Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Setzhammer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETZHAMMER EM ALEMÃO

Setzhammer  Sẹtzhammer [ˈzɛt͜shamɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETZHAMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Setzhammer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SETZHAMMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Setzhammer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Setzhammer

alisador

Setzhammer

O martelo de sela é uma ferramenta de pedreiro. Este martelo é uma forma especial de um martelo de sugestões, que é usado pelo Steinhauer. Em contraste com o martelo de sugestão, o martelo de ajuste tem uma barbatana, que não aponta transversalmente ao punho do martelo, mas na direção da alça do martelo. Forges, em seguida, chame-o de um cross-hammer. A barbatana dos martelos não é afiada mas arredondada. O martelo de pick-up tem uma aresta afiada e originalmente não tinha apenas uma barbatana, mas duas, bem como uma superfície plana do outro lado do martelo. O martelo do pilão é usado para derrubar saliências de pedra grandes ou indesejadas. Uma das duas bordas chanfradas do putti é anexada por um pedreiro de pedra para a pedra. No lado plano do putti, um segundo pedreiro atinge o caminho de um martelo de sugestão ou de um punho de grande porte. Há também martelos com apenas uma vanguarda. Setzhammer, brasão Hammereisenbach ... Der Setzhammer ist ein Steinmetzwerkzeug. Dieser Hammer ist eine spezielle Form eines Vorschlaghammers, den Steinhauer benutzen. Im Unterschied zum Vorschlaghammer hat der Setzhammer eine Finne, die nicht quer zum Hammerstiel, sondern in der Richtung des Hammerstiels zeigt. Schmiede nennen ihn dann Kreuzschlaghammer. Die Finne der Vorschlaghämmer ist nicht scharfkantig, sondern abgerundet. Der Setzhammer hat eine scharfe Schneide und hatte ursprünglich nicht nur eine Finne, sondern zwei ausgebildet, sowie eine plane Fläche auf der anderen Hammerkopfseite. Der Setzhammer wird zum Abschlagen großer oder unerwünschter Steinüberstände benutzt. Dabei wird eine der beiden abgeschrägten Schneiden des Setzhammers von einem Steinmetz am Stein angesetzt. Auf die plane Seite des Setzhammers schlägt ein zweiter Steinmetz mit der Bahn eines Vorschlaghammers oder großdimensionierten Fäustels drauf. Es gibt auch Setzhämmer mit lediglich einer Schneide. Setzhammer, Wappen Hammereisenbach...

definição de Setzhammer no dicionário alemão

um martelo de ferreiro. ein Schmiedehammer.
Clique para ver a definição original de «Setzhammer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SETZHAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SETZHAMMER

Setzei
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch
Setzgut
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß
Setzmaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SETZHAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinônimos e antônimos de Setzhammer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SETZHAMMER»

Setzhammer Grammatik setzhammer wörterbuch Steinmetzwerkzeug Dieser Hammer eine spezielle Form eines Vorschlaghammers Steinhauer benutzen Unterschied Vorschlaghammer Finne nicht quer Hammerstiel sondern Richtung Hammerstiels zeigt Schmiede nennen dann Diamont masse schneidbreite amazon Finden hilfreiche Informationen diverse Ratgeber unseren Produkten Bereichen Baumarkt Heimwerken Elektro Handwerkzeuge mercateo günstig kaufen Artikel für „Setzhammer Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen universal lexikon deacademic beim Schmieden verwendetes formgebendes Hilfswerkzeug seiner einfachsten Form Holzstiel beteiligter Stempel Lexikon werkzeuge heimwerkertricks Hier finden Heimwerkertricks Lexikoneintrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oberteil unterteil werkzeughandel roeder Oberteil Unterteil Ersatzstiele Schmiedehämmer Schmiedetechnik Werkzeughandel Roeder Dict dict angele schmiedetechnik liefern alles Schmied Schmiedewerkzeug über Ambosse Gasschmiedeofen schmied steinbrock ohne Stiel Picard Gewicht

Tradutor on-line com a tradução de Setzhammer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETZHAMMER

Conheça a tradução de Setzhammer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Setzhammer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Setzhammer» em alemão.

Tradutor português - chinês

奉承
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flatter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चापलूसी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تملق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

льстить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alisador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জপান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flatter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendatar
190 milhões de falantes

alemão

Setzhammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平坦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아첨하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarih-arih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nịnh hót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pohpohlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lusingare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochlebiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лестити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολακεύει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

platter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plattare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flatere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Setzhammer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETZHAMMER»

O termo «Setzhammer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Setzhammer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Setzhammer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Setzhammer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETZHAMMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Setzhammer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Setzhammer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Setzhammer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SETZHAMMER»

Descubra o uso de Setzhammer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Setzhammer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schmieden lernen
Lars Enander, Karl-Gunnar Norén. Außerdem gibt es viele verschiedene Arten von Setzhämmern, die man benötigt, um scharfe Übergänge und Ansätze herzustellen. Charakteristisch für einen Setzhammer ist, daß man ihn nicht zum ...
Lars Enander, Karl-Gunnar Norén, 2003
2
Die Bereitung und Verarbeitung des Stahls: Nach dem engl. ...
Das mit dem Stahl in Berührung kommende Ende ist entweder flach und rechtwinkelig gegen die Seiten gestellt (gerader Setzhammer); oder flach und schräg (schräger Setzhammer); oder von der Gestalt, wie die Finne der Schmiedehämmer ...
Frederick Overmann, 1856
3
Die Bereitung und Verarbeitung des Stahls
Das mit dem Stahl in Berührung kommende Ende ist entweder flach und rechtwinkelig gegen die Seiten gestellt (gerader Setzhammer); oder flach und schräg (schräger Setzhammer); oder von der Gestalt, wie die Finne der Schmiedehämmer ...
¬... Overmann, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1853
4
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Als ein sehr gewöhnliches Werkzeug zum Ansetzen dient der Setzhammer, welcher an Gestalt einem gewöhnlichen Hammer ähnlich ist, <m seinem hölzernen Stiele gehalten und auf das Eisen gestellt wird, wonach man auf das obere Ende ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
5
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
Läßt man das Eifen über den Amboß hinausragen; und fiellt den Setzhammer fo darauf; daß fein Rand mit dem Rande des Amboßes einerlei Lage hat; fo wird das Eifen zwifchen Amboß und Setzhammer gequctfcht; verdünnt; und der ...
Karl Karmarsch, 1837
6
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Als ein sehr gewöhnlicbes Werkzeug zum Ansetzen dient der Setzhammer (cl, asse) , welcber an Gestalt einem gewöhnlicben Hammer ähnlich ist, an seinem hölzernen Stiele gehalten und auf das Eisen gestellt wird, wonach man auf das ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
7
Handbuch der mechanischen Technologie
Schmiedehämmer (runder Setzhammer, halbrunder Sctzstem- pcl, /utte^, ^a//' ^ sunei se/-/iamme/'). Der gerade Setzhammer erzeugt einen rechtwinkeligen Ansatz dort, wo er auf das Eisen gestellt wurde. Läßt man das Eisen über den Amboß ...
Karl Karmarsch, 1851
8
Chloffer Runft
Das mit dem Eifen in Berührung kommende Ende ifi entweder flach und rechtwinkelig gegen die Seite gefiellt (gerader Setzhammer); oder flach und fchräg (fohr-iger Sehhammer); oder von der Gefialt. wie die Finne der Schmiedehämmer ...
Tafob Bipper, 1841
9
Der Schmied am Amboß: ein praktisches Lehrbuch für alle Schmiede
Zweiseitiges scharlkantiges Absetzen mit dem Setzhammer auf der Amboßkante • Der Setzhammer drückt sich immer tiefer ein als die Amboßkante, deshalb muß das Werkstück nach einigen Schlägen gewendet werden, wenn der Zapfen in ...
Hermann Hundeshagen, 2001
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Setzhammer - m, setshamar, Pl.id.; setshama, Pl. id. [Glog V]; setshama, -heina, [ Pußt I]; sets- hiun.i. -hamra [Mu II] Fa, Schi, Schm: großer, beim Zuschlagen auf dem Werkstück aufliegender Hammer (mit Holzaufsatz) 9Däe Setzhamme hat ...
Hans Gehl, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETZHAMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Setzhammer no contexto das seguintes notícias.
1
Handwerkskunst Bei den Goldschlägern im fränkischen Schwabach
"Und jeder Hammer hat eine Bezeichnung. Das ist zum Beispiel der Anschlager, das ist der Ausschlager, das ist ein Austreiber, das ist ein Setzhammer und das ... «Deutschlandfunk, jan 16»
2
Ungarn zeichnen Rheingauer Weine in Johannisberg aus
„Ich musste mit einem Setzhammer den Reif an einem Weinfass nachschlagen und danach mit verbundenen Augen drei Weine erkennen.“ Seitdem ist der ... «Wiesbadener Kurier, nov 15»
3
Werkzeuge und Geräte aus alter Zeit
Streichmaß, Model, Winkel, Zirkel, Krummmesser, Setzhammer, Zieheisen, zahlreiche Dauben und eiserne Reifen sowie weiteres Werkzeug vervollständigen ... «Main-Post, set 15»
4
Gemeindetag aus Golling
Der freigelegte Amboss, Schmiedezangen, Setzhammer und Schaufeln sind im Heimatmuseum in der Burg Golling ausgestellt. Einige Zeit gehörte Golling zum ... «ORF.at, abr 13»
5
Küfer-Kunst als Wettbewerb
Mit gezielten Küferhammer-Schlägen auf den Setzhammer wurde der Stahlreif in Position gebracht. Den Boden des Kuhkübels, das Loch in der Handhebe, das ... «suedkurier.de, jun 11»
6
Böttcherhandwerk und Barrique-Weinfass
«Die Arbeitsschritte sind die gleichen wie vor hundert Jahren», sagt Carsten Romberg und treibt mit einem Setzhammer einen Eisenreifen auf ein fast fertiges ... «Nikos Weinwelten, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setzhammer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/setzhammer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z