Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sohlen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOHLEN

niederrheinisch solen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOHLEN EM ALEMÃO

sohlen  [so̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sohlen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sohlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SOHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sohlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sohlen no dicionário alemão

Por exemplo, as botas devem ser cravadas. besohlenBeispieldie Stiefel müssen gesohlt werden.

Clique para ver a definição original de «sohlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sohle
du sohlst
er/sie/es sohlt
wir sohlen
ihr sohlt
sie/Sie sohlen
Präteritum
ich sohlte
du sohltest
er/sie/es sohlte
wir sohlten
ihr sohltet
sie/Sie sohlten
Futur I
ich werde sohlen
du wirst sohlen
er/sie/es wird sohlen
wir werden sohlen
ihr werdet sohlen
sie/Sie werden sohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesohlt
du hast gesohlt
er/sie/es hat gesohlt
wir haben gesohlt
ihr habt gesohlt
sie/Sie haben gesohlt
Plusquamperfekt
ich hatte gesohlt
du hattest gesohlt
er/sie/es hatte gesohlt
wir hatten gesohlt
ihr hattet gesohlt
sie/Sie hatten gesohlt
conjugation
Futur II
ich werde gesohlt haben
du wirst gesohlt haben
er/sie/es wird gesohlt haben
wir werden gesohlt haben
ihr werdet gesohlt haben
sie/Sie werden gesohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sohle
du sohlest
er/sie/es sohle
wir sohlen
ihr sohlet
sie/Sie sohlen
conjugation
Futur I
ich werde sohlen
du werdest sohlen
er/sie/es werde sohlen
wir werden sohlen
ihr werdet sohlen
sie/Sie werden sohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesohlt
du habest gesohlt
er/sie/es habe gesohlt
wir haben gesohlt
ihr habet gesohlt
sie/Sie haben gesohlt
conjugation
Futur II
ich werde gesohlt haben
du werdest gesohlt haben
er/sie/es werde gesohlt haben
wir werden gesohlt haben
ihr werdet gesohlt haben
sie/Sie werden gesohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sohlte
du sohltest
er/sie/es sohlte
wir sohlten
ihr sohltet
sie/Sie sohlten
conjugation
Futur I
ich würde sohlen
du würdest sohlen
er/sie/es würde sohlen
wir würden sohlen
ihr würdet sohlen
sie/Sie würden sohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesohlt
du hättest gesohlt
er/sie/es hätte gesohlt
wir hätten gesohlt
ihr hättet gesohlt
sie/Sie hätten gesohlt
conjugation
Futur II
ich würde gesohlt haben
du würdest gesohlt haben
er/sie/es würde gesohlt haben
wir würden gesohlt haben
ihr würdet gesohlt haben
sie/Sie würden gesohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sohlen
Infinitiv Perfekt
gesohlt haben
Partizip Präsens
sohlend
Partizip Perfekt
gesohlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOHLEN


Absatzfohlen
Ạbsatzfohlen
Hengstfohlen
Hẹngstfohlen [ˈhɛŋstfoːlən]
Saugfohlen
Sa̲u̲gfohlen
Stutfohlen
Stu̲tfohlen [ˈʃtuːtfoːlən]
abfohlen
ạbfohlen
ankohlen
ạnkohlen
aufkohlen
a̲u̲fkohlen
befohlen
befohlen
bekohlen
beko̲hlen
besohlen
beso̲hlen 
empfohlen
empfohlen
fohlen
fo̲hlen
gestohlen
gestohlen
johlen
jo̲hlen 
kohlen
ko̲hlen
unverhohlen
ụnverhohlen  , auch: […ˈhoː…] 
verhohlen
verho̲hlen
verkohlen
verko̲hlen
versohlen
verso̲hlen
verstohlen
versto̲hlen [fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOHLEN

sohin
Sohlbank
Sohle
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
söhlig
Sohlleder
Sohlpressung
Sohn
Söhnchen
Sohnemann
Sohnematz
Sohnesliebe
Sohnespflicht
sohr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOHLEN

Gasaufkohlen
Kamelfohlen
abkühlen
ansohlen
aufzählen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfehlen
erzählen
fehlen
hlen
hlen
strahlen
vorkohlen
weiterempfehlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Sinônimos e antônimos de sohlen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sohlen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sohlen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOHLEN»

sohlen anflunkern anlügen anschwindeln aufbinden belügen lügen unaufrichtig sein noene sidas leise posturologie bama schusterbedarf cedrina deichmann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beyendorf startseite Sohlen seit Magdeburg Südrand Stand Dank Landwirtschaft Aktuelles Straßenverkehr Grundstückspreise magdeburg beyendorf immowelt finden Informationen Entwicklung Kaufpreise für Grundstücke Bergal allround Zehenfreie Halbsohle echtem Leder ideal spitze offene Schuhen Summer City extrem dünne Einlegesohle trockene Füße engen Prym paar espadrilles schuhgröße naturfarbig amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Paar Espadrilles Schuhgröße gebrauchsfertige wollen noch mehr Komfort Nervenkitzel Ausübung Ihres Sports dann sind gebrauchsfertigen genau Richtige Wohnen immobilienscout gerne Grünen wohnt Straßengeräusche weitgehend verzichten möchte sollte einen Besuch abstatten Minuten Huber Willkommen Fusstechnologie Entdecken spezielle Einlagenkonzept alle Fußprobleme garantiert handgemacht Heiße zauber world warcraft

Tradutor on-line com a tradução de sohlen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOHLEN

Conheça a tradução de sohlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sohlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sohlen» em alemão.

Tradutor português - chinês

唯一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

único
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकमात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подошва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

único
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একমাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunggal
190 milhões de falantes

alemão

sohlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

唯一
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바닥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tunggal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duy nhất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podeszwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підошва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enigste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sohlen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOHLEN»

O termo «sohlen» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sohlen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sohlen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sohlen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sohlen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sohlen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sohlen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOHLEN»

Descubra o uso de sohlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sohlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liebe auf leisen Sohlen
Das Buch LIEBE AUF LEISEN SOHLEN Powerfrau Josina „Josi“ Hollenstein leitet das Familienhotel Anna Karolina in Dresden. Knallhart, unnahbar und perfektionistisch. Ihre schrullige Schwiegermutter hingegen möchte das Haus und vor ...
Emilia Licht, 2013
2
Auf leisen Sohlen: Kurzkrimis aus NRW
Kurzkrimis aus NRW Anne Lay. Auf. leisen. Sohlen. KurzkrimisausNRW Anne Lay AUF LEISEN SOHLEN Kurzkrimis ausNRW Dieses eBook wurde. Front Cover.
Anne Lay, 2014
3
Das Böse kommt auf leisen Sohlen
Ray Bradbury. Böse. kommt. aagf. leisen. Sohlen. Roman -Di0genes Ray Bradbury Das Böse kommt auf leisen Sohlen Roman Aus. Front Cover.
Ray Bradbury, 2013
4
Auf Leisen Sohlen
Renate Blaes liebt Katzen und hat in ihrem Buch "Auf leisen Sohlen" eine sehr persnliche Liebeserklrung formuliert.
Renate Blaes, 2007
5
Auf leisen Sohlen durch den Unterreicht: ein Arbeitsbuch zum ...
Das Buch enthält im ersten Teil eine sehr ausführliche Beschreibung einer Vielzahl möglicher Bewegungsaufbauten, mit denen Erfahrungen gesammelt wurden und die als Angebot vorgestellt werden.
Reinhard Keller, Annemarie Fritz, 1995
6
Schuhtick: Von kalten Füßen und heißen Sohlen
English summary: Pumps und Birkenstock-Sandalen, die Schneeschuhe von Ötzi, römische Militärstiefel, mittelalterliche Schnabelschuhe und Chucks: seit jeher sind Schuhe viel mehr als einfache Fussbekleidung.Doch warum und seit wann tragen ...
Hartmut Roder, 2008
7
Der praktische Techniker der Neuzeit auf allen Gebieten: ...
Die Sohlen werden mittelft der Mafchine von Mc. Kay aufgenäht; ferner arbeiten hier Sohlen-Ausfchneidmafchinen. Sohlen-Formmafihineni Abfaß- Bearbeitungsmafchinen und Z7 Nähmafchinenz gewöhnliche und folche für Pechdraht, Alle ...
[Anonymus AC02715617], 1872
8
Industrie-Blätter
Wells drshtgeftrppte Sohlen. Man hat sich während der letzten zwanzig Jahre vielfach demüht, ein Mittel zu finden, durch welches die schnelle Abnutzung des Sohlleders gehemmt wird, aber beinahe alle Neuerungen und Verbesserungen,  ...
9
Die Markscheidekunst und das bergmännische Planzeichnen: ...
Tafeln zu Ausrechnung der Seigerteufen und Sohlen der Flachenfclynüre nach der zehntheiligen Lachtereintheilung herausgegeben. die durch unzählige Abfchriften bereits verbreitet waren. und die nichts zu wünfchen übrig laffen. als daß fie ...
‎1845
10
Heiße Spur auf leisen Sohlen
Klecks, die Katze des stummen Mädchens Marion, ist weg.
Andreas Schlüter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sohlen no contexto das seguintes notícias.
1
Schopfheim Feuerwerk steppender Sohlen
Zwischen dem Stakkato steppender Sohlen und Absätze, fliegender Beine und kreisender Hüften holten ein paar irische Melodien den einen oder anderen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, dez 16»
2
Maßschuhe: Auf teuren Sohlen
Durch das weite Fenster ihrer Werkstatt sieht Gabriele Gmeiner den Regen auf den Campiello del Sole fallen. Es ist ein kalter Novembertag, Lagunenwasser ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Italien - Brasilien: Kokain in Sohlen von Sportschuhen injiziert
Am Flughafen Rom-Fiumicino wurde ein brasilianischer Staatsbürger verhaftet, der die Silikonfüllung in den Sohlen seiner Laufschuhe ausgewechselt und ... «agência latinapress, out 16»
4
Adidas Boost: Nachgeforscht - läuft man in den Schuhen schneller?
Expandiertes thermoplastisches Polyurethan, kurz eTPU, steckt in den Sohlen. Das sieht zwar aus wie Styropor, soll aber laut Adidas besonders gut federn. «SPIEGEL ONLINE, out 16»
5
Kanzler-Dämmerung: Der Putsch gegen Merkel kommt auf leisen ...
Kanzler-Dämmerung Der Putsch gegen Merkel kommt auf leisen Sohlen. Von Henryk M. Broder | Veröffentlicht am 29.08.2016 | Lesedauer: 6 Minuten. Es ist ein ... «DIE WELT, ago 16»
6
Einlegesohlen für Laufschuhe: Was sie können und was nicht
Auf bequemen Sohlen läuft es sich besser, versprechen die Anbieter von trendigen Komforteinlagen. Ob sich das Tuning für den Laufschuh wirklich lohnt - der ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
Vibram-Sohlen bekommen starke Konkurrenz
1937 meldeten sie die Sohle zum Patent an. Noch heute, knapp 80 Jahre später, gilt die Sohle mit dem gelben Vibram-Logo als Mass aller Dinge für einen ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
8
Sandalen für den Sommer: Auf dicken Sohlen
Mit diesen Sandalen scheint eine Bergwanderung nicht ausgeschlossen. Die Sohlen des typischen Sommerschuhs bekommen in diesem Jahr ein dickes Profil. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
„Fat Tire“ von Under Armour: Auf dicken Sohlen durchs Gelände
Spezialisten des Reifenherstellers Michelin haben für Under Armour eine neue, wuchtige Sohle entwickelt. Der Aufwand hat sich gelohnt: Der „Fat Tire“ ist ein ... «Handelsblatt, mai 16»
10
Louboutins rote Sohlen werden nicht geschützt
Designer Christian Louboutin will seine Highheels mit roter Sohle in der Schweiz als Marke eintragen lassen. Das Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen hat ... «handelszeitung.ch, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sohlen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sohlen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z