Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Solfatare" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLFATARE

italienisch solfatara, zu älter: solfo  = Schwefel < lateinisch sulfur; in die geologische Terminologie eingeführt nach dem Namen der Solfatara di Pozzuoli in den Phlegräischen Feldern bei Neapel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOLFATARE EM ALEMÃO

Solfatare  [Solfata̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLFATARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solfatare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLFATARE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Solfatare» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Solfatare

Solfatare

Solfatare

Solfataren são exalações pós-vulcanicas de gases contendo 100 ° C até 250 ° C, contendo principalmente sulfeto de hidrogênio, dióxido de carbono e vapor de água. Quando exposto ao oxigênio, o sulfato de hidrogênio se oxida e forma enxofre elementar e dióxido de enxofre, que se dissolve em água e forma ácido sulfuroso. Este ácido ataca a rocha e o solo e, juntamente com o vapor de água quente, provoca a decomposição dos constituintes minerais. Devido à decomposição e à condensação do vapor de água, muitas vezes são formadas caldeiras de lodo em que os gases escapam com a formação de bolhas. O Solfatara perto de Pozzuoli é nomeado nos Campos Phlegraean a oeste de Nápoles. Solfatare no Kawah Ijen Hveravellir nas terras altas da Islândia Solfataren em Pozzuoli ... Solfataren sind 100 °C bis zu 250 °C heiße postvulkanische Exhalationen von Gasen, die hauptsächlich Schwefelwasserstoff, Kohlenstoffdioxid und Wasserdampf enthalten. Bei Kontakt mit Luftsauerstoff oxidiert der Schwefelwasserstoff und bildet elementaren Schwefel und Schwefeldioxid, das sich in Wasser löst und Schweflige Säure bildet. Diese Säure greift das Gestein und den Boden an und bewirkt zusammen mit dem heißen Wasserdampf die Zersetzung der mineralischen Bestandteile. Durch diese Zersetzung und Kondensation von Wasserdampf bilden sich häufig Schlammkessel, in denen die Gase unter Blasenbildung austreten. Namengebend ist die Solfatara bei Pozzuoli in den Phlegräischen Feldern westlich von Neapel. Solfatare am Kawah Ijen Hveravellir im Hochland von Island Solfataren bei Pozzuoli...

definição de Solfatare no dicionário alemão

Exalação 2 vapores de água quente sulfurosos em antigas áreas vulcânicas. Exhalation 2 schwefelhaltiger heißer Wasserdämpfe in ehemaligen Vulkangebieten.
Clique para ver a definição original de «Solfatare» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOLFATARE


Aare
A̲a̲re
Aware
Awa̲re
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Familiare
Familia̲re
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Flare
[flɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gare
Ga̲re
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Hektare
Hẹktare
Klare
Kla̲re
Lätare
Läta̲re
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mare
Ma̲re
Shakespeare
[ˈʃeːkspiːɐ̯] 
Share
[ʃɛːɐ̯] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Square
[ˈskwɛə] 
Ware
Wa̲re 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOLFATARE

Solenleitung
solenn
solennisieren
Solennität
Solenoid
Solequelle
Solesalz
Soletti
Solewasser
Solfatara
solfeggieren
Solfeggio
Solferino
Soli
Soli Deo
soli Deo gloria
Solicitor
solid
Solidarbeitrag
Solidargemeinschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOLFATARE

Backware
Brainware
Bulgare
Fanfare
Gebrauchtware
Groupware
Harare
Homecare
Jasperware
Liveware
Mangelware
Massenware
Middleware
Miramare
Open-Source-Software
Polare
Schadsoftware
Standardsoftware
Unternehmenssoftware
ricercare

Sinônimos e antônimos de Solfatare no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOLFATARE»

Solfatare wörterbuch Grammatik Wörterbuch Solfataren sind heiße postvulkanische Exhalationen Gasen hauptsächlich Schwefelwasserstoff Kohlenstoffdioxid Wasserdampf enthalten Kontakt Luftsauerstoff oxidiert bildet elementaren Schwefel Schwefeldioxid sich Wasser löst Schweflige Säure glossar solfatare Solfataren Fumarolen Exhalation Schwefelwasserstoff einer Temperatur kommt Kontakt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Ausströmungen gasartigem schwefliger Säure Umgebung tätigen Vulkanen besonders große fremdwörterbuch academic dictionaries gleichbed solfatara nach Namen eines Kraters Nähe Neapel schwefeln ↑Exhalation lexikon wissen http Wissen schwefelreiche vulkanische Gasaushauchung Temperaturen ° C Solfatara „Schwefelgrube halb erloschenen noch französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS geog geol Naturagart shop seerose kaufen Seerose Blütenfarbe veränderlich hellgelb orangeBlütenblätter Anzahl Blüten Durchmesser cmBlütezeit dofus alles über mmorpg aggressives Monster Aggressionsreichweite beträgt Feld Lebensraum…Solfatare kostenlosen viele weitere Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Solfatare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLFATARE

Conheça a tradução de Solfatare a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Solfatare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Solfatare» em alemão.

Tradutor português - chinês

solfatare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solfatare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solfatare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

solfatare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

solfatare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

solfatare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Solfatare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

solfatare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solfatare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

solfatare
190 milhões de falantes

alemão

Solfatare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

solfatare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

solfatare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

solfatare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

solfatare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

solfatare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

solfatare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solfatare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solfatare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solfatare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

solfatare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solfatare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

solfatare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

solfatare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solfatare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solfatare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Solfatare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLFATARE»

O termo «Solfatare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Solfatare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Solfatare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Solfatare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLFATARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Solfatare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Solfatare» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Solfatare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOLFATARE»

Descubra o uso de Solfatare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Solfatare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturgeschichte der Vulcane und der damit in Verbindung ...
Dieser letztere ist es, welcher die Solfatare durchströmt. Sie erscheint als ein mehr offener, baumentblösster Platz , auf einer abschüssigen Stelle des Waldes gelegen, überall von Dämpfen durchwühlt. Die obern Theile der Solfatare haben  ...
Georg Landgrebe, 1855
2
Petermanns Geographische Mitteilungen
Soll ein eingestürzter Krater mit einer Solfatare sein. •31. Der Golygina-Vulkan, unfern des gleichnamigen Flusses in 52° 15' N. Br. Ein kleiner Kegel. •32. Der Vulkan Ksudatsch, 52= 45' N. Br., an der Quelle des Bauniu. Ein Krater mit Solfatare ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1860
3
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Soll ein eingestürzter Krater mit einer Solfatare sein. •31. Der Golygina- Vulkan, unfern des gleichnamigen Flusses in 52° 15' N. Br. Ein kleiner Kegel. •32. Der Vulkan Ksudatsch, 52° 45' N. Br., an der Quelle des Bauniu. Ein Krater mit Solfatare ...
4
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
In dem Kömischen Alaunfelsgebiete ist (wenn wir von den oben erwähnten Thermen absehen) der Vulkanismus vollkommen erloschen ; keine Solfatare, keine Fumarole entsteigt jetzt mehr den zersetzten und umgewandelten Trachyten ...
5
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland: in ...
bindung, die ich, um den Zusammenhang nicht zu stören, am Schluss der Beschreibung der Solfatare näher betrachten werde. Mehrere jener Felsstiicke sind noch frisch; sie bestehen aus mit gelbem Eisenochcr durchwachsenem Gestein, ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
6
th. Die physiologie der erde und geognosie
Przystanowsky in seinem Werke: «der den Ursprung der Vulkane in Italien, Berlin 1822. beschreibt S. 34 die große Schwefelgrube von Scansano im Sanesischen, die mit 300 Arbeitern betrieben wird und da liegt, wo frühereine Solfatare war.
Christian Keferstein, 1834
7
Kosmos: (Komplettausgabe) - Entwurf einer physischen ...
Der Vulkan der Insel S. Lucia, gewöhnlich nur eine Solfatare genannt, istkaum zwölf bis achtzehnhundertFuß hoch. Im Krater liegen vielekleine, periodisch mitsiedendem Wasser gefüllte Becken. Im Jahr 1766 soll ein Auswurf von Schlacken ...
Alexander von Humboldt, 2013
8
Die Naturgeschichte des Erdkörpers in ihren ersten ...
Przystanowsky in seinem Werke: über den Ursprung der Vulkane in Italien, Berlin 1822. beschreibt S. 34 die große Schwefelgrube von Scansano im Sanesischen, die mit 300 Arbeitern betrieben wird und da liegt, wo frühcreine Solfatare war.
Christian Keferstein, 1834
9
Die Naturgeschichte des Erdkörpers in ihren ersten ...
Przystanowsky in seinem Werke: über den Ursprung der Vulkane in Italien, Berlin 1822. beschreibt S. 34 die große Schwefelgrube von Scansano im Sanesischen, die mit 300 Arbeitern betrieben wird und da liegt, wo frühereine Solfatare war.
Christian Keferstein, 1834
10
Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen ...
Er hat sehr. selten eigentliche Ausbrüche, obgleich alte Lavaströme an seinen Abhängen wahrzuneli- _ men sind, und verhält sich gewöhnlich. nur als eine Solfatare, indem aus einigen Oeffnungcn desselben, die ihre Stellen von Zeit zu Zeit ...
Karl Ernst Adolf von Hoff, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLFATARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Solfatare no contexto das seguintes notícias.
1
La storia d'Italia sottoterra: viaggio negli itinerari turistici fra le ...
Lo zolfo e le “solfatare”, le miniere di salgemma e le storie dei minatori sono protagoniste di questo insolito percorso sulle orme dei racconti dei più grandi ... «RADIO DEEJAY, dez 16»
2
Spettacoli, Io e Napoli: Gino Rivieccio al Maschio Angioino
Un abbraccio che dalla città arriva alle isole e alle solfatare del sorriso, rendendo unica e preziosa la celebrazione ma anche spesso la denuncia. Un'ironia ed ... «ilVelino/AGV NEWS, set 16»
3
Solfatara Avellino: puzza, ribolle ma non esplode mai... Plop, plop ...
Quelle che vivono a ridosso dei più grandi sistemi vulcanici, come i Campi Flegrei stanno al Vesuvio, insomma. Le solfatare talvolta funzionano da valvola di ... «Orticalab, jun 16»
4
Piano di Sorrento: al Delle Rose arriva Gino Rivieccio
Un abbraccio che dalla città arriva alle isole e alle solfatare del sorriso, rendendo unica e preziosa la celebrazione, ma anche la denuncia. Un'ironia ed una ... «Il Gazzettino Vesuviano, abr 16»
5
Lingemann-Gymnasiasten bereiten sich auf Island-Expedition vor
So freuen sie sich schon jetzt darauf, beispielsweise im Golden Circle , die heißen, geothermalen Quellen und Geysire, Solfatare und Fumarole, beides sind ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»
6
I 10 geoparchi italiani
... generando importanti sistemi geotermici e una diffusa circolazione di fluidi idrotermali che hanno creato fenomeni di vulcanesimo secondario come solfatare, ... «Corriere della Sera, nov 15»
7
Solfatare di Sicilia, uomni e miniere mostra nel refettorio di San ...
Si apre domani mattina (sabato 3 ottobre) nell'antico refettorio San Giovanni dell'omonima chiesa a Saluzzo, la mostra “Le solfatare in Sicilia- Uomini e miniere". «TargatoCn.it, out 15»
8
In un gioiello tutto il destino di una dinastia industriale d'inizio 900 ...
Sotto l'insegna Florio c'erano anche solfatare, cantine (soprattutto di Marsala), aziende chimiche. tonnara-scatolette. A dar ancora più lustro a quella famiglia ... «Il Sole 24 Ore, set 15»
9
Napoli: non solo Vesuvio
... Campi Flegrei sono una caldera: una depressione anziché una montagna, in parte sulla terraferma ed in parte sotto la baia di Pozzuoli, costellata di solfatare, ... «IL METEO.IT, set 15»
10
Is your garden withering? Crocosmia to the rescue!
I have healthy clumps of bronze-foliaged, apricot-flowered C. 'Solfatare' flowering right now in my rarely watered gravel garden (AKA the driveway). «The Seattle Times, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solfatare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/solfatare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z