I2. 43. 44. seufer(e)n ...
Christa Baufeld, 1996
6
Čechoslavisch-deutscher theil
3)Setzfisch,m. llrni«ni, », Schreiten, ».Schritt, m, Xroeiti, °. schreiten, treten. llr»ill/, «<lj . großeSchritte machend. llro^, e, m, Tracht, f. Zuschnitt,,». Mode, Art, f. IlroMIn, l>, n, Pffugeisen, n. Rro^iti, e>, schneiden; zum erstenmal ackern. Xro^n^, »<l) ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
7
Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern: aus ...
Freigeld Zehrung Deputatn Stein u. Kalk Zimmerleute Setzfisch Kramer Handwerksleute Vothenlohn Streitigkeiten Kanzleitar Schützen Bez. Interessen Heimbez. Geld Allmosen Militärkosten Kommunkosten Erkauft Getreid Requisizionen ...
Joseph ¬von Hazzi, 1803
8
Allgemeine Fischereizeitung: Neue Folge der Bayerischen ...
Grund für die Züchtung diefer kleinen oder größeren Fische ist, daß dieselben auch von den Setzfisch- läufein verlangt weiden. Für den eigenen Bedarf werden solche von 10 — 12 cm Länge genommen, zur Zucht von Laichfischen die ...
9
Zeitschrift
6) 1525 liess der Fischmeister am Freitag nach Lamperti den Huppachsteich ab ( als er Johann Huppachs Fischtich abgelassen und die Setzfisch daruss genommen ; R. A. R. 1525). 1774 wurden innerhalb der Stadtflur noch 10 Teiche gezählt ...
Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde, 1897
10
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
5) Nach dem Landbuch von 1624 „zu Erzlehung der Setzfisch gebraucht". Dem Land- buch entnehmen wir ansierdem vom Amt Stuttgart: Der neu See uff der Pfaf fen wiesen (A G B Pfaffenwiser vorder See) begreift, soweit er fich mit Wasser ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1896

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETZFISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Setzfisch no contexto das seguintes notícias.
1
Schüsse am Grenzteich
80 bis 90 Prozent der jungen Setzfische verliert Markus Stecher momentan. 30 bis 40 Prozent gehen auf das Konto des Kormorans. Mit den übrigen Verlusten ... «sz-online, nov 16»
2
Der Wels im Basler Rhein
Was hingegen in beiden Basler Halbkantonen nicht explizit verboten ist: Beim schweren Setzfischen den Köder mit dem Boot (Kanu, Kajak, Weidling, Ruderboot ... «Petri-Heil, set 16»
3
Der herzogliche Weihnachtskarpfen
Vereinzelte Gastronomen gehören zu seinen treuen Kunden, Angelvereine, die hier Setzfische kaufen und eine zuletzt konstant gebliebene Zahl von ... «Derwesten.de, dez 15»
4
Geduld, Muscheln und eine Uhr
Quaschny hat schon mehrmals Setzfische in den Spreewald geliefert. Bei der Scheckübergabe, so erzählte Wenzel, war Quaschny allerdings "wie Fischer so ... «Lausitzer Rundschau, set 13»
5
Jürgen Schaaf liefert tonnenweise Fisch
... Fischzucht Schaaf zu verlassen, ist dieser Karpfen, den Jürgen Schaaf in den Händen hält. Die meisten seiner Großfische verkauft der Züchter als Setzfische. «inFranken.de, set 13»
6
Norwegen - Das Hightech-Leben der Zucht-Lachse
Zuchtstationen für Minis: In diesen Tanks werden sogenannte Setzfische gezogen - bis zu 60.000 in einem Behälter. Die Mini-Lachse sind etwa drei Monate alt, ... «sueddeutsche.de, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setzfisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/setzfisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT