Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hoffnungsstrahl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOFFNUNGSSTRAHL EM ALEMÃO

Hoffnungsstrahl  [Họffnungsstrahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFFNUNGSSTRAHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hoffnungsstrahl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOFFNUNGSSTRAHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hoffnungsstrahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hoffnungsstrahl no dicionário alemão

esperança fraca. schwache Hoffnung.

Clique para ver a definição original de «Hoffnungsstrahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOFFNUNGSSTRAHL


Bannstrahl
Bạnnstrahl [ˈbanʃtraːl]
Blitzstrahl
Blịtzstrahl [ˈblɪt͜sʃtraːl]
Elektronenstrahl
Elektro̲nenstrahl
Feuerstrahl
Fe̲u̲erstrahl [ˈfɔ͜yɐʃtraːl]
Gasstrahl
Ga̲sstrahl
Harnstrahl
Hạrnstrahl
Infrarotstrahl
Ịnfrarotstrahl, auch: […ˈroːt…]
Ionenstrahl
Io̲nenstrahl [ˈi̯oːnənʃtraːl]
Kathodenstrahl
Katho̲denstrahl, Kato̲denstrahl
Laserstrahl
Laserstrahl
Leitstrahl
Le̲i̲tstrahl
Lichtstrahl
Lịchtstrahl [ˈlɪçtʃtraːl]
Projektionsstrahl
Projektio̲nsstrahl
Sendestrahl
Sẹndestrahl [ˈzɛndəʃtraːl]
Sonnenstrahl
Sọnnenstrahl
Strahl
Stra̲hl 
Wasserstrahl
Wạsserstrahl [ˈvasɐʃtraːl]
Wärmestrahl
Wạ̈rmestrahl [ˈvɛrməʃtraːl]
Zahlenstrahl
Za̲hlenstrahl [ˈt͜saːlənʃtraːl]
Zeitstrahl
Ze̲i̲tstrahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOFFNUNGSSTRAHL

Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOFFNUNGSSTRAHL

Abendmahl
Anzahl
Auswahl
Bundestagswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Fahrstrahl
Kommunalwahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Widerstrahl
Zahl
kahl
stahl

Sinônimos e antônimos de Hoffnungsstrahl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOFFNUNGSSTRAHL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hoffnungsstrahl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hoffnungsstrahl

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOFFNUNGSSTRAHL»

Hoffnungsstrahl Ausweg Hoffnung Lichtblick Wörterbuch wörterbuch Grammatik Missionswerk hoffnungsstrahl stadtbranchenbuch hamm Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen jetzt kostenlos oder schreiben eine Bewertung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hilfswerk burbach firmendaten adresse Burbach Branche Kirchliche sonstige religiöse Vereinigungen Suchtreffer anzeigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beverstr herringen Sport Hamm Adresse Beverstr Bewertungen hier finden Weltweit sind Christen stärksten verfolgte Gruppe bleiben standhaft ihre tragende Dict dict nazisturm geschichte eines amazon Liebster Nazisturm Geschichte Holocaustüberlebenden kaufen Kundrezensionen Sterne Jahrhundert pons Übersetzungen PONS flash hope linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch Hoffnungsträger hoffnungsfroh hoffnungslos Hoffnung russisch kostenlosen Russisch viele weitere lettland stephanus Lettland

Tradutor on-line com a tradução de Hoffnungsstrahl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOFFNUNGSSTRAHL

Conheça a tradução de Hoffnungsstrahl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hoffnungsstrahl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hoffnungsstrahl» em alemão.

Tradutor português - chinês

希望的曙光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayo de esperanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ray of hope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशा की किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصيص أمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Луч надежды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raio de esperança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশার রশ্মি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lueur d´espoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinar harapan
190 milhões de falantes

alemão

Hoffnungsstrahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

希望の光
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희망의 레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinar pangarep-arep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tia hy vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை ரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किरण आशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umut ışını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raggio di speranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

promyk nadziei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промінь надії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rază de speranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχτίδα ελπίδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straal van hoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strimma av hopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stråle av håp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hoffnungsstrahl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOFFNUNGSSTRAHL»

O termo «Hoffnungsstrahl» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hoffnungsstrahl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hoffnungsstrahl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hoffnungsstrahl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOFFNUNGSSTRAHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hoffnungsstrahl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hoffnungsstrahl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hoffnungsstrahl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOFFNUNGSSTRAHL»

Descubra o uso de Hoffnungsstrahl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hoffnungsstrahl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Ein Hoffnungsstrahl für die Landwirthschaft Döhmens und die in ihr bodenständigen Fabrications Zweige. „Ein Hoffnungsstrahl !" als Ausruf eines Arzte« am Lager eines Schwerkranken klingt für die es theilnahmvoll Umstehenden höchst er- ...
2
Garten und Wald: Novellen und vermischte Schriften
Achtes. Capitel. Gin. Hoffnungsstrahl. Es war ein grauer Octobertag. Ein langer, düsterer Zug von Menschen bewegte sich mühsam über eine öde Steppe. Verkümmerte Birken mit welken, röthlichen Blättern säumten den Weg. Schnee stöberte ...
Ludwig Rellstab, 1854
3
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
welchen Nergerniß kommt:" — dann'> j» dann leuchtet dir ein Hoffnungsstrahl de « Heiles. :i -Wenn es dir schwer auf's Herz fällt, daß du so viele Zeit, welche dK zum Outesthun verliehe« war, unbenutzt gelassen, daß du fast alle deine ...
4
Republik Ohne Chance:
Jede Erniedrigung birgt einen Stachel in sich. Diesen Stachel wollen wir uns und unseren Kindern schmerzhaft tief in die Seele pressen"83. 2. Ein „ Hoffnungsstrahl": Scapa Flow Groß aufgemacht meldete der Lokal-Anzeiger seinen Lesern in ...
Burkhard Asmuss, 1994
5
Der Unschuld Sieg: Aus dem Französischen
... junge Mann mit den 10.000 Franken, noch sehr bleich, aber das Gesicht von innerer Freunde strahlend, verließ das Kaffeehaus mit ziemlich unsicherem Schritt und kam näher. Dieser junge Mann war Vaubaron. XII. Gin. Hoffnungsstrahl.
Xavier de Montépin, 1865
6
Rocambole der Galeerensträfling, oder : Der verhängnissvolle ...
Erster. Akt. —. Erstes. Bild. Ein. Hoffnungsstrahl. (Rechts ein Hau«, bestehend au « Erdgeschoß und erstem Stock. Link« ein ähnliche?, mehr auf die Bühne hervorragendes Hau«, so, daß mau iu da« Innere des Erdgeschosse« hinein sehen ...
O. F. Eirich, 1867
7
The book of cities: die 250 aufregendsten Städte der Welt
Hoffnungsstrahl. in. der. dunklen. Nacht,. wenn. das. Geheimnis. der. Seele. erwacht.» W. Somerset Maugham, englischer Schriftsteller Wie Phnom Penh ist Rangun gewissermaßen eine Rarität unter Asiens großen Städten. Es hat noch ...
‎2005
8
Mährchen-Bibliothek für Kinder: Mährchen der tausend und ...
4. Ein. Hoffnungsstrahl. Aladdin war bald aus der Stadt gegangen, in welcher er zu so hohem Glücke gekommen und so plötzlich wieder so tief herabgesunken war, daß er sich unter den vielen Tausenden, die sie de» wohnten, für den ...
Albert Ludwig Grimm, 1821
9
Zeiten fließen ineinander: Gesammelte Werke
Hoffnungsstrahl. V. om Herzen ist dem Berg der Widersprüchlichkeit ein schwerer Stein gefallen. Die Zuversicht ihn stärkt. Und die Entschlossenheit. Sein Blut beginnt zu wallen. Er schaut zum grünen Tal der Wohlgewogenheit erwartungsvoll ...
Hermann Arnhold, 2009
10
Eine Überwinterung im Eise
Drittes. Capitel. Ein. Hoffnungsstrahl. Die Jahreszeit war zu der unternommenen Expedition günstig, und so durfte die Mannschaft sich der Hoffnung hingeben, die Stätte des Schiffbruchs bald zu erreichen. Johann Cornbutte's Plan war der ...
Jules Verne, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOFFNUNGSSTRAHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hoffnungsstrahl no contexto das seguintes notícias.
1
Kinderstiftung "Hoffnungsstrahl": Ein Haus als Grundstein
Pater Thomas Muttam hat die Kinderstiftung "Hoffnungsstrahl" ins Leben gerufen. Als Stiftungskapital diente ihm der Nachlass von Elisabeth Habermann. «inFranken.de, set 16»
2
„Andorra“ von Max Frisch in der Oase
Ich möchte keinen Hoffnungsstrahl am Ende, ich möchte vielmehr mit diesem Schrecken, ich möchte mit dem Schrei enden, wie skandalös Menschen mit ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, set 16»
3
Kerry-Lawrow-Deal: Ein Hoffnungsstrahl für Aleppo
Das Ringen, das heute Nacht zu einer neuen russisch-amerikanischen Übereinkunft über Syrien führte, hat sich über Monate hingezogen – und ... «derStandard.at, set 16»
4
Hoffnungsstrahl für das Dorf der versiegenden Brunnen
In Seitenhain geht das kühle Nass aus. Der Wechselburger Ortsteil wird nun möglicherweise kommendes Jahr ans öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen. «Freie Presse, set 16»
5
Chicken Run: Mit Merkel auf Autopilot
Ohne Beschwichtigung und ohne Göring-Eckardtschen Regenbogen-Hoffnungsstrahl. Ach so, hat sie sogar einmal Ende 2015, als sie ihren CDU-Delegierten ... «Tichys Einblick, ago 16»
6
Mozartfest WürzburgMit Mozart ins Labor
... und spielt mit dem Scottish Chamber Orchestra die Eröffnung: "Manchmal taucht mitten in tiefster Melancholie ein Hoffnungsstrahl auf, man hält sich daran fest ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
7
Anna Galkina: Den unschuldigen Blick gibt es nicht
Dima könnte zu einem Hoffnungsstrahl werden. Aber auch er ist eingebunden in die Zwänge des politischen Systems. Das kalte Licht der fernen Sterne ist keine ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
8
Wie viele Gesichter hat die Barmherzigkeit Gottes...!
Die Zeugnisse, die vorgetragen wurden – und für die wir danken –, und die Lesungen, die wir gehört haben, sind ein Licht- und Hoffnungsstrahl, um in den ... «Kath.Net, abr 16»
9
Staatsoper: Das hehrste Wunder
... eher wie ein zarter Hoffnungsstrahl, tragfähig, aber zurückgenommen, nachdenklich fast – und gerade durch diese Anmutung von Intimität so berührend. «DiePresse.com, jan 16»
10
Kampf gegen illegalen Holzhandel in Rumänien
Hoffnungsstrahl über den Bäumen“ betitelte die ungarischsprachige Tageszeitung „Háromszék“ eine Analyse, die zuerst eher hoffnungslos klingt: „Der ... «DiePresse.com, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoffnungsstrahl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoffnungsstrahl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z