Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inondazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INONDAZIONE EM ITALIANO

i · non · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INONDAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inondazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INONDAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inondazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inondazione

inundação

Inondazione

As inundações são um fenômeno da inundação em um curto espaço de tempo de uma área bem definida e subaquática do habitat por uma massa de água. Pode ser um fenômeno natural, como o transbordamento de cursos de água, da sua cama ou bacia habitual, de forma violenta e devastadora, ou inundações devido à maré alta combinada e aos túfonas nas áreas costeiras, a chegada de um tsunami em de uma costa, ou mesmo por derramamento súbito de neve ou geleiras por causas naturais. Quando a inundação é causada pela inundação de fluxos inundados para chuvas elevadas, também é referido como inundações, que também podem estar associadas a fenômenos de erosão e variações na morfologia de áreas afetadas pelo fenômeno. Una inondazione è un fenomeno riguardante l'allagamento in tempi brevi di un'area ben definita e abitualmente subaerea, da parte di una massa d'acqua. Si può trattare di un fenomeno naturale come lo straripamento dei corsi d'acqua, dal loro letto o bacino usuale, in maniera violenta e devastante, o allagamenti per azione combinata di alta marea e tifoni in aree costiere, l'arrivo di uno tsunami su di una costa, o anche per improvvisi scioglimenti di nevai o ghiacciai per cause naturali. Quando l'inondazione è causata dalla tracimazione di corsi d'acqua ingrossati per piogge elevate si parla anche di alluvione, a cui possono essere connessi anche fenomeni di erosione e variazione della morfologia delle aree interessate dal fenomeno.

definição de inondazione no dicionário italiano

A definição de inundação no dicionário é ação e resultado de inundações; inundações: o Nilo produz inundações periódicas; Este território está sujeito a inundações frequentes. A inundação também é invasão, abundância: uma. de turistas estrangeiros; um i. de revistas.

La definizione di inondazione nel dizionario è azione e risultato dell'inondare; allagamento: il Nilo produce inondazioni periodiche; questo territorio è soggetto a frequenti inondazioni. Inondazione è anche invasione, abbondanza: un'i. di turisti stranieri; un'i. di rotocalchi.

Clique para ver a definição original de «inondazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INONDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INONDAZIONE

inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INONDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de inondazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INONDAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inondazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inondazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INONDAZIONE»

inondazione allagamento alluvione invasione significato esondazione pokemon sognare danubio dresda moldava fenomeno riguardante tempi brevi area definita abitualmente subaerea parte massa acqua può trattare naturale come straripamento inondazione treccani inondazióne tardo inundatio onis inŭndare inondare atto fatto acque straripanti rapido dizionari corriere sera dovuto provocato dall uomo termine euronews ultime notizie internazionali video demand wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mossa pokémon central wiki rende avversario colpito tipo effetto durerà finché verrà sostituito youreporter conta danni senigallia dell zona costata vita persone maggio cronacalive wikizionario navigazione ricerca nelle filippine collabora commons contiene immagini altri

Tradutor on-line com a tradução de inondazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INONDAZIONE

Conheça a tradução de inondazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inondazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inondazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

洪水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inundación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيضان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наводнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inundação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inondation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banjir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洪水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sel
70 milhões de falantes

italiano

inondazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inundație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλημμύρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översvämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inondazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INONDAZIONE»

O termo «inondazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inondazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inondazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inondazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INONDAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inondazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inondazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inondazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INONDAZIONE»

Descubra o uso de inondazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inondazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettera Famigliare Intorno L'Inondazione Di Verona Ne' due ...
Quanti sc Vamenti di terra a guisa di {offe , e di voragini non ar'inco trano per le vie con sommo pericolo delle fabbriche P Cyan cale oggi ch'io sto. scrivendovi , ed anco di quelle, ch'eran, fuori dell'inondazione , ma non senz' acqua ai ...
Giovanni Battista Martini, 1757
2
Arno sue adiacenze sua inondazione e suoi rapporti colla ...
SUE ADIACENZE, SUA INONDAZIONE E SUOI RAPPORTI 00LLA PUBBLICA SALUTE le parlo per ver dire Non per odio d'altrul né per disprezzo. Pirrrmaca. 1. TUTTO nella natura ha un principio e tutto finisce, obbedendo cosi ad una legge  ...
Luigi Rossini, 1855
3
Inondazione di Piedimonte nel settembre del 1857 in ordine ...
'lla se dalla gravezza della inondazione volesse inferire quella dello spoglio e del devastamcnto della città e de'dintorni , ossia de' danni alle proprietà, non potrebbe mai farsi un concetto adeguato degl'incontrati disastri; perché ne anche  ...
Vincenzo Coppola, 1858
4
Sulle condizioni attuali della inondazione e sui ...
Questo specchio dimostra chiaramente quanto efficace sia lo scarico dell'acqua di inondazione per la chiavica di Quatrelle; ciò non ostante essendosi ora l'acqua di allagazione ridotta a tal livello da non potersi temere un salto superiore ai ...
Giacomo Zucchelli, 1873
5
Discorso di Honorio Lunghi. Del Teuere, della sua ...
fa .xo-7'.. d'vna inondazione del Teuere , di questa maniera . Tiberi: alii-eum exctsssit , ('9' demiffioribus ripis alte erfunditur, quanquam soffa, quam prudentiffimus I mpera~ tor eeit exbaur'ius premi: 'va/les , inatat campi.; quaq; planumsh/um ...
Onorio Longhi, Valenti Gonzaga, 1607
6
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
Il pericolo (concreto) di inondazione, frana o valanga. – 3.2.5. L'accertamento del pericolo. – 3.2.6. L'elemento psicologico. – 3.2.7. La verificazione del disastro. – 3.2.8. Tentativo e consumazione. – 3.2.9. Rapporti con altre figure di reato.
Stefano Canestrari, 2010
7
Vera relazione della inondazione, e diluuio seguito in ...
.AQ .‚_ . . 'Аз - к", . VERARELAZIONÉ DELLA INONDAZIONE. ` E Diluuio íèguìto in Spagna. NELL/1 спи 'DI sly/GLM il dì X Х 1 И. di Gennaio M .'DC.X X Vl . dal F iam Guadalquiuìr . Doue s'intendc la morte di molte migliaia di perfone ‚ perdita ...
‎1626
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
VV., La riforma dei reati contro la sicurezza pubblica. Sicurezza del lavoro, sicurezza alimentare, sicurezza dei prodotti, a cura di Donini e Castronuovo, Padova, 2007; ALBORGHETTI, Inondazione, frana o valanga, in Enc. forense, IV, Milano, ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
9
Codice penale commentato
Inondazione, frana o valanga1 [1] Cbiunque cagiona un'inondazione o una frana , ovvero la caduta di una valanga, è punito con la reclusione da cinque a dodici anni 1A coloro che, operanti in gruppi o isolatamente, pongano in essere atti ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alluvione , Allagagione , Inondazione, Esondazione, Alluvione , lat. Alluvio , fu rettamente definita dalla Crusca per « l'accrescimento che il fiume (colle « sue deposizioni) fa alla ripa; n e da essa fu confermata col seg. apposito esempio : « In ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INONDAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inondazione no contexto das seguintes notícias.
1
India, nuovi arrivi nel santuario dei leoni: nati undici baby felini …
Poche settimane fa, un'inondazione aveva ucciso 10 esemplari in questo che è l'unico habitat a garantire la sopravvivenza del leone asiatico. «La Repubblica, jul 15»
2
India, undici baby leoni nati nella riserva naturale di Gir - Repubblica.it
... e a riprodursi e grazie al quale il baratro dell'estinzione sembra superato. Poche settimane fa, un'inondazione aveva ucciso dieci esemplari. «La Repubblica, jul 15»
3
Maltempo in Pakistan: incessanti piogge monsoniche mettono in …
... Chitral, ai piedi della catena dell'Hindu Hush, dove c'e' il rischio di inondazione per lo straripamento dell'omonimo fiume e dei suoi affluenti. «Meteo Web, jul 15»
4
Per il Carrione ad agosto la diagnosi completa - Cronaca - il Tirreno
Nella zona del crollo del muro, ad Avenza in sponda destra, avvenuta nel novembre scorso, con conseguente inondazione di Marina, resta ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Insurance Trade | Catastrofi, l'Italia alle prese con il protection gap
... Re Italia – La gran parte del patrimonio abitativo non è resistente all'attività sismica e si è continuato a costruire case in aree ad alto rischio d'inondazione”. «Insurance Trade, jul 15»
6
Akros: effetto Iran sul petrolio, 750mila barili al giorno in più e farne …
... alcune delle paure riguardo ad una depressione dei prezzi causata da un'inondazione del mercato di petrolio iraniano tenuto in deposito. «FIRSTonline, jul 15»
7
CHIUSI DENTRO: UNGHERIA, IMMIGRAZIONE E ASILO POLITICO
Sono state fatte previsioni fantasiose riguardo un'inondazione, un annegamento dell'Ungheria. “Se lo permettiamo, potrebbe avvenire una ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
8
Rio Garigliano, niente fondi dal governo - Alessandrianews
A Cassano gli eventi calamitosi dell'ottobre e novembre 2014, di portata eccezionale, hanno causato l'inondazione delle aree lungo il torrente ... «AlessandriaNews, jul 15»
9
Inondazioni Indonesia, decine di dispersi
Stando all'Agenzia di gestione dei disastri, l'inondazione avrebbe colpito in modo particolare 25.000 persone che sono state fatte evacuare in ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
10
Calcio & business | Il Venezia dal russo Korablin all'americano …
... orizzonti luminosi ha galleggiare tra i canali della Serenissima in attesa degli eventi. Neppure il nuovo Mose l'ha salvato dall'inondazione«Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inondazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inondazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z