Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vexillum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEXILLUM EM ALEMÃO

Vexillum  [Vexịllum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEXILLUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vexillum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEXILLUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vexillum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vexillum

vexillum

Vexillum

O vexillum foi um dos marcos do exército romano. O vexillum de pano foi o único dos sinais romanos, e, portanto, é o precursor das bandeiras e bandeiras de hoje. A peça quadrada de tecido pendia de uma peça transversal, que foi presa a uma haste de suporte. O pano popular geralmente era de cor vermelha e mostrava em parte inscrições e representações pictóricas. O vexillum foi usado por várias unidades diferentes: por um lado, da cavalaria da legião e auxilia, por outro, também de ramos temporários, que também foram chamados vexillatio. Provavelmente, o vexillum também foi um dos três principais sinais de campo de toda a Legião, além da águia da legião e da imago. O vexillum também serviu como sinalizador. Foi premiado com oficiais de alto escalão como prêmio militar, B. Marcus Agripa. Das vexillum war eines der Feldzeichen der römischen Armee. Als einziges der römischen Feldzeichen bestand das vexillum aus Stoff und ist daher Vorläufer heutiger Fahnen und Flaggen. Das viereckige Stück Stoff hing dabei von einem Querholz herab, das an einer Tragestange befestigt war. Das Fahnentuch war gewöhnlich rot gefärbt und zeigte zum Teil Inschriften und bildliche Darstellungen. Verwendet wurde das vexillum von einer Vielzahl verschiedener Einheiten: zum einen von der Legionskavallerie und Auxiliareinheiten, zum anderen auch von temporären Abordnungen, die dementsprechend auch als vexillatio betitelt wurden. Vermutlich war das vexillum aber auch eines der drei Hauptfeldzeichen der ganzen Legion, neben Legionsadler und imago. Das vexillum diente auch als Signalflagge. Es wurde hochrangigen Offizieren als militärische Auszeichnung verliehen, so z. B. Marcus Agrippa.

definição de Vexillum no dicionário alemão

Bandeira romena velha da bandeira da bandeira. altrömische Fahne Fahne Fahne.
Clique para ver a definição original de «Vexillum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VEXILLUM


Collum
Cọllum
Epiphyllum
Epiphỵllum
Flagellum
Flagẹllum
Karpellum
Karpẹllum
Myriophyllum
Myriophỵllum
Nullum
Nụllum
Parabellum
Parabẹllum
Rostellum
Rostẹllum
Scabellum
Scabẹllum
Schillum
Schịllum
Scutellum
Scutẹllum
Sigillum
Sigịllum
Zerebellum
Zerebẹllum, Cerebẹllum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VEXILLUM

Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetternwirtschaft
Vetterschaft
Vetus Latina
Vexation
vexatorisch
Vexierbild
vexieren
Vexiergefäß
Vexierglas
Vexierkasten
Vexierrätsel
Vexierspiegel
Vexillologie
Vezier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VEXILLUM

Amylum
Cingulum
Cubiculum
Curriculum
Frenulum
Hilum
Hordeolum
Jugulum
Malum
Opusculum
Phylum
Retikulum
Slum
Speculum
Spekulum
Symbolum
Tropaeolum
Velum
Vestibulum
Volum

Sinônimos e antônimos de Vexillum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VEXILLUM»

Vexillum wörterbuch vexillum gmbh band project eines Feldzeichen römischen Armee einziges bestand Stoff daher Vorläufer heutiger Fahnen Flaggen viereckige Stück hing official website ENTER latein pons Übersetzungen für Latein PONS tollere vexillo signum dare frag caesar Formen home multiplayer Capture Flag game with guns swords ninja rope Work together your team capture enemy flag while Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Vexillum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEXILLUM

Conheça a tradução de Vexillum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vexillum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vexillum» em alemão.

Tradutor português - chinês

vexillum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vexillum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vexillum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vexillum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vexillum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вексиллум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vexillum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vexillum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vexillum
190 milhões de falantes

alemão

Vexillum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vexillum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vexillum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

standar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vexillum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vexillum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vessillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vexillum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вексилум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vexillum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετάλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vexillum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vexillum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vexillum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vexillum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEXILLUM»

O termo «Vexillum» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vexillum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vexillum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vexillum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEXILLUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vexillum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vexillum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vexillum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VEXILLUM»

Descubra o uso de Vexillum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vexillum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte (etc.)
2. р. 95. Calyx late campanulatus, oblique Стишата, obscure oel breviter 5aenlatus. Corolla papih'onacea Petala subaequitonga; vexillum obovatumocl rotundatum, erectum vel subpatens, т unguem angustatum. Alae oblongae, unguiculataf.
2
Ioannis Sleidani De statv religionis ac reipvblicae ...
Gcftabat illud lan-Albertus BaroWolfffteinius, PracfeétusCreilsheymenfis.e- quum verá ducebant Fridericus- Wigandus Réduit dus, & lan- Kcinhardus Berlichius. Vexillum alterum , in quolnfigne Mar- ! chionatûs Brandeburg'ci depiftum etat ...
Michael Caspar Lundorp, 1619
3
Generis Astragali species Gerontogeae
Petioli apice subtruncati subito in spinam multo tenuiorem contracti, folia 4-juga, vexillum obtusum A. mesopotamicus Boiss. » sensim in spinam attenuati, folia 5 — 9-juga, vexillum emarginatum cum mucronulo A. bunophilus Boiss. 13.
Alexander ¬von Bunge, 1868
4
Römisches Heer und Gesellschaft: gesammelte Beiträge 1991-1999
XV 30; Szene XX - 1 Vexillum mit gefranstem Tuch Taf. XIX 39; Szene XXIX - 1 Vexillum mit gefranstem Tuch Taf. XXII 44; Szene XXXIII - 1 Vexillum mit gefranstem Tuch - 1 Signum mit Scheibe und mindestens 2 weiteren Elementen Taf.
Oliver Stoll, 2001
5
Domi militiae:
Daß die ganze Einheit so praktisch weniger ihrem Offizier als dem signifer folgt, ergibt den Verständnishorizont für sein hohes Ansehen und seine Stellung als Vertrauensperson.3 Der Zeichencharakter der Signa wird am vexillum besonders  ...
Jörg Rüpke, 1990
6
Südfranzösische Lokalheilige zwischen Kirche, Dynastie und ...
1215).102 Bereits in einer auf das Jahr 1020 datierten Urkunde103 ist von einem vexillum Sancti Victoris als Banner der Vizegrafen die Rede. Möglicherweise befand sich das Abbild des Heiligen darauf, wie Amargier meint104, oder aber ein ...
Anke Krüger, 2002
7
Sphaera
Das vexillum ist als Fahne mit Schaft dargestellt. Der Text sagt darüber dunkle Dinge: Vexillum est signum in celo et multae efficacie . . cum sit de natura leonis et sagittarii, uude alii volunt, quod sagitta, quae est sub veni:re sagittarii, ...
F. Boll
8
Mysterium mirabile:
Der Begriff vexillum stammt aus der militärischen Terminologie und bezeichnet zunächst „die Zeugfahne des römischen Heeres“470. Diese bestand aus einer Stange mit einem Querholz am oberen Teil, an dem ein viereckiges Tuch befestigt ...
Alexander Zerfass, 2008
9
Caroli Linnaei ... Systema vegetabilium
Qlabiatus. Vexillum lateribus reflexis. Stamina decídua. Legumen ventricofum polyfpermum. 1642, Í/írgz'lía Lam. CaLöfidus. Pet. longitudine aequalia. Vexillum planum. Stigma imberbe. Legumen compreffum oblongum polyfpermum. 1643.
Carl von Linné, Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Anton Sprengel, 1825
10
Bibliotheca Historiae Sacrae Veteris Testamenti, Seu ...
fi fecit y propter nomen fuum fecit, quod non ejfent digni illo tempore ißo vexiüo. Invents, quod omni tempore, quo Ifriél ingrediebätür , vexillum Ante tum. Q_D. Etvocavit nomen ejus, Dominus vexillum meum. Cum angufiiatfitt ifraelefr an gu ft ta ...
Christianus Schotanus, Sulpicius (Severus), Johannes Drusius, 1664

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEXILLUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vexillum no contexto das seguintes notícias.
1
Obituary: Whitney Smith, vexillologist, died on November 17th
PEOPLE die for flags and kill for them. But until Whitney Smith, nobody studied them properly. He coined (aged 17) the name for the discipline, from vexillum, ... «The Economist, dez 16»
2
Former Winchester resident, creator of vexillology passes away
At the age of 17, Dr. Smith coined the term "vexillology," combining the Latin "vexillum" with the Greek "ology," meaning "the study of," according to the ... «Wicked Local Winchester, nov 16»
3
Haida Gwaii oceans project tracks alien invaders
When even your closest followers call you 'rock vomit,' it's a good sign you're unwanted. Also known as the “carpet sea squirt,” Didemnum vexillum is a ... «Haida Gwaii Observer, nov 16»
4
Devoted Members Renew Promises to Mary
Legion of Mary members process through the church while saying the entire Joyful Mysteries of the Rosary. Jim Bartlett carries the staff of Vexillum Legionis. «The Obeserver, abr 16»
5
House approves bill fighting "rock vomit" and other invasive species
Didemnum vexillum, commonly known as rock vomit, is shown encasing a rock in Sitka's Whiting Harbor. The Alaska House passed a bill to combat invasive ... «Juneau Empire, mar 16»
6
Message of Trust Highlights Acies of Mary Celebration
Julio C. Ortiz of St. Edward Parish, Rockford, carries the staff and vexillum of the Legion of Mary in procession around St. James Church in Belvidere while other ... «The Obeserver, abr 15»
7
Vexillum Imperial IPA (Four Winds Brewing Co., 9%)
Four Winds Vexillum Imperial IPA Delta BC craft beer God, you must be sick of all these Four Winds reviews by now. “How much are they paying that guy? «The Province, abr 15»
8
Grant for sea squirt project
... Royal Society of New Zealand, has granted the money for three years of research on the invasive sea squirt Didemnum vexillum headed by Dr Kirsty Smith. «Stuff.co.nz, nov 14»
9
Trash, Invasive Species Left Behind as Controversial Oyster Farm ...
More troubling is Lunny's apparent introduction of an invasive colonial animal, Didemnum vexillum, which goes by two common names. One,"Dvex," is a ... «KCET, ago 14»
10
Invasive species which can smother marine life spreading in south ...
Didemnum vexillum, commonly known as “marine vomit”, is believed to have been carried from Japanese waters on ships' hulls or in ballast water. It was first ... «Irish Times, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vexillum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vexillum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z