Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Knoblauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KNOBLAUCH

mittelhochdeutsch knobelouh, spätalthochdeutsch cnufloch, dissimiliert aus: chlobi-, chlofalouh, eigentlich = gespaltener Lauch, zu ↑Kloben und ↑Lauch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KNOBLAUCH EM ALEMÃO

Knoblauch  Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KNOBLAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Knoblauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KNOBLAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Knoblauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Knoblauch

alho

Knoblauch

O alho é uma planta do gênero Lauch. É usado como uma planta de tempero e cura. O termo alemão "alho" deriva da palavra antiga alta alemã "klioban"; Na Idade Média, o alho era chamado chlobilou ou chlofalauh, referindo-se à aparência "dividida" de seus dedos. Outros termos coloquiais são Knobi, Chnobli, Knofi, Knowwlich ou Knofl. O alho foi selecionado na Alemanha como planta medicinal do ano de 1989. Knoblauch ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch. Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Die deutsche Bezeichnung „Knoblauch“ leitet sich vom althochdeutschen Wort „klioban“ ab; im Mittelalter nannte man den Knoblauch nach diesem Wort chlobilou oder chlofalauh, bezogen auf das „gespaltene“ Aussehen seiner Zehen. Weitere umgangssprachliche Bezeichnungen sind Knobi, Chnobli, Knofi, Knowwlich oder Knofl. Knoblauch wurde in Deutschland zur Arzneipflanze des Jahres 1989 gewählt.

definição de Knoblauch no dicionário alemão

Plante com umbellifers, que forma inúmeras lâmpadas redondas dispostas em torno do eixo do tiro como uma especiaria e remédio usado cebolas bulbo bulbo com cheiro e sabor severos e pungentes. Uma planta com umbellifers que forma numerosas lâmpadas dispostas ao redor do caule do caule © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographinsches Institut, MannheimExampleGrowing ajo. Pflanze mit Doldenblüten, die zahlreiche um die Sprossachse herum angeordnete Brutzwiebeln ausbildet als Gewürz und Heilmittel verwendete Brutzwiebeln des Knoblauchs mit strengem, durchdringendem Geruch und Geschmack. Pflanze mit Doldenblüten, die zahlreiche um die Sprossachse herum angeordnete Brutzwiebeln ausbildet© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielKnoblauch anbauen.
Clique para ver a definição original de «Knoblauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KNOBLAUCH


Brauch
Bra̲u̲ch 
Bärenlauch
Bä̲renlauch
Bärlauch
Bä̲rlauch
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gasschlauch
Ga̲sschlauch [ˈɡaːsʃla͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gummischlauch
Gụmmischlauch [ˈɡʊmiʃla͜ux]
Pollenschlauch
Pọllenschlauch
Rauch
Ra̲u̲ch 
Rettungsschlauch
Rẹttungsschlauch [ˈrɛtʊŋsʃla͜ux]
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Schnittlauch
Schnịttlauch 
Sporenschlauch
Spo̲renschlauch
Verbindungsschlauch
Verbịndungsschlauch [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsʃla͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserschlauch
Wạsserschlauch
Weinschlauch
We̲i̲nschlauch
Zapfschlauch
Zạpfschlauch [ˈt͜sap͜fʃla͜ux]
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KNOBLAUCH

Knitwear
knitz
Knobel
Knobelbecher
knobeln
Knobi
Knoblauchbaguette
Knoblauchbutter
Knoblauchgeruch
Knoblauchkröte
Knoblauchöl
Knoblauchpille
Knoblauchpulver
Knoblauchsalz
Knoblauchsoße
Knoblauchwurst
Knoblauchzehe
Knoblauchzwiebel
Knobler
Knoblerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KNOBLAUCH

Babybauch
Bauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Missbrauch
Sowohl-als-auch
Spritverbrauch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
sowohl … als auch

Sinônimos e antônimos de Knoblauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KNOBLAUCH»

Knoblauch knoblauch einlegen pflanzen rezepte gesund ernten anbau mundgeruch eine Pflanzenart Gattung Lauch wird Gewürz Heilpflanze genutzt Bezeichnung „Knoblauch leitet sich althochdeutschen Wort „klioban Mittelalter wunderknolle zentrum gesundheit Zentrum Gesundheit fand findet fast allen Kulturen Küchen Anwendung seit jeher nicht würzende Gesunde wirkung überschätzt welt reichlich Abendessen haben Kollegen auch noch nächsten etwas dann gesundheitlichen Nutzen zeitpunkt tipps gartendialog Alles über richtig Zeitpunkt Frühjahr Herbst Hinweise Pflege Verwendung Mittel gegen heilkräuter leckere Kochzutat allem mediterranen Küche bekannt wobei alle Geschmack Knoblauchs mögen gespaltene lauch chefkoch magazin Name chlobi soviel gespaltener

Tradutor on-line com a tradução de Knoblauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KNOBLAUCH

Conheça a tradução de Knoblauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Knoblauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Knoblauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

大蒜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garlic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहसुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чеснок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রসুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bawang putih
190 milhões de falantes

alemão

Knoblauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガーリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लसूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarımsak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czosnek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

часник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usturoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόρδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoffel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitlök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvitløk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Knoblauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KNOBLAUCH»

O termo «Knoblauch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Knoblauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Knoblauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Knoblauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KNOBLAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Knoblauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Knoblauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Knoblauch

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KNOBLAUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Knoblauch.
1
Wolfgang Ley
Die Koreaner stinken zwar nach Knoblauch, das ist aber noch lange kein Grund, sie nicht zu decken!
2
Iris Berben
Frauen sollten kein Knoblauch essen, weil sie nicht wissen können, ob sie nicht ausgerechnet an diesem Tag dem Mann ihres Lebens begegnen.
3
Waltraud Puzicha
Knoblauch ist Gesundheit, die man riecht.
4
Pavel Kosorin
Freundschaft sollte ganz verschieden von Knoblauch gepflegt werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KNOBLAUCH»

Descubra o uso de Knoblauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Knoblauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitmanagement: TaschenGuide
Gutes Zeitmanagement ist erlernbar.
Jörg Knoblauch, Holger Wöltje, Marcus B. Hausner, 2012
2
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
11.5.1 Botanik und Herkunft Knoblauch gehört zur Familie der Zwiebelgewächse (Alliaceae). Die mehrjährige, krautige Pflanze entsteht aus einer unterirdischen Knolle, die aus mehreren einzelnen Zwiebelschuppen besteht.
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
3
Knoblauch gegen Bluthochdruck? Eine wissenschaftliche ...
Knoblauch (lat.
Christopher Kilian, 2012
4
Selbstorganisation: TaschenGuide
Reduzieren Sie Stress, formulieren Sie Ihre Ziele und nutzen Sie Ihren Tag produktiver. Dieser TaschenGuide liefert Ihnen einen Werkzeugkasten, um Ihre Selbstorganisation in allen Lebensbereichen zu verbessern.
Anita Bischof, Klaus Bischof, Jörg Knoblauch, 2012
5
Bd. Got bis Lehren
1433 @Mallard-Knoblauch 11 Wenn der Kniìttel nicht 'так bei den Hund gelegt, so achtet man keines Gesetzes. — He„мы, 1661 ‚ l5.' Petri ‚ Л, B01. 12 Wer mit Knitteln unter die Hunde wirft, wird darauf mit Kuchen nicht mit ihnen auskommen .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Das interkulturelle Training als Veranstaltung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Didaktik der Erwachsenenbildung, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der ...
Friederike Knoblauch, 2010
7
Die Wahrnehmung des "Anderen" bei Alfred Holzbrecher und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Diversity - Unterschiedlichkeit als Grundlage interkulturellen Lernens, ...
Friederike Knoblauch, 2010
8
Alexander Thomas' Kulturstandardmodell und Friedemann Schulz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Interkulturelle Kommunikation, Sprache: Deutsch, Abstract: Alexander Thomas' ...
Friederike Knoblauch, 2010
9
Staats- und Adreß-Handbuch der Freien Stadt Frankfurt
Joseph, Handelsmanns, Wittwe, Fahrgasse 38. Knoblauch Alexander, Handelsmann, auswärts. Knoblauch Andreas Christian Ludwig, Hdlsm, Bleidenstr. 10. Knoblauch Christoph Gustav, Hdlsm, Bleidenstrasse 4. Knoblauch Friedrich Wilhelm ...
10
Sibylle: Unterhaltungsblatt zum Würzburger Journal. 1860
Herr Knoblauch und Fräulein Zwiebel. Onkel Zebra von C. M. Oettinger. Wir haben nun gegessen und getrunken. Jetzt will ich Euch ein Mährchen erzählen. Es war einmal ein junger Mann ; er hieß Amandus Knoblauch und war Sänger.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KNOBLAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Knoblauch no contexto das seguintes notícias.
1
Knoblauch-Geruch loswerden und vorbeugen
Eine gute Tomatensoße kommt nicht ohne Knoblauch aus – wenn nur nicht der Geruch wäre. US-Experten haben nun herausgefunden, was wirklich dagegen ... «Brigitte.de, set 16»
2
Knoblauch! City mit Spezial-Rasenpflege
Manchester City betreibt im Etihad Stadium ganz spezielle Rasenpflege. Die Citizens halten den Rasen mit Knoblauch-Kulturen in einem Top-Zustand. «spox.com, set 16»
3
Leckerer Party-Tipp - Faltenbrot mit Knoblauch und Mozzarella
Für die Füllung den geschälten Knoblauch, Butter, Petersilie und Salz im Mixer zu einer feinen Masse verarbeiten und diese auf den Teig streichen. Nun den ... «BUNTE.de, ago 16»
4
Schlagkräftiger Stinker: Knoblauch ist stark gegen Keime
22.06.2016 Wer ihn isst, leidet zwar meist unter Mundgeruch. Doch der Genuss von Knoblauch ist durchaus gesundheitsfördernd. Verantwortlich dafür ist ein ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
5
Christentum: "Immer mehr Menschen suchen andere Wege"
Knoblauch: Die Kirche bildet einen abgegrenzten Sektor in der modernen Gesellschaft, im Alltag ist sie ein ausgegrenzter Bereich des Religiösen, aber nur für ... «tagesschau.de, mai 16»
6
Wunderknolle Knoblauch
Aus der Küche ist sie seit Jahrzehnten nicht mehr wegzudenken. Aber neben dem würzig-scharfen Geschmack beim Kochen besitzt Knoblauch auch viele ... «SWR Nachrichten, mai 16»
7
Spitzenpreise für chinesischen Knoblauch
Jining Land Produce ist ein chinesischer Experte für Knoblauch, Ingwer und Maronen. Das Unternehmen wurde 2006 in China gegründet. Es ist mit der ... «fruchtportal.de, mai 16»
8
Knoblauch pflanzen: So gelingt der Anbau
Knoblauch im eigenen Garten anzubauen ist nicht schwierig – wenn der Standort stimmt: Knoblauch wächst gut auf warmen und lockeren Böden in sonniger ... «Mein schöner Garten, abr 16»
9
Erkältet? Oder kurz davor? | Darum solltet ihr euch sofort Knoblauch ...
Schon Oma sagte: Wer regelmäßig Knoblauch isst, am besten roh, stärkt sein Immunsystem – gepresst im Salat, als Scheibe aufs Brot, als Tzatziki, Aioli oder ... «BILD, jan 16»
10
Milchig und würzig: Joghurthuhn mit Knoblauch und Ingwer
Pepp bekommt der sogenannte Aptropfjoghurt durch Knoblauch und Ingwer. Die Hähnchenschenkel schmoren in einer Soße aus griechischem Joghurt, ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Knoblauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/knoblauch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z