Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wasserschlauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WASSERSCHLAUCH EM ALEMÃO

Wasserschlauch  [Wạsserschlauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WASSERSCHLAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wasserschlauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WASSERSCHLAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wasserschlauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wasserschlauch

mangueiras de água

Wasserschläuche

Os tubérculos de água, um gênero da família de plantas de tubulação de água, são o gênero mais rico em espécies de todas as plantas carnívoras. Apesar de sua aparência predominantemente discreta, são plantas extraordinárias em muitos aspectos. O nome alemão e botânico, derivado do utriculus latino, "pequeno tubo", refere-se à forma de armadilhas que relembram a antiga tubagem de água ou vinho. Die Wasserschläuche, eine Gattung aus der Familie der Wasserschlauchgewächse, sind mit ihren rund 220 Arten die artenreichste Gattung aller fleischfressenden Pflanzen. Trotz ihres meistens unscheinbaren Äußeren sind sie in vielerlei Hinsicht außergewöhnliche Pflanzen. Sowohl der deutsche als auch der botanische Name, der sich aus dem lateinischen utriculus, „kleiner Schlauch“ herleitet, spielt auf die Gestalt der Fallen an, die an altertümliche Wasser- oder Weinschläuche erinnert.

definição de Wasserschlauch no dicionário alemão

Mangueira para plantas aquáticas aquáticas com insetos que servem bolhas nas folhas ou nos rebentos laterais. Mangueira para água Planta de água com insetos que explodem bolhas em folhas ou rebentos laterais © Dr. med. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. Schlauch für Wasser Wasserpflanze mit dem Insektenfang dienenden Blasen an den Blättern oder Seitensprossen. Schlauch für Wasser Wasserpflanze mit dem Insektenfang dienenden Blasen an den Blättern oder Seitensprossen© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
Clique para ver a definição original de «Wasserschlauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WASSERSCHLAUCH


Brauch
Bra̲u̲ch 
Bärenlauch
Bä̲renlauch
Bärlauch
Bä̲rlauch
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gasschlauch
Ga̲sschlauch [ˈɡaːsʃla͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gummischlauch
Gụmmischlauch [ˈɡʊmiʃla͜ux]
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Pollenschlauch
Pọllenschlauch
Rauch
Ra̲u̲ch 
Rettungsschlauch
Rẹttungsschlauch [ˈrɛtʊŋsʃla͜ux]
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Schnittlauch
Schnịttlauch 
Sporenschlauch
Spo̲renschlauch
Verbindungsschlauch
Verbịndungsschlauch [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsʃla͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Weinschlauch
We̲i̲nschlauch
Zapfschlauch
Zạpfschlauch [ˈt͜sap͜fʃla͜ux]
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WASSERSCHLAUCH

Wassersalat
Wassersäule
Wasserschaden
Wasserschaff
Wasserscheide
Wasserschere
wasserscheu
Wasserschicht
Wasserschlag
Wasserschlange
Wasserschloss
Wasserschraube
Wasserschutz
Wasserschutzgebiet
Wasserschutzpolizei
Wasserschutzzone
Wasserschwall
Wasserski
Wasserskiläufer
Wasserskiläuferin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WASSERSCHLAUCH

Babybauch
Bauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Missbrauch
Sowohl-als-auch
Spritverbrauch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
sowohl … als auch

Sinônimos e antônimos de Wasserschlauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WASSERSCHLAUCH»

Wasserschlauch wasserschlauch test lebensmittelecht xhose flexibel goldschlange pflanze bajonettverschluss Wasserschläuche eine Gattung Familie Wasserschlauchgewächse sind ihren rund Arten artenreichste aller fleischfressenden Pflanzen Trotz ihres meistens unscheinbaren Äußeren vielerlei Wunder gartenschlauch stretch magic amazon Gartenschlauch Magic inkl passender Sprühpistole Brause dehnbar fache seiner Länge ebay verschied Größen Längen Flexibler Flexi Wonder Zauber Schlauch spiralschlauch gardena Markenschläuche GARDENA Finden hier passenden Spiralschlauch für Garten schlauchshop outlet angebotenen Wasserschläuche leistungsfähige robuste sichere Betriebsmittel geeignet vielfältigen Einsatz Industrie geringes gewicht selbstaufrollend Gewicht leichtes Handling bestellen Trix rotstrahl® profi industrie TRIX ROTSTRAHL® Profi durch seine Auslegung Konstruktion hochflexibel robust universell einsetzbar ideale preisvergleich gartenschläuche preise idealo Ionen Akku Inklusive Anschlussschlauch Spritze Ladegerät Systemteile Fenster günstige wasserschläuche kaufen

Tradutor on-line com a tradução de Wasserschlauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WASSERSCHLAUCH

Conheça a tradução de Wasserschlauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wasserschlauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wasserschlauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

水管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manguera de agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water hose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पानी की पाइप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرطوم المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водяной шланг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mangueira de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuyau d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hos air
190 milhões de falantes

alemão

Wasserschlauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水ホース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 호스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selang banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी रबरी नळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hortum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tubo dell´acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водяний шланг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtun de apa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνα νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waterpyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenslang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannslange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wasserschlauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WASSERSCHLAUCH»

O termo «Wasserschlauch» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wasserschlauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wasserschlauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wasserschlauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WASSERSCHLAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wasserschlauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wasserschlauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wasserschlauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WASSERSCHLAUCH»

Descubra o uso de Wasserschlauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wasserschlauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...
Die Erklärungen von Ulrich Kutschera in seinem Buch "Streitpunkt Evolution" ( 2004/2007) zur Evolution des Fangmechanismus von Utricularia vulgaris ( Wasserschlauch) Zunächst zitiert mich Ulrich Kutschera auf der Seite 104 seines Buches ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Wasserschlangen Cerasus avium Kirsche süß Wasserschlauch Utricularia Pflanzenart Bladderwort englisch Utriculaire französisch Erba vescica italienisch Wasserschlauch,Gemeiner Utricularia vulgaris Wasserschlauch, großer keine ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch
Die Erklärungen von Ulrich Kutschera in seinem Buch "Streitpunkt Evolution" ( 2004/2007) zur Evolution des Fangmechanismus von Utricularia vulgaris ( Wasserschlauch) Zunächst zitiert mich Ulrich Kutschera auf der Seite 104 seines Buches ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
Wasserschlauch. In meinem Biotop, da gibt es Binsen, Krebsscheren und Wasserlinsen, Teichrose und Hahnenfuß, Tausendblatt und Wassernuss. Und natürlich auch jede Menge Wasserschlauch. Den verkauf ich meterweise zu einem ...
Josef Panholzer, 2010
5
Flora des Herzogthums Lauenburg oder Aufzählung und ...
Gemeiner Wasserschlauch. Blätter schlauchtragenb, »iel» fach sieeerspaltig, »m üiaode doppelt borstig gewimpelt; Oberlippe der gelben Krone so lang »!o der « lappige Gaumen, Unterlippe mit zurückgeschlagenen Rändern; Frucht» stiele ...
Friedrich Wilhelm Klatt, 1865
6
Das usbekische Heldenepos Alpomish: Einführung, Text, ...
Er sah seinen Vater und seine Mutter: sein Vater hatte auf der Schulter einen schwarzen Wasserschlauch, seine Mutter hatte in der Hand eine schwarze Schüssel. Sein Vater trug im Wasserschlauch Wasser, seine Mutter hielt die Schüssel in ...
Karl Reichl, 2001
7
Vier feine Freunde und andere Geschichten ...
Das Rohrsängerweibchen betrachtete siezärtlich und fragte: »Wieheißestdu, liebe Blume? Darf ichdich einwenig ansehn?« »Bitte schön,ich habenichts dagegen!« erwiderte die Blume.»Ich heiße Wasserschlauch undhabe garkeineZeit dazu, ...
Carl Ewald, 2013
8
Gesammelte sprachwissenschaftliche Schriften
Das Wort aiN in der Bedeutung Schlauch findet sich Hiob 32, 19: .5>p;p B^t! rriasta Hier ist zwar niN ein Schlauch für den Wein ; die Kenner des Semitischen haben aber ganz mit Recht Wasserschlauch als die Grundbedeutung des Worts  ...
Rudolf von Raumer, 1863
9
Arabesken der Liebe: früharabische Geschichten von Liebe und ...
Der Wasserschlauch Al-Asmaci erzählt: Ich kam einmal am Hause des Zubair *) in Basra vorbei. Dort sah ich einen angesehenen Scheich aus Medina, der ein Nachkomme des Zubair war und den Beinamen Abü-Raihäna führte, an der Tür  ...
Max Weisweiler, 1954
10
Das Schwert der Wahrheit 8: Das Reich des dunklen Herrschers
»Meint Ihr, Ihr könntet« – zögernd streckte er seinen Arm vor und deutete auf den Wasserschlauch – »mir wenigstens einen Schluck zu trinken geben?« Richard entspannte sich ein wenig. »Selbstverständlich.« Er streifte den Riemen von der  ...
Terry Goodkind, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WASSERSCHLAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wasserschlauch no contexto das seguintes notícias.
1
Niedliches Baumkänguru klaut Wasserschlauch
Das Baumkänguru Kwikila lebt im Taronga Zoo in Sydney. Und das Beuteltier hat den Gartenschlauch für sich entdeckt, der eigentlich die Anlage der Kängurus ... «STERN, jan 17»
2
Tuba und Flöte statt Wasserschlauch
Statt Wasserschlauch und Rettungsspreizer nehmen sie Trompete, Saxofon und Instrumentenkoffer in die Hand und spielen auf Feuerwehr-Treffen oder bei ... «shz.de, jan 17»
3
Geplatzter Wasserschlauch: Drei Wohnungen in Trier-Süd nicht ...
TRIER. Nachdem ein Wasserschlauch einer Geschirrspülmaschine in einer Wohnung in der Saarstraße 127 in Trier heute Morgen geplatzt war, sind nun drei ... «lokalo.de, dez 16»
4
Eschenbach LU - Fischsterben wegen verschmutztem Gewässer
Ein Defekt an einem Wasserschlauch hat am vergangenen Wochenende zu einer Gewässerverschmutzung und zu einem Fischsterben in der Ron in ... «www.polizeiticker.ch, out 16»
5
Wasserschlauch vergessen abzudrehen – Streit um Haftung
Wasserschlauch vergessen abzudrehen – Streit um Haftung Wer haftet, wenn der Nachbar während des Urlaubs den Garten wässert und dabei einen Schaden ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»
6
Nachbarschaftshilfe: Wer haftet, wenn der Gartenschlauch platzt?
Der freundliche Nachbar hatte zum Wässern des Gartens den Wasserschlauch des Gartenbesitzers benutzt. Der war an der Außenzapfstelle des Hauses ... «Meineimmobilie.de, ago 16»
7
Ford Mustang erhält sexy Pflege
... wie sie sich – bewaffnet mit Schwamm, Wasserschlauch und sonst wenig ... denn irgendwie hatten wir in Erinnerung, dass so ein Wasserschlauch auf das ... «Autozeitung, abr 16»
8
Fleischfressende Pflanzen für die Fensterbank
Beide Gattungen leben vor allem in feuchten, nährstoffarmen Moorgebieten. Der Gemeine Wasserschlauch (Utricularia vulgaris) kommt in nährstoffarmen ... «Mein schöner Garten, mar 16»
9
YOYO: Resistent, langlebig, sicher
Für einen Wasserschlauch, der sich im Laufe seiner Lebensdauer die meiste Zeit im Freien befindet, ist es absolut wichtig, dass seine Beständigkeit gegen ... «GABOT, jan 16»
10
YOYO: Der innovative Wasserschlauch
YOYO, amüsant wie ein Spiel, überraschend wie der neue Schlauch von FITT. YOYO ist der patentierte Schlauch, der sich von alleine verlängert und ... «GABOT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wasserschlauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wasserschlauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z