Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Setzeisen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SETZEISEN EM ALEMÃO

Setzeisen  [Sẹtzeisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETZEISEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Setzeisen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SETZEISEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Setzeisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Setzeisen no dicionário alemão

Pino de aço colocado na cabeça de uma unha para dirigi-la profundamente. Stahlstift, der auf den Kopf eines Nagels gesetzt wird, um ihn tief einzutreiben.

Clique para ver a definição original de «Setzeisen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SETZEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SETZEISEN

Setzarbeit
Setzei
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch
Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SETZEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinônimos e antônimos de Setzeisen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SETZEISEN»

Setzeisen setzeisen handeinschlagbolzen für schlagdübel naturstein granit einschlagnagel fixpin wiki beton Wörterbuch amazon elektronik GROßER KRAGEN Montagelochband Lochband kunststoffummantelt schwarz kabelscheune Befestigungsmaterial Einschlagen Montageband sowie mercateo günstig kaufen Artikel „Setzeisen Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen estrichnägel elektrofachmarkt Fachhandel fuer Elektroinstallationsmaterial Lampen Leuchten Estrichnägel Nägel Schrauben Dübel verschiedene Rennsteig einschlaghilfe Einschlaghilfe Befestigen Befestigungsschellen oder Befestigungsbändern Hilfe Einschlagnägeln direkt ohne idealo Angebote Preisvergleich günstige Preise vergleichen Heka stahl breite bauhaus ideal geeignet Trennen Spalten Glätten Natur Betonsteinen geschmiedetem Stahl gefertigt conrad shop jetzt Conrad Ihrem Shop Technik Elektronik Allgemeine handwerkzeuge meissel Tolle Produkte Bereich Handwerkzeuge Meissel finden stets

Tradutor on-line com a tradução de Setzeisen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SETZEISEN

Conheça a tradução de Setzeisen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Setzeisen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Setzeisen» em alemão.

Tradutor português - chinês

设置铁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el establecimiento de hierro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

setting iron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की स्थापना लोहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحديد وضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

установка железа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

definição de ferro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেটিং লোহা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fer réglage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besi menetapkan
190 milhões de falantes

alemão

Setzeisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄を設定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설정 철
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setelan wesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைக்க இரும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेट लोखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayarı demir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferro impostazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustawienie żelaza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

установка заліза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fier de stabilire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθορισμό του σιδήρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die opstel van yster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inställning järn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette jern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Setzeisen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SETZEISEN»

O termo «Setzeisen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Setzeisen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Setzeisen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Setzeisen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SETZEISEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Setzeisen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Setzeisen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Setzeisen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SETZEISEN»

Descubra o uso de Setzeisen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Setzeisen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Wochenblattes empfohlene Setzeisen sah ich jüngst auch in der Gegend von Alzey, I V, Stunden von diesem Ort, woselbst es schon seit vielen Jahren und mit gutem Erfolg angewendet wird. Ein bedeutender Gutsbesitzer jener Gegend hatte ...
2
Dictionnaire portatif des armes spéciales: Français-allemand
der Kreuzriemen. Coupoir, s.m. (o.e. f.) das Setzeisen ; — du fer ringle, (sid.) das Setzeisen zum Züngeln; — de la loupe, (sid.) das Setzeisen zum Deul. Coupare, s. f. (fort.) der Abschnitt imlnneren der Bollwerke; der Durchschnitt in einer ...
Alexander Clarus Heinze, 1846
3
Lehrbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Lehre von dem ...
Das Setzeisen wird unterdess im Wasser abgekühlt und die Luppe weiter vorgerückt, da sie dann auf diese Weise der Reihe nach in vier bis sechs Stücke (Schirbel), je nachdem die Luppe gross war (oder die aus den Schirbeln zu ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1834
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das Setzeisen wird unterdessen im Wasser abgekühlt und die Luppe weiter vorgerückt, da sie dann auf diese Weise der ... Luppenstücke yder Schirbel, und geschieht vorzüglich deshalb, damit die durch das Setzeisen entstandenen dünnen ...
Johann Samuel Ersch, 1839
5
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Inhalt: I) Zweckmäßiges Setzeisen für Blindreben. 2^ Witterung des Monats Februar l83N zu Karlsruhe. 3) Die Vertilgung der Raupen betr. 4) Nuttscher Bienenfasten. 5) O«, meindebacköfen betreffend. 6) Die dem Gesinde auszustellenden ...
6
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Diese Arbeit heißt das Abrichten oder Abfassen der Luppenstücke oder Schirbel und geschieht vorzüglich deshalb, damit die durch das Setzeisen entstandenen dünnen Kanten und Ecken brim künftigen Wärmen keinen zu starken Abbrand ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Grundriss der Elektrotechnik: für den praktischen Gebrauch, ...
Die Setzeisen, Fig. 276 und 277 dienen zum genauen Aufstecken der Muffen. Das in der Fig. 276 dargestellte Setzeisen findet bei gewöhnlichen Isolierröhren, jenes in Fig. 277 wiedergegebene dagegen bei Isolierröhren mit Metallüberzügen ...
Heinrich Kratzert, 1902
8
Handbuch der Eisenhüttenkunde
Z) Zwei Setzeisen, ein größeres und ein kleineres. Sie sind von geschmiedetem Eisen, und können mit einem stumpfen Beil mit eisernem Stiel verglichen werden . Der Hammerschmidt setzt oder hält sie auf die Ober, flache des Eisens , und ...
Karl Johann Bernhard Karsten, 1816
9
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Der Hammerschmied schiebt den Deul so, dass das Gichtende unter den Hammer kommt, ein Gehülfe setzt das Setzeisen auf und lässt das erste Stück abhauen (das Gichtstück} Das Setzeisen wird nun im Wasser abgekühlt, der Deul weiter ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
10
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
2) Eine Stange, die zum Gegenhalten dient, wenn die Luppe zuerst auf den Amboß gebracht ist, und dort be» . ,' arbeitet wird, 3) Zwei Setzeisen, ein größeres und ein kleineres. Sie sind von geschmiedetem Eisen, und lassen sich mit einem ...
Carl J. B. Karsten, 1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SETZEISEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Setzeisen no contexto das seguintes notícias.
1
Esslingen: Im Schlaraffenland von Material und Formen
Isabell Luckert hat drei Werkzeuge: Hammer, Setzeisen, Meißel. Und noch ein viertes: 25 Jahre Berufserfahrung im Gartenbau. Sie muss den Stein spüren, den ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
2
Waldverband Weiz - Kinder pflanzen den "Baum des Jahres"
Sie stecken das Setzeisen in die Erde, drehen es einmal im Kreis, ziehen es wieder heraus und schon ist ein genau passendes Pflanzloch ausgestochen. «Kleine Zeitung, abr 16»
3
175 Jahre zwischen Hamburger Wäschebergen
Und so wurde das Bügeleisen angeschafft, später folgten Setzeisen und die Umstellung auf den Dampfbetrieb, ab 1930 wurde die Wäsche mit dem Automobil ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»
4
"Aus Stein kann man alles machen"
Ob Setzeisen, Knüpfel, Krönel, Zahneisen oder Beil – die schweren Gerätschaften, ihre Metallspitzen und -kanten sehen gefährlich und nicht danach aus, als ... «Badische Zeitung, set 13»
5
Ausstellung im Landesmuseum: Vom Keller bis unters Dach ...
Bügelkultur im frühen 20. Jahrhundert: Die Ausstellung im Landesmuseum Birkenfeld zeigt Beispiele der damals gebräuchlichen Setzeisen aus Deutschland ... «Rhein-Zeitung, jul 13»
6
Schweres Gerät im Einsatz
Mit Setzeisen und dickem Hammer haut sie von Hand große Brocken weg. Schutzbrille und Atemmaske sind dabei Pflicht: Es splittert und staubt ordentlich, wie ... «Badische Zeitung, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Setzeisen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/setzeisen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z