Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sintflut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINTFLUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sinvluot, unter Einfluss von ↑Sünde zu mittelhochdeutsch sin-, althochdeutsch sin- = immerwährend; gewaltig und ↑Flut.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SINTFLUT EM ALEMÃO

Sintflut  [Sịntflut ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINTFLUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sintflut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINTFLUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sintflut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sintflut

inundação

Sintflut

O Dilúvio é descrito nas narrativas mitológicas de diferentes culturas como uma catástrofe de enchente divinamente inflada que visava destruir a civilização. Como fontes do Dilúvio, as fontes históricas se referem principalmente às faltas da humanidade. Os relatos mais famosos são transmitidos no livro de Gênesis da Bíblia, no épico de Gilgamesh e no épico Atraḫasis. Die Sintflut wird in den mythologischen Erzählungen verschiedener Kulturen als eine göttlich veranlasste Flutkatastrophe beschrieben, die die Vernichtung der Zivilisation zum Ziel hatte. Als Gründe für die Sintflut nennen die historischen Quellen zumeist Verfehlungen der Menschheit. Die bekanntesten Berichte sind im 1. Buch Mose der Bibel, im Gilgamesch-Epos und im Atraḫasis-Epos überliefert.

definição de Sintflut no dicionário alemão

Inundações grandes e catastróficas como punição divina Exemplos De acordo com a tradição bíblica, somente Noé e sua família escaparam do dilúvio. Tudo foi inundado, foi o dilúvio mais puro. große, katastrophale Überschwemmung als göttliche BestrafungBeispielenach biblischer Überlieferung entgingen nur Noah und seine Familie der Sintflut alles stand unter Wasser, es war die reinste Sintflut.
Clique para ver a definição original de «Sintflut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SINTFLUT


Bilderflut
Bịlderflut
Briefflut
Bri̲e̲fflut [ˈbriːffluːt]
Dosenflut
Do̲senflut
Hochflut
Ho̲chflut
Informationsflut
Informatio̲nsflut [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfluːt]
Jahrhundertflut
Jahrhụndertflut
Nippflut
Nịppflut [ˈnɪpfluːt]
Schichtflut
Schịchtflut
Springflut
Sprịngflut [ˈʃprɪŋfluːt]
Sturmflut
Stụrmflut
Sturzflut
Stụrzflut [ˈʃtʊrt͜sfluːt]
Sündflut
Sụ̈ndflut
Tränenflut
Trä̲nenflut
Verpackungsflut
Verpạckungsflut [fɛɐ̯ˈpakʊŋsfluːt]
Vorflut
Vo̲rflut
Wasserflut
Wạsserflut [ˈvasɐfluːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SINTFLUT

Sinopie
sinotibetisch
sintemal
sintemalen
Sinter
Sinterglas
sintern
Sinterterrasse
Sinteza
sintflutartig
Sinti
Sintiza
Sinto
Sinuitis
sinuös
Sinus
Sinushaar
Sinusitis
Sinusknoten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SINTFLUT

Blut
Drachenblut
Eigenblut
Flut
Glut
Halbblut
Herzblut
Kaltblut
Konvolut
Mischblut
Ochsenblut
Rotglut
Salut
Sonnenglut
Vollblut
Warmblut
Weißglut
absolut
dissolut
resolut

Sinônimos e antônimos de Sintflut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINTFLUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sintflut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sintflut

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SINTFLUT»

Sintflut Exundation Hochwasser Submersion Überschwemmung Wassersnot sintflut ovid beweise brückenau zusammenfassung arche noah sinnflut nach film wird mythologischen Erzählungen verschiedener Kulturen wirklich gelebt fragen ratgeber bild gegeben Bibel aber auch noch viel ältere Quellen schildern Mega Katastrophe vielen realistischen mose luther bibel Mose Kapitel HERR sprach Gehe Kasten dein ganzes Haus denn habe dich gerecht ersehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache anthrowiki März Buch große weltumspannende Flut bezeichnet Gott Menschen sündiges Leben Forschung rinnsal wissen tagesspiegel Alte Testament frühere Forschungen irren tosenden Wassermassen Schwarze Meer wiktionary frühen babylonischen Mythologie erschuf Sturmgott Enlil gottlose Menschheit vernichten „Ungeheuer Aufsehen Phoenix rätsel Piloten entdeckten Schiff überstand Seit Jahrhunderten haben Bibelforscher Archäologen Historiker Holz

Tradutor on-line com a tradução de Sintflut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINTFLUT

Conheça a tradução de Sintflut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sintflut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sintflut» em alemão.

Tradutor português - chinês

洪水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inundación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيضان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наводнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inundação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inondation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banjir
190 milhões de falantes

alemão

Sintflut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洪水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inondazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inundație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλημμύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översvämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sintflut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINTFLUT»

O termo «Sintflut» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sintflut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sintflut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sintflut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINTFLUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sintflut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sintflut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sintflut

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SINTFLUT»

Citações e frases célebres com a palavra Sintflut.
1
Arno Schmidt
Tradition? Das ist die Gesinnung der Faulen; die Pfützen stehen lässt weil sie vielleicht noch von der Sintflut herrühren könnten.
2
Charles Lamb
Die erste Wasserkur war die Sintflut und die tötete mehr, als sie heilte.
3
Cyril Northcote Parkinson
Wenn sich die Bürokratie weiter so ausbreitet wie bisher, wird Gott die nächste Sintflut nicht mit Wasser, sondern mit Papier veranstalten.
4
Georges Sorel
In den Augen des gegenwärtigen Bürgertums ist alles bewundernswert, was die Idee der Gewalt aus dem Wege räumt. Unsere Bürger wünschen in Ruhe zu sterben; - nach uns die Sintflut!
5
Louis XV
»Après moi, le déluge!« (Nach uns die Sintflut!)
6
Madame de Pompadour
Nach uns die Sintflut!
7
Mobutu Sese Seko
Vor mir das Chaos, nach mir die Sintflut.
8
Romain Gary
Bei der nächsten Sintflut wird Gott nicht Wasser, sondern Papier verwenden.
9
Thomas Browne
Daß dereinst eine Sintflut war, scheint mir kein so großes Wunder wie dies, daß nicht immer eine ist.
10
Maxim Gorki
Alle Russen sind sonderbar. Es ist nicht zu begreifen, was sie wollen – eine Republik oder die Sintflut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SINTFLUT»

Descubra o uso de Sintflut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sintflut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sintflut
Historischer Roman des polnischen Literaturnobelpreistragers Henryk Sienkiewicz, Nachdruck des Originals.
Henryk Sienkiewicz, 2012
2
Geschichte der Sintflut: Auf den Spuren der frühen ...
Jahrelang ergoss sich ein tosender Wasserfall in das Schwarze Meer und überschwemmte große, teilweise besiedelte Gebiete. Harald Haarmann beschreibt auf der Grundlage der neuesten Erkenntnisse Ursachen und Verlauf dieser Sintflut.
Harald Haarmann, 2013
3
Sintflut
Es sind die ältesten Artefakte, die je gefunden wurden, und sie erzählen die wahre Geschichte der Sintflut. Um die kostbaren Stücke vor Dieben und dem korrupten Staatsapparat zu schützen, ist Paula untergetaucht.
Gina Schulze, 2009
4
"Die Sintflut ist herstellbar." - Die Rolle des ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), 79 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum ersten Mal ...
Holger Hoppe, 2007
5
Nach dir die Sintflut: Roman
Tief traurig, total abgedreht, und wunderwunderschön!
Andrew Kaufman, 2010
6
Darstellungen der Sintflut im Gilgamesch-Epos und in der Bibel
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Peter Szondi-Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft), ...
Vukan Mihailovic de Deo, 2007
7
Einmal im Jahr die Sintflut ebook: Roman
Kindheit in der ungarischen Provinz der 1950-60er Jahre mit all ihren Widersprüchen
Alana Maria Molnár, 2012
8
Schöpfung bis Sintflut und Jahwes Bündnispolitik: Kritische ...
Betrachtet man die biblischen Erz hlungen von der Sch pfung bis zur babylonischen Sprachverwirrung kritisch und unvoreingenommen, so stellt man fest, dass das Wirken Jahwes von einer Pannenserie begleitet wird.
Erhard Zauner, 2011
9
DAS BILD DER SINTFLUT von Joachim Anthonisz Wtewael im ...
Kapitel 1 beschäftigt sich zu allererst mit dem Sintflutgemälde von Wtewael.
Martina Traxler, 2006
10
Atlantis und die Sintflut: die erste Hochkultur versank 5510 ...
Vorbemerkungen Dieses Buch basiert auf den naturwissenschaftlichen Erkenntnissen von PITMAN und RYAN, die in ihrer Veröffentlichung "Sintflut - ein Rätsel wird entschlüsselt" 1999 (bzw. 1998 in der englischen Ausgabe und 1997 in ...
Christian M. Schoppe, Siegfried G. Schoppe, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINTFLUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sintflut no contexto das seguintes notícias.
1
Blau-Rot-Grün in Spendierlaune: Nach uns die Sintflut ...
Am diesjährigen Nikolaustag war nicht nur für die Kleinen Bescherung. Auch die Großen und Mächtigen von der Beamtengewerkschaft CGFP konnten sich über ... «Luxemburger Wort, dez 16»
2
Nach uns die Sintflut
Nach uns die Sintflut. Noah war bereit. Ist es der Freisinn? Gedanken zu einer versinkenden Partei. Die eigene politische Heimat verloren. FDP-Präsidentin ... «Basler Zeitung, dez 16»
3
"Neben uns die Sintflut": Rendezvous mit der Welt
... anderen verlieren, ruft immer wieder die Ungleichheitsforscher auf den Plan: nun den Soziologen Stephan Lessenich mit seinem Buch Neben uns die Sintflut. «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Fantastische Welt - Nach der Sintflut
Wie Dieter Wiesmüller die Welt versunken im Meer der Zukunft träumt. Er taucht bekannte Bauwerke und Statuen in ein wunderbares blaues und grünes Licht. «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Warten auf die Sintflut?
„Haben sie auf die nächste Sintflut gewartet“, hatte sich die Fotografin gefragt. Auf jeden Fall war diese Szene es wert, festgehalten zu werden. Denn auch dort ... «Südwest Presse, nov 16»
6
Hinter uns die Sintflut?
Der Untergang von Hochkulturen in der Vergangenheit stellt Wissenschaftler vor die Frage, ob dies durch Naturkatastrophen oder durch menschliches ... «nachrichten.at, nov 16»
7
Pressestimmen zum Brasilien-Rennen: "Unter Sintflut und im Chaos"
Corriere dello Sport: "Hamilton in den Fluten, Rosberg macht keinen Feierabend." La Repubblica: "Ein Großer Preis unter einer Sintflut und im Chaos." ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
8
Presse: "Spannendes Duell in der Sintflut"
Lewis Hamilton hat die WM-Entscheidung ein weiteres Mal vertagt. Durch seinen Sieg im Brasilien wird der Titel erst beim letzten Rennen in Abu Dhabi ... «sport.de, nov 16»
9
- Die Sintflut ist längst da
Die Sintflut kommt nicht etwa nach uns, sagt Soziologe Stephan Lessenich von der Ludwig-Maximilians-Universität München. Der Leiter des dortigen Instituts für ... «Inforadio vom rbb, nov 16»
10
Hase, Blei und Sintflut
Als die Hof-Museen vor 125 Jahren von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer in den Generalplan eines "Kaiserforums" mit Burgtor und Neuer Hofburg ... «Wiener Zeitung, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sintflut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sintflut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z