Baixe o aplicativo
educalingo
sowohl … als auch

Significado de "sowohl … als auch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOWOHL … ALS AUCH EM ALEMÃO

sowohl … als auch


O QUE SIGNIFICA SOWOHL … ALS AUCH EM ALEMÃO

definição de sowohl … als auch no dicionário alemão

não só ... mas também.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOWOHL … ALS AUCH

Bauch · Brauch · Energieverbrauch · Gartenschlauch · Gauch · Gebrauch · Hauch · Hausgebrauch · Knoblauch · Kraftstoffverbrauch · Lauch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Strauch · Stromverbrauch · Verbrauch · auch · rauch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOWOHL … ALS AUCH

sowjetisch · sowjetisieren · Sowjetliteratur · Sowjetmacht · Sowjetmensch · Sowjetregierung · Sowjetregime · Sowjetrepublik · sowjetrussisch · Sowjetrussland · Sowjetstaat · Sowjetstern · Sowjetunion · sowjetzonal · Sowjetzone · sowohl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOWOHL … ALS AUCH

Alkoholmissbrauch · Babybauch · Benzinverbrauch · Bärlauch · Drogenmissbrauch · Durchschnittsverbrauch · Eigenverbrauch · Gasverbrauch · Gummischlauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Mehrverbrauch · Schnittlauch · Sprachgebrauch · Spritverbrauch · Unterbauch · Wasserschlauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · Ölverbrauch

Sinônimos e antônimos de sowohl … als auch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOWOHL … ALS AUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sowohl … als auch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
wie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOWOHL … ALS AUCH»

sowohl … als auch · sowohl · auch · kommasetzung · Wörterbuch · plural · komma · duden · kommas · weder · noch · Kommas · mehrgliedrige · Konjunktion · Hauptsatz · einbezogen · haben · einer · ganzen · Menge · sondern · sowie · biolektors · entweder · oder · werde · nächste · Woche · meine · Zimmerpflanzen · umtopfen · meineSowohl · wiktionary · Bearbeiten · Wortverbindung · Worttrennung · wohl · Aussprache · zoˈvoːl · Sowohlalsauch · bieten · köstliche · Kuchen · Torten · für · alle · Anlässe · hochwertige · Backwaren · süßen · herzhaften · Fingerfood · erstklassiges · Catering · Korrekturen · forum · Hier · wird · kein · gesetzt · Anders · wäre · wenn · jeweils · eine · Infinitivgruppe · einleiten · dann · kann · Regel · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Wörterbuch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Stellung · grammis · gilt · Konjunktoren · davon · gewusst · darüber · gesprochen · Dabei · steht · Gesellschaft · sprache · gfds · zweiteilige · nebenordnenden · verknüpfenden · Sinn · ›nicht · auch‹ · wurde · Dict ·

Tradutor on-line com a tradução de sowohl … als auch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOWOHL … ALS AUCH

Conheça a tradução de sowohl … als auch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de sowohl … als auch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sowohl … als auch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

这两个...
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tanto ...
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

as well ... as
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोनों ...
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلا ...
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

также как
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tanto ...
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উভয় ...
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à la fois ...
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedua-dua ...
190 milhões de falantes
de

alemão

sowohl … als auch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

両方...
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모두 ...
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loro ...
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cả ...
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருவரும் ...
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दोन्ही ...
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Her iki ...
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sia ...
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarówno ...
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

як ...
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atât ...
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και τα δύο ...
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beide ...
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Både ... och
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

både ...
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sowohl … als auch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOWOHL … ALS AUCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sowohl … als auch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sowohl … als auch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sowohl … als auch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOWOHL … ALS AUCH»

Descubra o uso de sowohl … als auch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sowohl … als auch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schritte
Präsentation der zweiteiligen Konjunktionen weder ... noch und sowohl ... als auch 1. Die TN lesen die Beispiele a) bis d) und ordnen ihnen die fehlenden Satzteile zu. 2. Die TN hören die Texte von der CD/Kassette und kontrollieren ihre ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2006
2
Grammatiktraining Grundstufe
Sowohl ... als auch 5. sowohl ... als auch 6. Entweder ... oder 7. entweder ... oder 8. Entweder ... oder 9. sowohl ... als auch 10. Sowohl ... als auch 11. sowohl ... als auch 12. sowohl ... als auch 13. Entweder ... oder 14. sowohl ... als auch 15.
‎1997
3
Die Grammatik von als und wie
Im Unterschied zu der Variante mit sowie in c) wird mit der Variante mit sowohl ... als auch in a) auf jeden Fall auch die Gleichgewichtigkeit der beiden Konjunkte zum Ausdruck gebracht. Der paarige Konjunktor sowohl ... als/wie (auch) ...
Frederike Eggs, 2003
4
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Sprechhandlungen: Informationen entnehmen; vergleichen Wortschatz: rund um den Computer Grammatik: Satzteile verbinden (zweigliedrige Konjunktionen sowohl ... als auch / weder ... noch); Relativsatz (Wiederholung) 48 Lektion 48 ...
Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, 2007
5
Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005
Forschungsgruppe Wahlen e. V. ' Sowohl-als-auch: Die Bundestagswahl vom 18. September 2005 1 Wahlergebnis Zum dritten Mal in der Geschichte der Bundesrepublik kam es am 18. September 2005 zu vorgezogenen Neuwahlen: Nach ...
Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009
6
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Zweiteilige Konjunktionen weder... noch, sowohl... als auch Lernziel: Die TN können sich im Handel und bei Dienstleistern beschweren. Materialien C1 Tuch oder weicher Ball C2 Kärtchen mit den kopierten Abbildungen von C2, Folie mit den ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
7
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
(ii) Restriktionen bezüglich der Prädikatsklassen der Koordinate Sowohl als auch erzwingt, dass die Prädikation über die Koordinate distributiv interpretiert wird, d.h., jedem Koordinat die gleiche Handlung individuell zugeschrieben wird.
Inge Pohl, 2008
8
Werbefernsehkinder - Kinderwerbefernsehen: Eine Analyse ...
... 11.1 Schlauheit clever dumm sowohl als auch nicht erkennbar 11.2 Freundlichkeit frech höflich sowohl als auch nicht erkennbar 11.3 Ordentlichkeit unordentlich ordentlich sowohl als auch nicht erkennbar 11.4 Hilfsbereitschaft egoistisch ...
Marion Landwehr, 2005
9
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
d.h.; d. i./d.i.; entweder (...) oder; ja; oder; respektive/resp.; sondern; sowie; sowohl als (auch); sowohl (...) wie (auch); sprich; und; und/oder; will sagen. Anmerkung zu sowohl (...) als (auch) und sowohl (...) wie (auch): Sowohl als ( auch) und ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
10
Deutsche Außenpolitik: Eine Rekonstruktion der grundlegenden ...
Insgesamt herrscht über den Befund einer weitgehend aufgelösten Sowohl-als- auch- Politik ein, verglichen mit den in anderen Fragen so deutlich unterschiedlichen Lagebeschreibungen, erstaunlicher Konsens. So spricht Pradetto von der ...
Ulrich Roos, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sowohl … als auch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sowohl-als-auch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT