Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sonnenstrahl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONNENSTRAHL EM ALEMÃO

Sonnenstrahl  [Sọnnenstrahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNENSTRAHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonnenstrahl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONNENSTRAHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sonnenstrahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sonnenstrahl

luz solar

Sonnenstrahlung

A radiação solar ou a radiação solar são a radiação emitida pelo sol. O espectro eletromagnético do sol tem a maior intensidade na faixa de luz visível. Dependendo do comprimento de onda, a radiação solar é mais ou menos fortemente absorvida pela atmosfera. A intensidade que chega na superfície terrestre também depende muito do clima e do nível do sol. Na maioria dos casos, a radiação de partículas não emitida pelo sol além da radiação eletromagnética não é contada como radiação solar. Isto consiste nas partículas carregadas do vento solar e nos neutrinos que surgem durante a fusão nuclear no interior do sol. Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung. Das elektromagnetische Spektrum der Sonne hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts. Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab. Meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird die neben der elektromagnetischen Strahlung von der Sonne ebenfalls emittierte massebehaftete Teilchenstrahlung. Diese besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion im Innern der Sonne entstehen.

definição de Sonnenstrahl no dicionário alemão

raios que emanam do sol do sol. raios que emanam do sol GrammatikPluraletantum. von der Sonne ausgehende Strahlen von der Sonne herrührender Strahl. von der Sonne ausgehende Strahlen GrammatikPluraletantum.
Clique para ver a definição original de «Sonnenstrahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONNENSTRAHL


Bannstrahl
Bạnnstrahl [ˈbanʃtraːl]
Blitzstrahl
Blịtzstrahl [ˈblɪt͜sʃtraːl]
Elektronenstrahl
Elektro̲nenstrahl
Feuerstrahl
Fe̲u̲erstrahl [ˈfɔ͜yɐʃtraːl]
Gasstrahl
Ga̲sstrahl
Harnstrahl
Hạrnstrahl
Hoffnungsstrahl
Họffnungsstrahl
Infrarotstrahl
Ịnfrarotstrahl, auch: […ˈroːt…]
Ionenstrahl
Io̲nenstrahl [ˈi̯oːnənʃtraːl]
Kathodenstrahl
Katho̲denstrahl, Kato̲denstrahl
Laserstrahl
Laserstrahl
Leitstrahl
Le̲i̲tstrahl
Lichtstrahl
Lịchtstrahl [ˈlɪçtʃtraːl]
Projektionsstrahl
Projektio̲nsstrahl
Sendestrahl
Sẹndestrahl [ˈzɛndəʃtraːl]
Strahl
Stra̲hl 
Wasserstrahl
Wạsserstrahl [ˈvasɐʃtraːl]
Wärmestrahl
Wạ̈rmestrahl [ˈvɛrməʃtraːl]
Zahlenstrahl
Za̲hlenstrahl [ˈt͜saːlənʃtraːl]
Zeitstrahl
Ze̲i̲tstrahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONNENSTRAHL

Sonnenschutzöl
Sonnensegel
Sonnenseite
sonnenselig
sonnensicher
Sonnensonde
Sonnenspektrum
Sonnenspiegel
Sonnenspitze
Sonnenstand
Sonnenstäubchen
Sonnenstern
Sonnenstich
Sonnenstore
Sonnenstrahlung
Sonnenstrand
Sonnenstrom
Sonnenstudio
Sonnensturm
Sonnensystem

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONNENSTRAHL

Abendmahl
Anzahl
Auswahl
Bundestagswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Fahrstrahl
Kommunalwahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Widerstrahl
Zahl
kahl
stahl

Sinônimos e antônimos de Sonnenstrahl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONNENSTRAHL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sonnenstrahl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sonnenstrahl

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONNENSTRAHL»

Sonnenstrahl Lichtschein Lichtstrahl Lichtstreifen Sonnenschein Strahl sonnenstrahl schandmaul chords kita Wörterbuch gedicht lyrics forum sprüche Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung Sonne ausgesandte Strahlung elektromagnetische Spektrum größte Intensität Bereich sichtbaren Lichts Abhängig dresden Zeitschrift Ausgabe Liebe Leserinnen Leser hier haben immer Möglichkeit neueste Yoga seminarzentrum gast kißlegg Damit möchten auch willkommen heißen Jahre erworben sich Laufe einem international Aktion zukunftschancen für alle kinder hannover ANTEC spendet Euro Kinder zurückliegende Weihnachtsfest Herzlich seite olching esoterischen Buchhandlung „Sonnenstrahl Insel Dienstag Monat stattfindet Erlernte festigen gemeinnützige organisation „Gefällt Angaben Besuche Info Dresden Förderkreis krebskranke Jugendliche hoffnungsthaler elternverein rösrath Kindertagesstätte Rösrath Hoffnungsthal Träger bereits engagierten Eltern gegründete Startseite villa kinderkrippe nübel Villa Kinderkrippe eine Einrichtung Ihre Kindergarten liebevoll umfassend betreut regenbogenhaus

Tradutor on-line com a tradução de Sonnenstrahl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONNENSTRAHL

Conheça a tradução de Sonnenstrahl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sonnenstrahl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sonnenstrahl» em alemão.

Tradutor português - chinês

阳光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayo de sol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sunbeam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरज की किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع الشمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солнечный луч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raio de sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূর্যকিরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rayon de soleil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinar matahari
190 milhões de falantes

alemão

Sonnenstrahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンビーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

햇빛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sunbeam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng mặt trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneş ışını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raggio di sole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

promień słońca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонячний промінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rază de soare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλιαχτίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sunbeam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solstråle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solstråle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sonnenstrahl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONNENSTRAHL»

O termo «Sonnenstrahl» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sonnenstrahl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sonnenstrahl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sonnenstrahl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONNENSTRAHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sonnenstrahl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sonnenstrahl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sonnenstrahl

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SONNENSTRAHL»

Citações e frases célebres com a palavra Sonnenstrahl.
1
Georg Philipp Schmidt von Lübeck
Das Land des Glaubens mußt du suchen, da blüht ein ewig heitres Tal, da fällt durch Dunkel heil'ger Buchen so warm und mild der Sonnenstrahl.
2
Hermann von Bezzel
Niemand ist so arm, daß er nicht für einen noch Ärmeren ein Sonnenstrahl, ein Lebenslicht werden könnte. Niemand ist so reich, daß er nicht beides brauchte.
3
Sándor Petőfi
Was ist der Ruhm?... Ein Regenbogenlicht, Ein Sonnenstrahl, der sich in Tränen bricht.
4
Wilhelm Karl August Bechius
Ohne die Unvernunft wäre die Vernunft nicht sichtbar, gleichwohl wie ohne den Staub worin er aufleuchtet, der Sonnenstrahl nicht sichtbar wäre.
5
Hermann Hesse
Die Welt und das Leben zu lieben, auch unter Qualen zu lieben, jedem Sonnenstrahl dankbar offenzustehen und auch im Leid das Lächeln nicht ganz zu verlernen.
6
Albert Schweitzer
Ein freundlicher Blick durchdringt die Düsternis wie ein Sonnenstrahl.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Liebt die ganze Schöpfung - jedes Blatt und jeden Sonnenstrahl! Wenn ihr das tut, werden sich euch die Geheimnisse des Göttlichen offenbaren.
8
Jacob Grimm
Die alten Menschen sind größer, reiner und heiliger gewesen, als wir, es hat in ihnen und über sie noch der Schein des göttlichen Ausgangs geleuchtet, etwa wie helle, reine Körper noch eine Weile fortleuchten oder glänzen, wenn man sie unmittelbar aus dem grellen Sonnenstrahl in dichte Dunkelheit versetzt.
9
Jacob Grimm
Die alten Menschen sind größer, reiner und heiliger gewesen als wir, es hat in ihnen und über sie noch der Schein des göttlichen Ausgangs geleuchtet, etwa wie helle, reine Körper noch eine Weile fortleuchten oder glänzen, wenn man sie unmittelbar aus dem grellen Sonnenstrahl in dichte Dunkelheit versetzt.
10
Julie Burow
Die Liebe ist göttlichen Ursprungs; sie wirkt wie der Sonnenstrahl, alles durchdringend, erwärmend, erleuchtend, verklärend, belebend: sie ist die Sonne der Seele.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONNENSTRAHL»

Descubra o uso de Sonnenstrahl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sonnenstrahl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sonnenstrahl: Gedichte aus dem Farbtopf des Lebens
Sonnenstrahl. Oh, wie schön, dass es dich gibt Dass du mir deine Freundschaft schenkst Und dass du auch an grauen Tagen Nach mir fragst und an mich denkst. Dies zu spüren istfür mich Wie ein Sonnenstrahl im Regen Der einen ...
Hagen Rudolph, 2013
2
Sigi Sonnenstrahl
Die Geschichte von Sigi Sonnenstrahl erzählt kindgerecht das Zusammenspiel zwischen Sonne, Wind und dem Wetter allgemein. Es enthält kleine Bilder, die von den Kindern ausgemalt werden können. Für Kinder ab dem Vorschulalter.
Edith Oltmanns, 2011
3
Sonnenstrahl in der Dunkelkammer
Hauptsächlich handelt es sich in diesem Buch um die Kompliziertheit der Liebe. Außerdem um das Seelenleben der Menschen, die nicht so recht mit ihrem Leben umgehen können.
Uwe Dollichon, 2013
4
Bella und Edward: Biss zum ersten Sonnenstrahl: Das kurze ...
Das kurze zweite Leben der Bree Tanner Stephenie Meyer. Biss zum ersten Sonnenstrahl Stephenie Meyer zum ersten Sonnenstrahl Das kurze zweite Leben der. Cover.
Stephenie Meyer, 2010
5
Oma auf dem Sonnenstrahl: Was Sina über Demenz erfahren musste
Sina ist in großen Schwierigkeiten.
Karin Bottke, 2014
6
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformationen und ...
2.1.2 Sonnenstrahl-Einfallswinkel Sie wissen, dass die Erde um die Sonne kreist. Von der Erde aus betrachtet scheint die Sonne allerdings um die Erde zu kreisen , und zwar auf je nach Jahreszeit unterschiedlichen Bahnen. Sie strahlt somit ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2003
7
Neustadter Zeitung: Ältestes Amtsblatt im Amtsbezirk ...
Sodann ist der Grund meiner Anwesenheit hier der, Sonnenstrahl abzuholen, damit sie sich mit mir und meiner Mutter nach den Niederlasfungen der Weißen begebe. An mein dem Häuptlinge gegebenes Wort halte ich mich, nach dem was  ...
8
Erklärung des mittleren Deharbeischen Katechismus: zunächst ...
Das Son' nenlicht oder der Sonnenstrahl ist derselben Natur wie die Sonne, kommt von der Sonne, ist so all, als die Sonne. So ist der Sohn Gottes derselben göttlichen Natur mit dem Vater, kommt von ihm und ist doch gleich ewig.
Jakob Schmitt, Joseph Deharbe, 1871
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
sonnenftrahlig Sonnenuntergang 801 erwünschter Sonnenstrahl"; bildl. die klare Einsicht, da« Verständniß, Schiller „Doch jetzt, Jetzt fällt ein Sonnenstrahl in meine Seele"; überhaupt da« Sonnenlicht, Motthls- son „Jetzt flieht die Nacht der  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
10
Die sämmtlichen Schriften
Der Sonnenstrahl fällt auf eine Glaswand. Hat die Glaswand fleckige oder taube Stellen, so kann der Sonnenstrahl sie mit seinem Lichte nicht ganz durchleuchten und umgestalten, wie wenn sie durchweg ungetrübt und hell wäre . Der Strahl ...
Juan (de la Cruz), Gallus Schwab, Magnus Jocham, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNENSTRAHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sonnenstrahl no contexto das seguintes notícias.
1
Stumphis übergeben Weihnachtsgeschenke an Kinderhilfe und ...
Die Spenden gehen an den Dresdner Kinderhilfe e.V. – Verein zur Unterstützung chronisch kranker Kinder und den Sonnenstrahl e.V. Dresden – Förderkreis für ... «SACHSEN FERNSEHEN, dez 16»
2
Gemeinsam für den Sonnenstrahl
Kamenz/Dresden. In dieser Woche besuchte der Kamenzer Jörg Demski, welcher sich schon länger für den Verein Sonnenstrahl in Dresden engagiert, ... «sz-online, dez 16»
3
Wie in jedem Jahr feierte die Kita Sonnenstrahl in Issum ...
Viele Eltern und Gemeindemitglieder hatten große Freude an diesem feierlichen Gottesdienst, den Herr ? (muss ich nochmal nachfragen, pardon) hielt. «Lokalkompass.de, dez 16»
4
Solarzulieferer mit weniger Verlust Meyer Burger sieht Sonnenstrahl
(sda) Der Solarzulieferer Meyer Burger steht nach neun Monaten deutlich besser da als im Vorjahr. Der Verlust verminderte sich um knapp 100 Mio. auf 40 Mio. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
5
Sonnenstrahl und Gewitter: Kinder kreieren Geschichten zu ...
In der Theaterwoche in Zuchwil gestalten die Kinder ihre Abschlussaufführung mit eigenen Ideen und Geschichten. Dieses Jahr durften zum ersten Mal auch ... «az Solothurner Zeitung, out 16»
6
Baden bis zum letzten Sonnenstrahl
Freibäder Oberlausitz Baden bis zum letzten Sonnenstrahl. Hauptinhalt. Badbesucher rutschen Rutsche runter. Je nach Wetterlage ist das Spreebad in Bautzen ... «MDR, set 16»
7
Mein himmlisches Hotel: Die "Villa Sonnenstrahl" macht ihrem ...
Am ersten Tag werden die Gast-Hoteliers in der "Villa Sonnenstrahl" übernachten. Das Hotel war früher ein Kindergarten. Ob es den Gästen gefallen wird? «VOX Online, ago 16»
8
Zehn Jahre Musiktherapie mit dem Dresdner Sonnenstrahl e.V.
Musizieren, experimentieren und die Krankheit für einen kurzen Moment vergessen: Seit nunmehr 10 Jahren finanziert der Dresdner Sonnenstrahl e.V. die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jul 16»
9
Sonnenstrahl : Safari ins Trommelzauberdorf
August findet das Projekt „Ferien-Safari“ des Vereins „Drensteinfurter Sonnenstrahl“ statt. Mehr als 100 Kinder gehen bei der Ferienveranstaltung auf eine große ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
10
Christos-Projekt The Floating Piers: „Es ist wie auf einem ...
Christos-Projekt The Floating Piers: „Es ist wie auf einem Sonnenstrahl zu laufen“. Von. Regina Kerner; 19.06.16, 17:16 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonnenstrahl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonnenstrahl>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z