Baixe o aplicativo
educalingo
Siechtum

Significado de "Siechtum" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIECHTUM

mittelhochdeutsch siechtuom, althochdeutsch siohtuom.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIECHTUM EM ALEMÃO

Si̲e̲chtum [ˈziːçtuːm]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIECHTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siechtum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIECHTUM EM ALEMÃO

enfermidade

Siechtum é o estado de crescente debilitação por um processo de doença maciça ou irreversível, bem como pela violência externa. O uso do conceito de estado contagioso de leprosos também é histórico. Etimologicamente, Doente de "doente" é quase igual, relacionado à praga e ao vício. No passado, as pessoas foram resumidas em pequenas casas, já que foram parcialmente infectadas com febre. Hoje em dia, por exemplo, § 226, parágrafo 1, nº 3, aplica-se 1. Var. do Código Penal alemão ainda contém o conceito de condenação. Segundo ele, a doença é um estado de saúde crônico de duração indefinida, o que resulta em uma deterioração da condição geral.

definição de Siechtum no dicionário alemão

O único exemplo até a morte o livrou de sua enfermidade.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIECHTUM

Artenreichtum · Bilderreichtum · Brauchtum · Detailreichtum · Deutschtum · Einfallsreichtum · Energiereichtum · Erfindungsreichtum · Fischreichtum · Formenreichtum · Gedankenreichtum · Goldreichtum · Ideenreichtum · Kinderreichtum · Mönchtum · Naturreichtum · Reichtum · Scheichtum · Wildreichtum · Wortreichtum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIECHTUM

Siebzigerin · Siebzigerjahre · siebzigjährig · siebzigste · siebzigstel · siech · Siechbett · siechen · Siechenhaus · Siede · Siededruck · siedeheiß · Siedehitze · siedeln · Siedelung · sieden · Siedepunkt · Sieder · Siederei · Siederin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIECHTUM

Altertum · Arboretum · Argentum · Bestelldatum · Eigentum · Einfallreichtum · Erscheinungsdatum · Faktum · Geburtsdatum · Momentum · Quantum · Septum · Stratum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · Wachstum · ad infinitum · ad libitum · datum

Sinônimos e antônimos de Siechtum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIECHTUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Siechtum» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIECHTUM»

Siechtum · Beeinträchtigung · Erkrankung · Gebresten · Indisposition · Krankheit · Leiden · Molesten · Schmerz · Seuche · Störung · Übelbefinden · Unpässlichkeit · Unwohlsein · siechtum · band · Wörterbuch · bezeichnet · Zustand · zunehmender · Entkräftung · durch · einen · massiven · oder · irreversiblen · Krankheitsprozess · sowie · äußere · Gewaltanwendung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Siechtum · Deutsches · Jacob · Medizingeschichte · reichtum · zeit · waren · mächtig · krank · Neue · Untersuchungen · bringen · Ordnung · Gebeine · Medici · Dict · wörterbuch · dict · anderes · wort · http · Krankheit · Leiden · Beschwerden · Gebrechen · Erkrankung · Seuche · iurastudent · Juni · Zustand · Verletzte · unter ·

Tradutor on-line com a tradução de Siechtum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIECHTUM

Conheça a tradução de Siechtum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Siechtum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Siechtum» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dolencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infirmity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

немощь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enfermidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infirmité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Siechtum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nandhang lara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn vào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலவீனத்தைத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पांगळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infermità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niemoc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неміч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neputință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπηρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svaghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrøpelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Siechtum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIECHTUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Siechtum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Siechtum».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Siechtum

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SIECHTUM»

Citações e frases célebres com a palavra Siechtum.
1
Samuel Daniel
Lieb' ist ein Siechtum, von Gott geschickt, / Das keine Arznei je bessert; / Ein Blümlein, das aufblüht, wenn mans knickt, / Und abstirbt, wenn mans wässert.
2
Manfred Hinrich
Nicht geteilter Reichtum ist Siechtum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIECHTUM»

Descubra o uso de Siechtum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Siechtum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Ist der Mensch aber in Christus, dann ist die Auferstehungskraft Jesu Christi dergestalt mächtig, dass des Menschen „Siechtum, Tod und Verwesung" nichts Anderes mehr ist als einmal der Vollzug dessen, was das Gesetz fordert, nämlich das ...
Christoph Henschen, 2009
2
Bd. Die Sagen von den Wölsungen und Niflungen, den Wilcinen ...
Und nun sprach König ThidrekWDas wird der gröste Harm sein von allen 7), wenn dieses Siechtum dich überwinden kann, und dadurch 8) wird Hunenland groszen Schaden erleiden, wenn eine so theure Frau hinstirbt: und das weiszGott, ...
August Raszmann, 1863
3
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
Wir haben zunächst zu erörtern, was unter Siechtum, Lähmung und Geisteskrankheit zu verstehen ist. Der Begriff des „Verfallens in Siechtum“ erfordert „einen chronischen Krankheitszustand, welcher den gesamten Organis — mus des ...
Arthur Hermann Hübner, 1914
4
Halsband Der Taube
SECHSUNDZWANZIGSTES KAPITEL ÜBER DAS SIECHTUM Jeder Liebhaber, dessen Zuneigung aufrichtig und dem die Vereinigung verwehrt ist, weil es aus irgendeinem Grunde zu Trennung, Meiden oder Verbergen kommt, muss ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Max Weisweiler, 1942
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
59a Ein Grenzfall ist BGH 31 S. 96 ff (siehe dazu schon oben 9/Fn. 51): Ein als vorsätzliche Körperverletzung verursachter Sturz eines alten Menschen führt zu Siechtum und Tod. Es kommt darauf an, ob Siechtum und Tod Folge der ...
Günther Jakobs, 1993
6
Sucht in systemischer Perspektive: Theorie, Forschung, Praxis
Von jetzt an gibt es »Sucht«. Sucht hängt etymologisch mit Siechtum zusammen. Wo die bürgerliche Schicht ihren Aufstieg plant, stellt übermäßiger Alkoholkonsum sich als Hemmnis dar, der Verfall statt Aufstieg, Siechtum statt Erfolg zuwege ...
Gunther Emlein, Walter Schwertl, 1998
7
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Siechtum – § 226 I Nr. 3 (§ 224 I a. F.) StGB »Siechtum« ist ein chronischer Krankheitszustand, der den Gesamtorganismus in Mitleidenschaft zieht, ein Schwinden der Körper- oder Geisteskräfte sowie allgemeine Hinfälligkeit zur Folge hat ...
Wilfried Küper, 2012
8
Gerichtliche Psychiatrie
„Hat die Körperverletzung zur Folge, dass der Verletzte . . . in Siechtum, Lähmung oder Geisteskrankheit verfällt, so ist auf Zuchthaus bis zu 5 Jahren oder Gefängnis nicht unter einem Jahre zu erkennen.“ ä 225. „War eine der vorbeueiehneten ...
A. Cramer
9
Die Starken und die Schwachen in Korinth und in Rom: zu ...
Die Seele wird dabei vor allem als Sitz des Charakters und des ethischen Urteilsvermögens begriffen: „Krankheit nennen sie die Verderbtheit des ganzen Körpers, Siechtum eine Krankheit mit Schwächezustand, Gebrechen, wenn die ...
Volker Gäckle, 2005
10
Löwenjagd: Auf der Fährte von Eintracht Braunschweig durch ...
Neuanfang. oder. fortgesetztes. Siechtum? Mit dieser FrageimGepäckging es nachder völlig verkorksten Hinrunde insostfriesische Emden. Mit der 0:1- Niederlagevom ersten Spieltag begann die schmerzliche Hinrunde,die nachdem  ...
Andreas Gelhaus, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIECHTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Siechtum no contexto das seguintes notícias.
1
Rohstoffmarkt: Das Siechtum der Opec und dessen Folgen
Der Ölpreis ist für Unternehmen und Analysten immer schwerer zu kalkulieren. Grund ist vor allem der Streit der Förderländer. Der Machtverlust der Opec ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
2
Hans-Werner Sinn: Die Geldpolitik produziert Siechtum
Billiges Kapital und niedrige Zinsen kurbeln nicht das Wachstum an, sondern schützen die Vermögenden. Ein anhaltender Aufschwung gelingt nur mit einem ... «WirtschaftsWoche, set 16»
3
Ökonom: "Permanentes Siechtum" – Sinn rechnet mit EZB ab
„Die Ökonomie gerät bei fallenden Zinsen in ein permanentes Siechtum“, schreibt der frühere Präsident des Ifo-Instituts in einem Gastbeitrag für die ... «DIE WELT, set 16»
4
Zinsen: Hans-Werner Sinn: Von Draghis' Geldpolitik profitieren nur ...
Sinn betont, die Weltwirtschaft gerate durch die Geldpolitik der Notenbanken in ein permanentes Siechtum. "Weil niedrige Zinsen zwar hohe Vermögenswerte, ... «FOCUS Online, set 16»
5
Siechtum am See und Wasser, das nach oben rinnt
Locarno. Das Filmfestival von Locarno ist für sein künstlerisch hochwertiges (und darob manchmal auch sperriges) Wettbewerbsprogramm bekannt. Auch die ... «Wiener Zeitung, ago 16»
6
Falkenfels Wie konnten fünf Kühe dieses Siechtum überleben?
In diesem Stall in Falkenfels (Kreis Straubing-Bogen) verhungerten 15 Rinder. Fünf weitere überlebten allerdings. Wie das möglich war, gibt den Tierärzten ... «Straubinger Tagblatt, jul 16»
7
Das Siechtum eines Moderators, der unsterblich sein möchte
Warum soll man einem 66-Jährigen, der unsterblich sein möchte, auch beim Siechtum zusehen? Gottschalk rührte Themen um, ohne jemals Inhalte zu ... «nachrichten.at, jun 16»
8
"Siechtum des bestehenden Systems"
Der Einsatz von Pastoral- und Gemeindereferenten zur Kompensation des Priestermangels verlängere dabei das "Siechtum des bestehenden Systems" nur. «katholisch.de, mai 16»
9
Nach der BP-Wahl: Systemwandel statt chronischem Siechtum
Mit dauerndem Siechtum waren zum Beispiel auch Schweden und Italien konfrontiert. In Stockholm konnte der pragmatische Sozialdemokrat Göran Persson ... «trend.at, abr 16»
10
Aussterben der Dinos - Siechtum der Saurier
Ein Meteoriten-Einschlag vor 65 Millionen Jahren löschte die Dinosaurier aus - so die gängige Theorie. Doch jetzt geraten Forscher ins Grübeln: Begann das ... «Süddeutsche.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siechtum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/siechtum>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT