Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sowjetzone" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOWJETZONE EM ALEMÃO

Sowjetzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOWJETZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sowjetzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOWJETZONE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sowjetzone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zona de ocupação soviética

Sowjetische Besatzungszone

A Zona de Ocupação Soviética ou a Zona Leste foi uma das quatro zonas nas quais a Alemanha foi dividida em 1945, de acordo com a Conferência de Yalta, pelos Poderes Aliados da Vitória da Segunda Guerra Mundial. Para a zona soviética, os estados da Alemanha Central incluíam a Saxônia e a Turíngia, a província da Saxônia-Anhalt, grande parte da província de Brandeburgo, bem como Mecklenburg e Vorpommern. Isso não incluiu os territórios orientais alemães, que seriam administrados pela República Popular da Polônia e pela União Soviética até um tratado de paz. As únicas exceções foram, inicialmente, as áreas a oeste do Oder em torno de Stettin e Swinemünde, que ainda faziam parte do SBZ por causa da fronteira futura pouco clara. Os territórios foram separados do SBZ poucos meses após o fim da guerra no decurso das decisões do Acordo de Potsdam. Por fim, Swinemünde foi retirado do SBZ e entregue ao estado polonês em 6 de outubro de 1945. Em 1949, o SBZ tornou-se a área estatal da recém-criada República Democrática Alemã. Die Sowjetische Besatzungszone oder Ostzone war eine der vier Zonen, in die Deutschland 1945 entsprechend der Jaltaer Konferenz von den alliierten Siegermächten des Zweiten Weltkrieges aufgeteilt wurde. Zur SBZ gehörten die mitteldeutschen Länder Sachsen und Thüringen, die Provinz Sachsen-Anhalt, ein großer Teil der Provinz Brandenburg sowie Mecklenburg und Vorpommern. Nicht dazu gehörten die deutschen Ostgebiete, die von der Volksrepublik Polen und der Sowjetunion bis zu einer friedensvertraglichen Regelung verwaltet werden sollten. Ausnahmen bildeten anfangs lediglich die westlich der Oder gelegenen Gebiete um Stettin und Swinemünde, welche auf Grund der unklaren künftigen Grenzziehung zunächst noch Teil der SBZ waren. Die Gebiete wurden im Zuge der Beschlüsse des Potsdamer Abkommens wenige Monate nach Kriegsende aus der SBZ wieder ausgegliedert. So wurde zuletzt Swinemünde aus der SBZ herausgelöst und am 6. Oktober 1945 dem polnischen Staat übergeben. 1949 wurde die SBZ das Staatsgebiet der neu gegründeten Deutschen Demokratischen Republik.

definição de Sowjetzone no dicionário alemão

Zona de ocupação soviética GDR. sowjetische Besatzungszone DDR.
Clique para ver a definição original de «Sowjetzone» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOWJETZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Aufgleitzone
A̲u̲fgleitzone
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Brutzone
Bru̲tzone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Ostzone
Ọstzone
Spaltzone
Spạltzone [ˈʃpaltt͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Verlustzone
Verlụstzone [fɛɐ̯ˈlʊstt͜soːnə]
Westzone
Wẹstzone [ˈvɛstt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOWJETZONE

Sowjet
Sowjetarmee
Sowjetbürger
Sowjetbürgerin
sowjetisch
sowjetisieren
Sowjetliteratur
Sowjetmacht
Sowjetmensch
Sowjetregierung
Sowjetregime
Sowjetrepublik
sowjetrussisch
Sowjetrussland
Sowjetstaat
Sowjetstern
Sowjetunion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOWJETZONE

Abstiegszone
Freihandelszone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone

Sinônimos e antônimos de Sowjetzone no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOWJETZONE»

Sowjetzone Grammatik Wörterbuch wörterbuch Sowjetische Besatzungszone oder Ostzone eine vier Zonen Deutschland entsprechend Jaltaer Konferenz alliierten Siegermächten Zweiten Weltkrieges aufgeteilt wurde gehörten sowjetzone wissen Gründung Demokratischen Republik Oktober seiner neunten Tagung großen Sitzungssaal spiegel SOWJETZONE Nach langen Versuchsreihen sowjetzonale Filmgesellschaft Defa zusammen Dresdner Kinotechnischen Betrieben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache volkspolizei zeit archiv ausgabe Volkspolizei Aktualisiert März Ganz Stille haben einiger Zeit beiden sowjetischen Ministerien spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS ökol hist transp sowjetisch Umweltzone Sowjetbürger Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon academic dictionaries Sowjetische Besatzungszone Januar Ostzone kurz Zone Zonen eishockey meisterschaft bundesarchiv Eishockey Meisterschaft Kabinett billigt

Tradutor on-line com a tradução de Sowjetzone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOWJETZONE

Conheça a tradução de Sowjetzone a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sowjetzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sowjetzone» em alemão.

Tradutor português - chinês

苏联占领区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona soviética
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soviet zone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोवियत में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة السوفيتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Советская зона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zona soviética
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোভিয়েত জোন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone soviétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zon Soviet
190 milhões de falantes

alemão

Sowjetzone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソ連ゾーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소련 영역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zona Soviet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu Liên Xô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோவியத் மண்டலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोव्हिएत झोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sovyet bölge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona sovietica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strefa radziecka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Радянська зона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona sovietică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοβιετική ζώνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sowjet-sone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovjetiska zonen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovjetiske sonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sowjetzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOWJETZONE»

O termo «Sowjetzone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sowjetzone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sowjetzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sowjetzone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOWJETZONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sowjetzone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sowjetzone» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sowjetzone

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SOWJETZONE»

Citações e frases célebres com a palavra Sowjetzone.
1
Franz Josef Strauß
Wem es bei uns hier im Bundesgebiet nicht paßt, der kann ja hinübergehen in die Sowjetzone.
2
Konrad Adenauer
Machen Sie es gut, Herr Gutendorf, sonst holen die einen aus der Sowjetzone.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOWJETZONE»

Descubra o uso de Sowjetzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sowjetzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wahlen in der Sowjetzone: Dokumente und Materialien
Dokumente und Materialien Germany (West). Bundesministerium für Gesamtdeutsche Fragen. Auch die Analyse von Einzelergebnissen aus verschiedenen Wahlkreisen bestätigt, daß Wahlbeeinflussung und Wahlterror gegenüber der ...
Germany (West). Bundesministerium für Gesamtdeutsche Fragen, 1963
2
Die Heimatvertriebenen in der Sowjetzone
Dr. Peter-Heinz Seraphim. Es liegt nahe, daß die Wege der Materialbeschaffung nicht erörtert werden können und daß auch der Dank des Autors an seine Mitarbeiter nur in anonymer Form abgestattet werden kann, obwohl gerade ein ...
Dr. Peter-Heinz Seraphim
3
DieHeimatvertriebenen und die Fluchtlinge aus der Sowjetzone ...
Die starke Abwanderung der Heimatvertriebenen erklärt sich einerseits aus der Tatsache, daß diese in den ersten Nachkriegs jahren in der Sowjetzone zumeist ohne ausreichende Existenzgrundlagen lebten und somit weit schwächer als die  ...
Dr. Hans Joachim von Koerber
4
Symptomatische Aussagen uber wirtschaftlicheund soziale ...
... einer Flüchtlingsbefragung Symptome der wirtschaftlichen und sozialen Situation in Mitteldeutschland herausarbeitet, um auf diese Weise Einblick in die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Erwerbstätigen der Sowjetzone zu gewinnen.
5
Agrarproduktion im zwischenvolkswirtschaftlichen Vergleich
In extremen Jahren ist die Notwendigkeit einer Sonderbehandlung dieses Faktors jedoch denkbar. Die Prozentsätze für die Kürzung der Kartoffelreinerträge in der Sowjetzone ergeben sich analog dem Verfahren bei Getreide. Der Ansatz des ...
6
Die deutsche Sowjetzone bis Heute: Politik, Wirtschaft, ...
Ohne Übertreibung kann man sagen, daß bis Anfang 1948 nahezu jede kommunistische Maßnahme in der Sowjetzone mit der Beseitigung des Nationalsozialismus begründet worden ist, auch wenn sie nachweislich und offensichtlich in ganz ...
J. P. Nettl, 1953
7
Auskunft über die Sowjetzone Deutschlands
Anfang 1966 war die Sowjetzone gegenüber der UdSSR mit 9 Mrd. DM Ost verschuldet. Mit den westlichen Ländern werden Handelsbeziehungen im wesentlichen zur Beschaffung von Mangelrohstoffen unterhalten. Exportiert werden auch ...
Deutschland (Bundesrepublik) Bundesminister für Gesamtdeutsche Fragen, 1966
8
Krethi und Plethi
Es ist dies ein Sieg, den unsere Ostberliner mit der gesamten arbeitenden Bevölkerung der Sowjetzone teilen. Nicht nur im Ergebnis, sondern auch im Erringen, im Kämpfen. Wenn nicht überall in der Sowjetzone der Widerstand der Arbeiter ...
Von Andre Sokolowski
9
Beiträge zur Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsordnung: ...
Der Industrieanteil war in der Sowjetzone sowohl 1939 als auch 1946 höher als in Westdeutschland im ganzen (selbst nach Ausschaltung des Saargebietes), und ein merkwürdiger Zufall will es, daß der Agraranteil in beiden Bereichen im ...
‎1965
10
Wahlkampf und Machtverschiebung: Geschichte und Analyse der ...
Zur Zunahme gegenüber 194G hatten beigetragen: die Rückkehr ehemaliger Kriegsgefangener, der Zuzug Heimatvertriebener aus den Ostgebieten und politischer Flüchtlinge aus der Sowjetzone und die Rückkehr von im Kriege nach  ...
Stephanie Münke, Arcadius Rudolph Lang Gurland, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOWJETZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sowjetzone no contexto das seguintes notícias.
1
Geschichten über den Flugplatz Staaken (3): Als das Sowjet ...
... sich Teile des britischen Flugplatzes Gatow in der Sowjetzone befanden, fällte der Alliierte Kontrollrat am 30. August 1945 einen folgenschweren Beschluss. «Tagesspiegel, dez 16»
2
Erstmals in Emmendingen: Ein Poetry Slam für Senioren
Gut 50 Zuschauer haben beim Senioren Poetry Slam Texten von der Flucht aus der Sowjetzone bis zur "nonstop Nonsens Geschichte" gelauscht. Der Sieger ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Nachkriegsliteratur - Geschichten, die das Publikum wollte
In der Sowjetzone blieb die Vorzensur bis 1989 erhalten. Auch die Genehmigungsverfahren für Verlagsgründungen waren unterschiedlich. Am Ende der DDR ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
1957: Eiger, Franc und Sowjetzone
Zurück zur Nachrichtenlage am Tag der Geburt. Franc, Sowjetzone: auch dies längst verweht. Eines hat überdauert: Unfälle im Gebirge. Dramatisch wie selten ... «Badische Zeitung, jul 16»
5
Zweiter Weltkrieg: So sah es 1946 in Deutschland aus
... die absurde Insellage von Berlin in der Sowjetzone. Dazu kam die Regelung der Reparationen: Der menschenleere Osten, nunmehr polnisch und sowjetisch, ... «DIE WELT, abr 16»
6
Vor 50 Jahren - DDR-Todesurteil gegen KZ-Arzt
Am 10.03.1966 wurde vor dem Obersten Gericht der Sowjetzone in Ost-Berlin der Prozess gegen den ehemaligen Arzt des Konzentrationslagers Auschwitz ... «Deutschlandfunk, mar 16»
7
Der Handballtrainer schreibt heute Bücher
Der Mann war seinerzeit Mitglied des Trainerrats der damaligen Sowjetzone und saß im Sommer 1959 im Interzonenzug von Köln nach Berlin. Hinter Opladen ... «solinger-tageblatt.de, mar 16»
8
13. März 1951 - Wiedererrichtung des Auswärtigen Amtes
... UdSSR darf die Bundesrepublik keine diplomatischen Beziehungen zu Ländern aufnehmen, die die "Sowjetzone" als zweiten deutschen Staat anerkennen. «WDR Nachrichten, mar 16»
9
Vor 50 Jahren DDR-Wirtschaftsreformer Erich Apel nahm sich das ...
Erich Apel, Vorsitzender der Staatlichen Plankomission der Sowjetzone und stellvertretender Vorsitzender des Sowjetzonen-Ministerrates, beging am ... «Deutschlandfunk, dez 15»
10
Joseph Kanon: "Leaving Berlin" Ränke und Winkelzüge im Kalten ...
Die CIA schickt den in die USA emigrierten deutschen Schriftsteller Alex Meier in die Sowjetzone, wo er sich dem "Kulturbund" anschließen soll, um von dort aus ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sowjetzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sowjetzone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z